2. Ixora cephalophora Merrill, J. Arnold Arbor. 23: 194. 1942.
团花龙船花 tuan hua long chuan hua
Shrubs, 1–2 m tall; branches glabrous. Leaves opposite;
petiole 1–2 cm, glabrous; blade drying olive-green adaxially,
paler abaxially, elliptic-oblong, oblanceolate, or oblong-lanceolate,
10–25(–30) × 4–6(–8) cm, base cuneate, apex obtuse to
broadly acuminate; secondary veins 9 or 10 pairs; stipule
broadly ligulate to ovate, 3–5 mm, obtuse to rounded with arista
ca. 3 mm. Inflorescences subsessile, congested-cymose to congested-
corymbiform, ca. 17 × 9 cm; secondary axes 1–1.2 cm;
bracts oblong-lanceolate to lanceolate, 2.5–5 mm, acuminate;
pedicels 1–2 mm. Flowers sessile or pedicellate. Calyx with
hypanthium subglobose, 1.5–2 mm; limb lobed deeply; lobes
oblong-lanceolate to lanceolate, 4–5 × 1.5–2 mm, obtuse to
acute. Corolla white; tube 20–25 mm, glabrous at throat; lobes
elliptic or elliptic-oblong, 5–6 × 2.5–4 mm, obtuse to rounded.
Drupe reddish yellow to red, subellipsoid and weakly compressed,
ca. 11 × 9 mm. Fl. May, fr. Sep.
Thickets or shady broad-leaved forests at low elevations, or sometimes
on open sandy lands. Guangxi, Hainan, Yunnan [Indochina, Philippines].
3. Ixora chinensis Lamarck, Encycl. 3: 344. 1789.
龙船花 long chuan hua
Gaertnera hongkongensis Seemann; Ixora crocata
Lindley; I. stricta Roxburgh; I. stricta var. incarnata Bentham;
Pavetta kroneana Miquel; Sykesia hongkongensis (Seemann)
Kuntze; Tsiangia hongkongensis (Seemann) But, H. H. Hsue &
P. T. Li.
Shrubs, 0.8–2 m tall; branches glabrous. Leaves opposite,
sometimes apparently in whorls of 4 due to reduced stem internodes,
sessile or petiolate; petiole to 5 mm, glabrous; blade
drying leathery, oblanceolate, oblong-oblanceolate, obovate,
elliptic-oblong, or lanceolate, 6–18 × 3–6 cm, glabrous on both
surfaces, base cuneate to shortly truncate or rounded, apex
obtuse or rounded to acute; secondary veins 7–9 pairs; stipules
persistent, united around stem to almost interpetiolar, triangular
to broadly triangular, 3–7 mm, glabrous to glabrescent, costate,
acute and with arista 2–10 mm. Inflorescence terminal, congested-
cymose to congested-corymbiform, many flowered, puberulent
to hirtellous, subsessile to pedunculate; peduncle to 1.5
cm, often subtended by 2 reduced leaves or leaflike bracts;
branched portion 1–4 × 1–5 cm (not including corollas); bracts
triangular, 0.2–1 mm; pedicels to 2 mm. Flowers subsessile to
pedicellate. Calyx glabrous; hypanthium obconic to ovoid, 1–
1.5 mm; limb deeply lobed; lobes triangular to ligulate, 0.5–1
mm, acute or obtuse. Corolla red or reddish yellow, outside
glabrous; tube 20–30 mm, glabrous in throat; lobes ovate, elliptic,
or broadly elliptic, 5–7 × 4–5 mm, broadly obtuse to
rounded. Drupe reddish black, subglobose and shallowly didymous,
6–7 × 6–7 mm, glabrous. Fl. May–Jul and Dec, fr. Sep–
Oct.
Thickets, sparse forests; 200–800 m. Fujian, Guangdong, Guangxi
[Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam; widely cultivated in tropical
regions].
This is a commonly collected species of Ixora in China, apparently
growing naturally as well as in cultivation. The occasional short
stem internodes, which sometimes produce congested groups of leaves,
appear to possibly be due to a change in growth pattern at the top of a
seasonal spurt that includes several internodes. The circumscription and
characters of this species were considered in some detail by Fosberg and
Sachet (Baileya 23(2): 77. 1989), who noted that it is sometimes
cultivated. Bridson (Kew Bull. 55: 1011–1012. 2000) studied the identity
of Tsiangia, and formally synonymized its only species, T. hongkongensis,
with I. chinensis.
4. Ixora effusa Chun & F. C. How ex W. C. Ko, Fl. Hainan. 3:
580. 1974.
散花龙船花 san hua long chuan hua
Shrubs, ca. 1 m tall; branches glabrous. Leaves opposite;
petiole 0.5–1 cm, glabrous; blade drying thinly papery to papery
and olive-greenish brown, oblanceolate to oblong, 10–18 ×
3–7 cm, both surfaces glabrous, base cuneate to obtuse, apex
acute or obtuse; secondary veins 8 or 9 pairs; stipules persistent,
shortly fused around stem to subinterpetiolar, triangular, 2–8
mm, glabrous, obtuse to acute with arista 2–9 mm. Inflorescence
terminal, corymbiform, 7–11 cm wide, lax, with axes usually
spreading at 45°–90°, glabrous; peduncle 0.5–4 cm, articulate
and with reduced leaves near base; bracts linear, narrowly
triangular, or ligulate, 0.5–5 mm; pedicels to 10 mm. Flowers
sessile to pedicellate. Calyx glabrous; hypanthium turbinate, ca.
1 mm; limb deeply lobed; lobes lanceolate to ligulate, 1–1.4
mm, acute to rounded. Corolla white or pale purple; tube 7–11
mm, glabrous at throat; lobes narrowly lanceolate, 5–9 × ca. 2.3
mm, acute. Drupe subglobose, 8–9 mm in diam., glabrous. Fl.
Apr–May.
Forests at middle
2. ไอโซร่า cephalophora เมอร์ริล Arbor อาร์โนลด์เจ 23:194 ปี 1942团花龙船花ทวนหัวยาวชวนหัวพุ่ม 1 – 2 เมตรสูง สาขา glabrous ออกตรงกันข้ามpetiole 1 – 2 ซม. glabrous ใบแห้ง olive-green adaxiallypaler abaxially, elliptic สี่ oblanceolate หรือสี่-lanceolate10–25(–30) × 4–6(–8) ซม. ฐาน cuneate, obtuse การครอบacuminate อย่างกว้างขวาง หลอดเลือดดำรอง 9 หรือ 10 คู่ stipuleอย่างกว้างขวาง ligulate เพื่อ ovate, 3 – 5 มม. obtuse ปัดกับห้องca. 3 mm. ช่อเขียว subsessile แออัด-cymose ถึง congested -corymbiform, ca. 17 × 9 cm รองแกน 1 – 1.2 ซม.สี่ lanceolate bracts ถึง lanceolate, 2.5-5 mm, acuminatepedicels 1-2 mm. ดอกไม้ sessile หรือ pedicellate คาลิกซ์ด้วยhypanthium subglobose, 1.5-2 มม. ขา lobed ลึก กลีบสี่-lanceolate เพื่อ lanceolate, 4 – 5 × 1.5-2 มม. obtuse เพื่อเฉียบพลัน โคโรลล่าสีขาว หลอด 20-25 มม. glabrous ที่คอ กลีบelliptic หรือ elliptic- สี่ 5-6 × 2.5 – 4 mm, obtuse ปัดเศษDrupe น้ำตาลสีเหลืองกับสีแดง subellipsoid และบีบ อัด weaklyca. 11 × 9 mm. ชั้นพฤษภาคม กันยายนคุณพ่อโกหกหรือป่า broad-leaved ร่มที่ elevations ต่ำ หรือบางครั้งบนดินแดนทรายเปิด กวงซี ไหหลำ มณฑลยูนนาน [อินโดจีน ฟิลิปปินส์]3. ไอโซร่า chinensis Lamarck, Encycl. 3:344 ค.ศ. 1789龙船花ยาวชวนหัวGaertnera hongkongensis Seemann Crocata ไอโซร่าLindley I. stricta Roxburgh I. stricta เพียง incarnata เบนแธมKroneana Pavetta Miquel Sykesia hongkongensis (Seemann)Kuntze; Tsiangia hongkongensis (Seemann) But, H. H. Hsue &P. T. Li.Shrubs, 0.8–2 m tall; branches glabrous. Leaves opposite,sometimes apparently in whorls of 4 due to reduced stem internodes,sessile or petiolate; petiole to 5 mm, glabrous; bladedrying leathery, oblanceolate, oblong-oblanceolate, obovate,elliptic-oblong, or lanceolate, 6–18 × 3–6 cm, glabrous on bothsurfaces, base cuneate to shortly truncate or rounded, apexobtuse or rounded to acute; secondary veins 7–9 pairs; stipulespersistent, united around stem to almost interpetiolar, triangularto broadly triangular, 3–7 mm, glabrous to glabrescent, costate,acute and with arista 2–10 mm. Inflorescence terminal, congested-cymose to congested-corymbiform, many flowered, puberulentto hirtellous, subsessile to pedunculate; peduncle to 1.5cm, often subtended by 2 reduced leaves or leaflike bracts;branched portion 1–4 × 1–5 cm (not including corollas); bractstriangular, 0.2–1 mm; pedicels to 2 mm. Flowers subsessile topedicellate. Calyx glabrous; hypanthium obconic to ovoid, 1–1.5 mm; limb deeply lobed; lobes triangular to ligulate, 0.5–1mm, acute or obtuse. Corolla red or reddish yellow, outsideglabrous; tube 20–30 mm, glabrous in throat; lobes ovate, elliptic,or broadly elliptic, 5–7 × 4–5 mm, broadly obtuse torounded. Drupe reddish black, subglobose and shallowly didymous,6–7 × 6–7 mm, glabrous. Fl. May–Jul and Dec, fr. Sep–Oct.Thickets, sparse forests; 200–800 m. Fujian, Guangdong, Guangxi[Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam; widely cultivated in tropicalregions].This is a commonly collected species of Ixora in China, apparentlygrowing naturally as well as in cultivation. The occasional shortstem internodes, which sometimes produce congested groups of leaves,appear to possibly be due to a change in growth pattern at the top of aseasonal spurt that includes several internodes. The circumscription andcharacters of this species were considered in some detail by Fosberg andSachet (Baileya 23(2): 77. 1989), who noted that it is sometimescultivated. Bridson (Kew Bull. 55: 1011–1012. 2000) studied the identityof Tsiangia, and formally synonymized its only species, T. hongkongensis,with I. chinensis.4. Ixora effusa Chun & F. C. How ex W. C. Ko, Fl. Hainan. 3:580. 1974.散花龙船花 san hua long chuan huaShrubs, ca. 1 m tall; branches glabrous. Leaves opposite;petiole 0.5–1 cm, glabrous; blade drying thinly papery to paperyand olive-greenish brown, oblanceolate to oblong, 10–18 ×3–7 cm, both surfaces glabrous, base cuneate to obtuse, apexacute or obtuse; secondary veins 8 or 9 pairs; stipules persistent,shortly fused around stem to subinterpetiolar, triangular, 2–8mm, glabrous, obtuse to acute with arista 2–9 mm. Inflorescenceterminal, corymbiform, 7–11 cm wide, lax, with axes usuallyspreading at 45°–90°, glabrous; peduncle 0.5–4 cm, articulateand with reduced leaves near base; bracts linear, narrowlytriangular, or ligulate, 0.5–5 mm; pedicels to 10 mm. Flowerssessile to pedicellate. Calyx glabrous; hypanthium turbinate, ca.1 mm; limb deeply lobed; lobes lanceolate to ligulate, 1–1.4mm, acute to rounded. Corolla white or pale purple; tube 7–11mm, glabrous at throat; lobes narrowly lanceolate, 5–9 × ca. 2.3mm, acute. Drupe subglobose, 8–9 mm in diam., glabrous. Fl.Apr–May.Forests at middle
การแปล กรุณารอสักครู่..

2 . เข็ม cephalophora เมอร์ริล เจร์อาร์เบอร์ 23 : 194 . 1942 .
团花龙船花ทวนหัวยาวชวนหัว
พุ่มไม้ 1 – 2 เมตรสูง ; สาขา glabrous . ใบก้านใบตรงข้าม ;
1 – 2 เซนติเมตร ใบสีเขียวมะกอก adaxially glabrous ; การอบแห้ง , รูป abaxially
paler , รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า , oblanceolate ใบรูปใบหอกหรือรูปไข่ ,
10 25 – 30 ( – ) × 4 – 6 ( - 8 ) ซม. ปลายป้าน cuneate ฐานกว้างซึ่งมีปลายแหลมเรียว
; ระดับ 9 หรือ 10 เส้น คู่ ;ลิกิวเลตกับใบเลี้ยง
กว้างรูปไข่ , 3 - 5 มิลลิเมตร มีหนวดให้โค้งมนป้าน
ประมาณ 3 มิลลิเมตร ดอกเกิดเป็นช่อ subsessile เพื่อแออัด , -
corymbiform 17 . × 9 ซม. รองแกน 1 - 1.2 ซม. ใบรูปหอกขอบขนานถึงรูปหอก
2.5 – 5 มิลลิเมตร ซึ่งมีปลายแหลมเรียว ;
pedicels 1 - 2 มิลลิเมตร ดอกไม้เกาะติดหรือ pedicellate . บาป บุญ คุณ โทษ ด้วย
hypanthium subglobose 1.5 - 2 มม. ขามีแฉกลึก ;
;รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารูปหอกถึงรูปหอก 4 – 5 × 1.5 - 2 มิลลิเมตร ป้าน
แบบเฉียบพลัน กลีบดอกสีขาว หลอด 20 – 25 มม. glabrous ที่คอ แฉก
เชิงวงรีหรือรูปขอบขนาน 5 – 6 × 2.5 - 4 มม. ให้ป้านมน
ดรูปสีแดงสีเหลืองและสีแดง subellipsoid อัดอย่างอ่อน
. 11 × 9 มิลลิเมตร ชั้นอาจจะ เ - ก.ย.
สุมทุมพุ่มไม้หรือร่ม broad-leaved ป่าที่ระดับความสูงต่ำ หรือบางครั้ง
เปิดแซนดี้ที่ดิน กวางสี ไหหลํายูนนาน [ อินโดจีนฟิลิปปินส์ ] .
3 ดอกเข็มมาร์ค encycl . 3 : คุณ . 1789 .
龙船花ยาวชวนหัว
gaertnera hongkongensis seemann ; เข็ม crocata
ลินด์ลีย์ ; ฉัน stricta เกอร์ ; ฉัน stricta var incarnata เบนแธม ;
pavetta kroneana มิเกล ; sykesia hongkongensis นอกจากหญ้าปากควาย ( seemann )
; tsiangia hongkongensis ( seemann ) แต่ . . hsue &
หน้า ต. ลี้ พุ่มไม้ , 0.8 – 2 เมตรสูง ; สาขา glabrous .ใบตรงข้าม
บางครั้งเห็นได้ชัดใน whorls 4 เนื่องจากการลดลงของปล้องของลำต้น ก้านใบจะเกาะติดหรือ petiolate
;
; glabrous 5 มิลลิเมตร ใบแห้ง เหนียว oblanceolate , เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า oblanceolate obovate
, , รูปขอบขนาน หรือรูปหอก 6 – 18 × 3 – 6 ซม. glabrous ทั้งบนพื้นผิว cuneate
, ฐาน ไปเร็ว ๆตัดทอนหรือมน ปลายมนถึงแหลมทื่อหรือ
; รองเส้น 7 – 9 คู่ stipules
;ถาวรแห่งรอบต้นเกือบ interpetiolar รูปสามเหลี่ยม
เพื่อสามเหลี่ยมในวงกว้าง 3 – 7 มม. glabrous เพื่อ glabrescent costate
, , เฉียบพลันและมีหนวด 2 – 10 มิลลิเมตร ช่อดอกเกิดเป็นช่อ terminal , -
จะแออัด corymbiform หลายดอก puberulent
, เพื่อ hirtellous subsessile , เพื่อ pedunculate ; ก้าน 1.5
เซนติเมตร มักจะ subtended 2 ใบ หรือ ลด leaflike ใบ ;
ส่วนกิ่ง 1 – 4 × 1 – 5 เซนติเมตร ( ไม่รวม Corollas ) ; ใบ
สามเหลี่ยม , 0.2 - 1 มม. ; pedicels 2 มิลลิเมตร ดอกไม้ subsessile
pedicellate . กลีบเลี้ยง glabrous ; hypanthium obconic รูปไข่ 1 – 1.5 มม. มีขาอย่างสุดซึ้ง
; ; กลีบสามเหลี่ยมให้ลิกิวเลต 0.5 – 1
อืม แหลม หรือ ป้าน . โคโรล่าสีแดงหรือสีแดงเหลือง ข้างนอก
glabrous ; หลอด 20 – 30 มม. glabrous ในคอ กลีบรูปไข่ , รูป
,หรือรูปกว้าง 5 – 7 × 4 – 5 มิลลิเมตร กว้าง
ป้านมน ดรูปสีแดงและสีดำ subglobose shallowly didymous
6 ) , 7 × 6 – 7 มม. glabrous . ฟลอริด้าพฤษภาคม–กรกฎาคม–ธันวาคมเ
.
เพื่อดงป่าโปร่ง ; 200 – 800 ม. Fujian , Guangdong , Guangxi
[ อินโดนีเซีย , มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ , เวียดนามปลูกกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเขตร้อน ]
.
นี่คือที่รวบรวมชนิดของเข็มในประเทศจีน , apparently
เติบโตตามธรรมชาติเช่นเดียวกับในการเพาะปลูก
สั้นเป็นครั้งคราวก้านปล้อง ซึ่งบางครั้งกลุ่มผลิตแออัดของใบ
ปรากฏ อาจจะเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการเจริญเติบโตที่ด้านบนของการปะทุที่ประกอบด้วยหลายปล้อง
ตามฤดูกาล . และที่ circumscription
ตัวอักษรชนิดนี้ได้รับการพิจารณาในรายละเอียด โดย fosberg และ
ซอง ( 23 baileya ( 2 ) : 77 1989 )ที่กล่าวว่ามันเป็นบางครั้ง
เพาะปลูก bridson ( คิววัว 55 : การ์ตูน - 1 . 2000 ) ได้ศึกษาตัวตน
ของ tsiangia และอย่างเป็นทางการ synonymized ชนิดของมันเท่านั้น ต. hongkongensis . chinensis , ด้วย
.
4 เข็ม effusa ชุน& F . C . W . c . โกว่า แฟนเก่าชั้น ไหหลํา 3 :
580 . 1974 .
散花龙船花ซานหัวยาวชวนหัว
พุ่มไม้ , ประมาณ 1 เมตรสูง ; สาขา glabrous . ใบก้านใบตรงข้าม ;
0.5 – 1 เซนติเมตร glabrous ;ใบแห้งบางเบาเหมือนกระดาษและให้เหมือนกระดาษ
สีน้ำตาลเขียวมะกอก oblanceolate เพื่อรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า , 10 – 18 ×
3 - 7 เซนติเมตร ทั้งผิว glabrous ฐาน cuneate กับป้านปลายแหลม หรือ ป้านอยู่มัธยม
; 8 หรือ 9 คู่ ; stipules ถาวร
ไม่นานผสมรอบต้น subinterpetiolar สามเหลี่ยม 2 – 8
อืม glabrous มุมป้านกับหนวด , เฉียบพลัน 2 – 9 มิลลิเมตร ช่อดอก
terminal , corymbiform 7 – 11 ซม. กว้าง , หละหลวม ,กับแกนมักจะ
กระจายที่ 45 °– 90 องศา glabrous , ; ก้าน 0.5 – 4 ซม. ปล้อง
และลดใบใกล้ฐาน ใบเชิงเส้นหวุดหวิด
สามเหลี่ยม หรือลิกิวเลต 0.5 - 5 มม. ; pedicels 10 มิลลิเมตร ดอกไม้
เกาะติดกับ pedicellate . กลีบเลี้ยง glabrous ; hypanthium กังหัน , CA .
1 มม. ; มีรยางค์ลึก ; กลีบ lanceolate เพื่อลิกิวเลต 1 – 1.4
อืม แหลมถึงกลม กลีบดอกสีขาวหรือสีม่วงอ่อน ; หลอด 7 – 11
อืม
การแปล กรุณารอสักครู่..
