Now a group of scientists, includin

Now a group of scientists, including ones from from CalTech, MIT and the LIGO Scientific Collaboration finally found the gravitational waves.
David Reitze is the executive director of the LIGO observatory at CalTech.
“We have detected gravitational waves. We did it! (applause)”
Reitze spoke with others at a press conference in Washington, DC this past week. The scientists announced they were able to see ripples in the fabric of spacetime.
This is what the waves sounded like. Listen for the “chirp” sound at the end:
What are these gravitational waves? Well, imagine throwing a rock into a pond. When the rock hits the flat surface of the water, it creates ripples or waves. Spacetime is like the surface of the water. So that means gravitational waves are like the ripples moving out from where the rock hits the water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ รวมทั้งจากจาก CalTech, MIT และความร่วม มือทางวิทยาศาสตร์ LIGO ก็พบคลื่นความโน้มถ่วงDavid Reitze เป็นกรรมการบริหารของหอดูดาว LIGO ที่ CalTech"เราตรวจพบคลื่นความโน้มถ่วง เราไม่ได้ (เสียงปรบมือ)"Reitze การพูดกับผู้อื่นในการแถลงในวอชิงตัน DC สัปดาห์ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ประกาศสามารถดูให้เกิดระลอกคลื่นในผ้าของ spacetimeเป็นคลื่นที่ฟังเหมือน ฟัง "chirp" เสียงปลาย:คลื่นความโน้มถ่วงนี้มีอะไรบ้าง ดี คิดโยนหินลงในบ่อ เมื่อหินชนพื้นราบของน้ำ สร้างให้เกิดระลอกคลื่นหรือคลื่น Spacetime เป็นเหมือนพื้นผิวของน้ำ เพื่อให้คลื่นความโน้มถ่วงหมายถึงเช่นให้เกิดระลอกคลื่นเคลื่อนออกจาก ที่หินชนน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้กลุ่มของนักวิทยาศาสตร์รวมทั้งคนจากจากคาลเทคเอ็มไอทีและการทำงานร่วมกัน LIGO วิทยาศาสตร์ในที่สุดก็พบคลื่นแรงโน้มถ่วง.
เดวิด Reitze เป็นผู้อำนวยการบริหารของหอดูดาว LIGO คาลเทค.
"เราได้ตรวจพบคลื่นความโน้มถ่วง เราทำได้! (เสียงปรบมือ) "
Reitze ได้พูดคุยกับคนอื่น ๆ ในงานแถลงข่าวในกรุงวอชิงตันดีซีในสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ นักวิทยาศาสตร์ประกาศว่าพวกเขาสามารถที่จะเห็นระลอกในผ้าของกาลอวกาศ.
นี่คือสิ่งที่คลื่นฟังเหมือน ฟังสำหรับ "เจี๊ยบ" เสียงที่สิ้นสุด:
อะไรคือคลื่นความโน้มถ่วงเหล่านี้หรือไม่ ดีจินตนาการการขว้างปาก้อนหินลงไปในบ่อ เมื่อร็อคฮิตพื้นผิวเรียบของน้ำที่จะสร้างระลอกคลื่นหรือ Spacetime เป็นเหมือนพื้นผิวของน้ำ ดังนั้นนั่นหมายความว่าคลื่นความโน้มถ่วงเป็นเหมือนระลอกย้ายออกจากที่ร็อคฮิตน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้กลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ รวมทั้งที่จากจากจากจากและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ เดียวก็เจอคลื่นโน้มถ่วง .เดวิด reitze เป็นผู้อำนวยการของหอดูดาวเดียวที่คาลเทค" เราได้ตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วง . เราทำได้ ! ( เสียงปรบมือ )reitze พูดกับคนอื่น ๆในงานแถลงข่าวใน วอชิงตัน ดีซี ในสัปดาห์ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ประกาศว่าพวกเขาสามารถที่จะเห็นระลอกคลื่นในโครงสร้างของกาลอวกาศนี่คือสิ่งที่คลื่นเสียงแบบไหน ฟัง " เจี๊ยบ " เสียงที่สิ้นสุด :อะไรคือคลื่นโน้มถ่วงเหล่านี้ ? แล้วคิดดูโยนหินลงไปในสระน้ำ เมื่อชนหินพื้นผิวเรียบของน้ำก็จะกระเพื่อม หรือคลื่น ผลก็เหมือนผิวหน้าของน้ำ หมายความว่าคลื่นความโน้มถ่วงเหมือนระลอกย้ายออกจากที่หินกระทบน้ำ