The Client may terminte his obligat

The Client may terminte his obligations under this Agreement
(a)in the event of substantial by i of his obligations hereunder, which breach has not been remedied within 14 days of written notice from the Client requiring the breach to be remedied, or
(b)Upon giving i 30 days written notice of his intertion to do so, subject to the Client paying i a demobilisation fee to be mutually agreed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอนต์อาจ terminte เขาภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้
(ก) ในกรณีสำคัญ โดยฉันผูกพันเขา โอน ละเมิดที่มีไม่ได้ remedied ภายใน 14 วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากไคลเอนต์ต้องการละเมิดให้มี remedied หรือ
(b) เมื่อให้ผม 30 วันเขียนแจ้ง intertion เขาทำ มีลูกค้าจ่ายค่าธรรมเนียม demobilisation ฉันจะสามารถตกลงกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าอาจ terminte หน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้
(ก) ในกรณีที่มีความสำคัญโดย i ของภาระหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ซึ่งการละเมิดไม่ได้รับการแก้ไขได้ภายใน 14 วันนับจากวันแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าที่ต้องการการละเมิดจะได้รับการแก้ไขของเขาหรือ
(ข) เมื่อฉันให้ 30 วันแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรของ intertion ของเขาจะทำเช่นนั้นอาจมีการลูกค้าจ่ายค่าอาวุธเอีจะตกลงร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าอาจ terminte ภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้
( A ) ในเหตุการณ์อย่างมาก โดยผมของเขาภายใต้การละเมิดพันธกรณี ซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขภายในแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร 14 วัน นับจากลูกค้าที่ต้องการจะแก้ไขช่องโหว่หรือ
( B ) เมื่อให้ฉัน 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรของ intertion ของเขาทำ ดังนั้น เรื่องที่ให้ลูกค้าจ่ายค่า demobilisation ฉันเพื่อจะตกลงกัน