Larval fish assemblages in a tropic

Larval fish assemblages in a tropical mangrove estuary and adjacent coastal waters: Offshore–inshore flux of marine and estuarine species

total of 92,934 fish larvae representing 19 families were sampled monthly from the Sangga Kecil estuary (Matang Mangrove Forest Reserve) and adjacent coastal waters from May 2002 to October 2003. Larval fish assemblages were numerically dominated by Gobiidae (50.1%) and Engraulidae (38.4%). Canonical Correspondence Analysis (CCA) revealed that the larval fish assemblages, including their ontogenetic stages, differed between the mangrove estuary and adjacent offshore waters, and that salinity, turbidity and zooplankton food are the major environmental factors structuring the larval fish assemblages. Estuarine preflexion gobiid larvae were ubiquitous in the coastal and estuarine waters. Larval stages of euryhaline species that were spawned in offshore waters, such as Engraulidae and Clupeidae, were largely advected into mangrove areas at the postflexion stages. Larvae of other euryhaline fishes (Sciaenidae, Blenniidae and Cynoglossidae) that may have been spawned inside the estuary were, however, exported to offshore waters. Given that the collective number of juvenile and adult fish families in the Matang estuary was 53, while the number of larval families was only 17, the former is quite disconnected from the existing larval fish population in the estuary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลา larval assemblages ในห้องป่าเขตร้อนและอยู่ติดชายฝั่งทะเล: ไหลต่างประเทศ – inshore พันธุ์ทะเล และปากแม่น้ำ ผลรวมของตัวอ่อนปลา 92,934 ตัวแทนครอบครัวที่ 19 มีความรายเดือนจากห้อง Sangga เคซิลบี (ตังสงวนป่าชายเลน) และติดกับชายฝั่งทะเลจาก 2002 พฤษภาคมตุลาคม 2003 Assemblages ปลา larval ถูกครอบงำ โดย Gobiidae (50.1%) และ Engraulidae (38.4%) เรียงตามตัวเลข วิเคราะห์สื่อสารมาตรฐาน (CCA) เปิดเผยว่า assemblages ปลา larval รวมถึงขั้นตอนการ ontogenetic แตกต่างระหว่างห้องป่าชายเลน และติดน้ำต่างประเทศ และที่เค็ม ความขุ่นและ zooplankton อาหารเป็นปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ assemblages ปลา larval จัดโครงสร้าง Gobiid preflexion ขีดตัวอ่อนในน้ำชายฝั่ง และปากแม่น้ำได้ ส่วนใหญ่ระยะ larval euryhaline ชนิดที่เกิดขึ้นในน่านน้ำต่างประเทศ Engraulidae และวงศ์ปลาหลังเขียว มี advected เป็นพื้นที่ป่าชายเลนในระยะ postflexion ตัวอ่อนของอื่น ๆ euryhaline ปลา (วงศ์ปลาจวด Blenniidae และ Cynoglossidae) ที่อาจมีการเกิดภายในห้องได้ อย่างไรก็ตาม ส่งออกไปยังน่านน้ำต่างประเทศ ระบุว่าจำนวนรวมของครอบครัวปลาเยาวชน และผู้ใหญ่ในห้องตังอยู่ 53 ขณะที่จำนวนครอบครัว larval ถูกเพียง 17 เดิมมากจากประชากรปลา larval ที่มีอยู่ในห้องไม่เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

assemblages ลูกปลาวัยอ่อนในบริเวณป่าชายเลนปากแม่น้ำเขตร้อนและน้ำทะเลที่อยู่ใกล้เคียง: ฟลักซ์ Offshore-ฝั่งของพันธุ์สัตว์น้ำและน้ำเค็มรวมของตัวอ่อน92934 ปลาที่เป็นตัวแทนของ 19 ครอบครัวตัวอย่างรายเดือนจากปากน้ำ Sangga Kecil (Matang ป่าสงวนป่าชายเลน) และน้ำทะเลชายฝั่งทะเลที่อยู่ติดกันตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2002 ถึงเดือนตุลาคม 2003 assemblages ตัวอ่อนปลาถูกครอบงำโดยตัวเลข Gobiidae (50.1%) และ Engraulidae (38.4%) ยอมรับการวิเคราะห์ความสอดคล้อง (CCA) เปิดเผยว่า assemblages ลูกปลาวัยอ่อนรวมทั้งขั้นตอน ontogenetic ของพวกเขาแตกต่างกันระหว่างบริเวณป่าชายเลนปากแม่น้ำและน้ำในต่างประเทศที่อยู่ติดกันและความเค็มที่ขุ่นและอาหารแพลงก์ตอนสัตว์เป็นปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่สำคัญโครงสร้าง assemblages ลูกปลาวัยอ่อน น้ำเค็ม preflexion ตัวอ่อน gobiid เป็นที่แพร่หลายในน่านน้ำชายฝั่งทะเลและน้ำเค็ม ขั้นตอนตัวอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่ถูก euryhaline กลับกลายในน่านน้ำต่างประเทศเช่น Engraulidae วงศ์ปลาหลังเขียวและถูก advected ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ป่าชายเลนที่ขั้นตอน postflexion ตัวอ่อนของปลา euryhaline อื่น ๆ (Sciaenidae, Blenniidae และ Cynoglossidae) ที่อาจได้รับกลับกลายภายในปากน้ำได้ แต่ส่งออกไปยังต่างประเทศน้ำ ระบุว่าจำนวนรวมของเด็กและเยาวชนและครอบครัวปลาผู้ใหญ่ในปากน้ำ Matang 53 ในขณะที่จำนวนของครอบครัวตัวอ่อนเป็นเพียง 17 อดีตค่อนข้างเชื่อมต่อจากประชากรลูกปลาวัยอ่อนที่มีอยู่ในอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนอนในปลาทะเลของทะเลบริเวณป่าชายเลนและชายฝั่งทะเลเขตร้อน น้ำที่อยู่ในฟลักซ์และเข้าหาฝั่งทางทะเลและน้ำเค็มสายพันธุ์

รวม 92934 ปลาวัยอ่อนแทน จำนวน 19 ครอบครัวรายเดือนจากซางกา kecil ปากน้ำ ( สงวนป่าและน้ำชายฝั่งทะเลที่อยู่ติดกันมาตังป่าชายเลน ) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2545 ถึงตุลาคม 2545ทะเลของทะเลปลาตัวอ่อนมีตัวเลข ( Gobiidae ( 50.1 % ) และชิงโง คาโทริ ( 38.4% ) การวิเคราะห์ความสอดคล้อง Canonical ( CCA ) พบว่า หนอนทะเลของทะเลปลา รวมทั้ง ontogenetic ขั้นตอนแตกต่างกันระหว่างป่าชายเลนและชายฝั่งอ่าวน้ำที่อยู่ติดกัน และความเค็มความขุ่นและแพลงก์ตอนสัตว์อาหารเป็นหลักปัจจัยโครงสร้างการทะเลของทะเลปลาหนอน . น้ำเค็ม preflexion gobiid ~ i ) ที่แพร่หลายในน้ำชายฝั่งทะเลน้ำเค็ม . ตัวอ่อนระยะ euryhaline ชนิดที่เป็น spawned ในน่านน้ำต่างประเทศ เช่น Engraulidae และ Clupeidae , ส่วนใหญ่ advected ในพื้นที่ป่าชายเลนที่ postflexion ขั้นตอนตัวอ่อนของ euryhaline ปลาอื่นๆ ( วงศ์ปลาจวด , Blenniidae และ Cynoglossidae ) ที่อาจจะเกิดในบริเวณที่เป็น อย่างไรก็ตาม การส่งออกไปยังน่านน้ำนอกฝั่ง ให้รวมจำนวนเยาวชนและครอบครัวปลาผู้ใหญ่ในอ่าวมาตัง 53 ในขณะที่จำนวนของครอบครัววัยแค่ 17อดีตค่อนข้างตัดขาดจากที่มีอยู่และประชากรปลาในปากแม่น้ำ