When the control element Ds jumps from its "resting" position between genes number 8 and 9 to a position close to gene number 4, the latter is switched off. If Ds later moves to another position, gene 4 will resume its function and the corresponding protein will again be synthesized.