There has some unmatched point on C

There has some unmatched point on Consignee column between your confirmation with Shipper confirmation on HB/L , Pls you kindly recheck and reconfirm again which one actual/correct ?

Shipper said : Consignee column as PART TARABAR KHORASAN INT'L TPT CO MASHHAD-IRAN

Your instruction said : consignee Column as DOVETOV KORPE ASHGABAD ,TURKMENISTAN

But my individual comment i think it should be your instruction is correct .

Pls confirm .thanks .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางจุดที่ไม่ตรงกันในคอลัมน์ผู้ระหว่างยืนยันการมีการยืนยันผู้ส่งบน HB/L, Pls คุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และเป็นยืนยันอีกที่หนึ่งจริง/แก้ไข ส่งกล่าวว่า: ผู้คอลัมน์เป็นส่วน TARABAR KHORASAN นานา TPT CO มัชฮัดอิหร่าน คำกล่าวว่า: ผู้คอลัมน์เป็น DOVETOV KORPE ASHGABAD เติร์กเมนิสถาน แต่ละข้อคิดเห็นผมคิดว่า มันควรจะเป็นคำที่ถูกต้อง กรุณายืนยัน.thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจุดที่ไม่ตรงกันมีบางอย่างเกี่ยวกับคอลัมน์ผู้รับระหว่างการยืนยันของคุณที่มีการยืนยันผู้จัดส่งใน HB / L Pls คุณกรุณาตรวจสอบและยืนยันอีกครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นจริง / ถูกต้องหรือไม่จัดส่งกล่าวว่า: คอลัมน์ผู้รับเป็นส่วนหนึ่งธาราบาร์ Khorasan INT'L TPT CO Mashhad อิหร่านของคุณ การเรียนการสอนกล่าวว่า: คอลัมน์ผู้รับเป็น DOVETOV KORPE ASHGABAD เติร์กเมนิสถานแต่ความคิดเห็นของแต่ละบุคคลของฉันฉันคิดว่ามันควรจะเป็นคำแนะนำของคุณถูกต้อง. กรุณายืนยัน .thanks