A moderate 4.8 magnitude earthquake

A moderate 4.8 magnitude earthquake hit Mae Suey district of Chiang Rai at 05.32 a.m. Monday, forcing hundreds of residents in many districts to run out of their homes for safety.
The epicentre of the tremor is six kilometres deep underground in Mae Suey district and is located at Latitude 19.71 and Longitude 99.5.

The moderate tremor was felt by residents in Mae Suey, Mae Lao, Phan, Muang and adjacent districts.

It forced hundreds to jump out of their beds and ran outside of their homes.

Disaster Prevention and Mitigation officials of Chiang Rai are investigating if the tremor has caused any damages to properties and lives.

They also are looking into the possibility of landslides in the areas as during the tremor there were heavy rains in the affected areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 4.8 ปานกลางตีแม่ Suey อำเภอของเชียงรายที่ 17.00 32 น.จันทร์ บังคับให้หลายร้อยคนในหลายย่านให้วิ่งออกจากบ้านเพื่อความปลอดภัยลอตของสั่นเป็นบาดาล Suey แม่อำเภอ 6 กิโลเมตร และอยู่ที่ 19.71 ละติจูดและลองจิจูด 99.5รู้สึกสั่นปานกลาง โดยอาศัยอยู่ในแม่ Suey แม่ลาว ฟาน เมือง และติดกับเขตมันบังคับร้อยกระโดดออกจากเตียงของพวกเขา และวิ่งนอกบ้านของพวกเขาเจ้าหน้าที่ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยของจังหวัดเชียงรายตรวจถ้าสั่นที่เกิดความเสียหายใด ๆ กับสมบัติและชีวิตพวกเขายังกำลังเป็นของแผ่นดินถล่มในพื้นที่เป็นช่วงสั่น ได้เกิดฝนตกหนักในพื้นที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหว 4.8 ขนาดปานกลางตีอำเภอแม่ Suey เชียงรายที่ 05:32 วันจันทร์ที่บังคับให้ร้อยของประชาชนในเขตหลายคนวิ่งออกมาจากบ้านของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของ
ศูนย์กลางของการสั่นสะเทือนเป็นเวลาหกกิโลเมตรใต้ดินลึกลงไปในอำเภอแม่ Suey และตั้งอยู่ ที่ละติจูด 19.71 ลองจิจูด 99.5 และการสั่นสะเทือนในระดับปานกลางเป็นความรู้สึกโดยชาวบ้านในอำเภอ Suey, อำเภอแม่ลาว, พานอำเภอเมืองและอำเภอที่อยู่ติดกันมันบังคับให้หลายร้อยกระโดดออกจากเตียงนอนของพวกเขาและวิ่งนอกบ้านของพวกเขาในการป้องกันภัยพิบัติและเจ้าหน้าที่บรรเทาสาธารณภัยของ เชียงรายกำลังสืบสวนว่าการสั่นสะเทือนได้ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ ต่อทรัพย์สินและชีวิตของพวกเขายังมองเข้าไปในความเป็นไปได้ของแผ่นดินถล่มในพื้นที่ในช่วงการสั่นสะเทือนมีฝนตกหนักในพื้นที่ได้รับผลกระทบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับปานกลาง 4.8 แผ่นดินไหวขนาดตีตำบลยแม่ของเชียงรายที่ 05.32 น. วันจันทร์ที่บังคับนับร้อยที่อาศัยอยู่ในเขตหลายคนวิ่งออกจากบ้านเพื่อความปลอดภัย จุดศูนย์กลางการสั่นไหว
6 กิโลเมตรลึกใต้ดินในเม ยอำเภอ ตั้งอยู่ที่ ละติจูดและลองจิจูด 19.71 99.5

สั่นปานกลาง คือ รู้สึกโดยอาศัยอยู่ในเม ย แม่ลาว ภูพานเมืองและเขตติดกัน

มันบังคับนับร้อยกระโดดออกมาจากเตียงและวิ่งออกไปจากบ้านของพวกเขา .

เจ้าหน้าที่ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเชียงรายจะตรวจสอบถ้าสั่นได้ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ คุณสมบัติและชีวิต

พวกเขายังมองหาความเป็นไปได้ของแผ่นดินถล่มในพื้นที่เป็นระหว่าง สั่นมีฝนตกหนักในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ