General Terms:The HotelQuickly app

General Terms:
The HotelQuickly app is a mobile-only application that allows the Partner to optimise his rooms via selling vacant (otherwise unsold) hotel rooms on the same day or one day in advance. The HotelQuickly app allows its users to browse and book discounted offers for a handful of carefully selected exclusive hotels for last-minute booking.
The Partner agrees that:
 he wants to have his hotel listed on the HotelQuickly mobile app and wants HotelQuickly to promote his hotel. HotelQuickly will use Partner’s photos, descriptions and any other copyrighted materials of the Partner to promote the hotel on the mobile app.
 he expects to sell on average ____-___ rooms per day via HotelQuickly
 HotelQuickly users may book rooms for special prices at the hotel via the HotelQuickly app.
 Subject to availability and requirements of my hotel, the Partner will regularly add unsold rooms that he would like to offer to the HotelQuickly customers for special prices to the HotelQuickly app via HQ Extranet. The Partner will use HotelQuickly to manage his last-minute empty rooms.
 The Partner will provide exclusively discounted rates from the best available rate on the Internet (30% discount from BAR recommended). The rate will be available to mobile app users only for last-minute and thus will not cannibalise Partner’s relationship with current brokers. Rate parity with online travel agencies does not apply for the offers provided on last-minute mobile-only applications. The Partner understands that the higher the discount rate provided, the higher the chance to sell its rooms effectively on HotelQuickly.
 After receiving a confirmation of booking from HotelQuickly, The Partner will reserve that room immediately and guarantee that the HotelQuickly guest will be accommodated in that room (or of higher standard). HotelQuickly does not lead any cancellations or refunding policy under any circumstances. HotelQuickly guarantees the Partner full payment of the agreed price for the confirmed rooms.
 Tick if requested: □ I would like HotelQuickly to automatically upload inventory from my hotel whenever inventory is available online. HotelQuickly will take the best rate available on the internet and discount it by _______ % N/A
Payment terms
 Guests pay directly to HotelQuickly, they will not pay for the room to the Partner.
 HotelQuickly will invoice 14.5% commission from the discounted price (excluding all taxes and any other extra’s, fees and surcharges which are included in the offered rate at the time of booking of the room by the Guest) of the room and HotelQuickly will subtract this commission from the amount to be paid to the hotel by one-time credit card issuances or via Paypal.
 HotelQuickly will transfer the respected amounts of the guests paid (minus commission) to the hotel immediately upon each booking, via one-time virtual credit cards.
 
General Terms:
The HotelQuickly app is a mobile-only application that allows the Partner to optimise his rooms via selling vacant (otherwise unsold) hotel rooms on the same day or one day in advance. The HotelQuickly app allows its users to browse and book discounted offers for a handful of carefully selected exclusive hotels for last-minute booking.
The Partner agrees that:
 he wants to have his hotel listed on the HotelQuickly mobile app and wants HotelQuickly to promote his hotel. HotelQuickly will use Partner’s photos, descriptions and any other copyrighted materials of the Partner to promote the hotel on the mobile app.
 he expects to sell on average ____-___ rooms per day via HotelQuickly
 HotelQuickly users may book rooms for special prices at the hotel via the HotelQuickly app.
 Subject to availability and requirements of my hotel, the Partner will regularly add unsold rooms that he would like to offer to the HotelQuickly customers for special prices to the HotelQuickly app via HQ Extranet. The Partner will use HotelQuickly to manage his last-minute empty rooms.
 The Partner will provide exclusively discounted rates from the best available rate on the Internet (30% discount from BAR recommended). The rate will be available to mobile app users only for last-minute and thus will not cannibalise Partner’s relationship with current brokers. Rate parity with online travel agencies does not apply for the offers provided on last-minute mobile-only applications. The Partner understands that the higher the discount rate provided, the higher the chance to sell its rooms effectively on HotelQuickly.
 After receiving a confirmation of booking from HotelQuickly, The Partner will reserve that room immediately and guarantee that the HotelQuickly guest will be accommodated in that room (or of higher standard). HotelQuickly does not lead any cancellations or refunding policy under any circumstances. HotelQuickly guarantees the Partner full payment of the agreed price for the confirmed rooms.
 Tick if requested: □ I would like HotelQuickly to automatically upload inventory from my hotel whenever inventory is available online. HotelQuickly will take the best rate available on the internet and discount it by _______ % N/A
Payment terms
 Guests pay directly to HotelQuickly, they will not pay for the room to the Partner.
 HotelQuickly will invoice 14.5% commission from the discounted price (excluding all taxes and any other extra’s, fees and surcharges which are included in the offered rate at the time of booking of the room by the Guest) of the room and HotelQuickly will subtract this commission from the amount to be paid to the hotel by one-time credit card issuances or via Paypal.
 HotelQuickly will transfer the respected amounts of the guests paid (minus commission) to the hotel immediately upon each booking, via one-time virtual credit cards.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั่วไป:โปรแกรมประยุกต์ HotelQuickly เป็นโปรแกรมมือถือเท่านั้นที่ช่วยให้คู่ค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพห้องห้องผ่านขายว่าง (หรือไม่ได้ขายสต็อก) ของเขาในวันเดียวกันหรือหนึ่งวัน HotelQuickly app ช่วยให้ผู้ใช้เรียกดู และจองมีส่วนลดสำหรับหยิบของโรงแรมคัดสรรพิเศษสำหรับจองด่วนหุ้นส่วนตกลงที่:อยากได้โรงแรมของเขาอยู่ใน app มือถือ HotelQuickly และต้องการที่ HotelQuickly จะส่งเสริมโรงแรมของเขา HotelQuickly จะใช้ของภาพ คำอธิบาย และใด ๆ อื่น ๆ ลิขสิทธิ์ของบริษัทที่จะส่งเสริมโรงแรมใน app มือถือที่เขาคาดว่าจะขายเฉลี่ย______ห้องต่อวันโดยผ่าน HotelQuickly HotelQuickly ผู้ใช้สามารถจองห้องพักราคาพิเศษที่โรงแรมผ่าน HotelQuickly appความพร้อมและความต้องการของโรงแรม คู่ค้าจะเสมอเพิ่มห้องไม่ได้ขายสต็อกที่อยากจะนำเสนอให้กับลูกค้า HotelQuickly สำหรับโปรแกรมประยุกต์ HotelQuickly ผ่านเอกซ์ทราเน็ต HQ ราคาพิเศษ หุ้นส่วนจะใช้ HotelQuickly ในการจัดการของห้องว่างในนาทีสุดท้ายให้คู่ค้าจะขอนำเสนอส่วนลดราคามีราคาบนอินเทอร์เน็ต (ส่วนลด 30% จากแถบแนะนำ) อัตราจะมีผู้ใช้มือถือ app ในนาทีสุดท้ายเท่านั้น และจึง จะ cannibalise ความสัมพันธ์ของคู่กับโบรกเกอร์ปัจจุบัน ไม่ใช้อัตราพาริตี้กับออนไลน์สำหรับข้อเสนอที่ให้มาในนาทีสุดท้ายใช้งานมือเดียว คู่ค้าเข้าใจว่า สูงกว่าอัตราส่วนลดที่ให้ ยิ่งมีโอกาสที่จะขายของห้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ HotelQuicklyหลังจากได้รับยืนยันการจองจาก HotelQuickly คู่จะจองห้องพักที่ทันที และรับประกันว่า จะอาศัยพัก HotelQuickly ในห้องนั้น (หรือสูงกว่ามาตรฐาน) HotelQuickly ทำการยกเลิกหรือคืนนโยบายภายใต้สถานการณ์ใด ๆ HotelQuickly รับประกันการชำระเงินทั้งคู่ตกลงราคาสำหรับห้องรับรอง ขีดถ้าร้องขอ: □อยาก HotelQuickly อัปโหลดสินค้าคงคลังจากโรงแรมโดยอัตโนมัติเมื่อใดก็ ตามที่สินค้าคงคลังที่พร้อมใช้งานแบบออนไลน์ HotelQuickly จะใช้อัตราดีที่สุดพร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต และลด___% n/aเงื่อนไขการชำระเงินพักชำระโดยตรงกับ HotelQuickly พวกเขาจะไม่จ่ายค่าห้องไปยังหุ้นส่วน HotelQuickly จะออกใบแจ้งหนี้ค่าคอมมิชชัน 14.5% จากราคาส่วนลด (ไม่รวมภาษีทั้งหมด และใด ๆ อื่น ๆ เพิ่ม เติมของ ค่าธรรมเนียม และอาจที่จะรวมอยู่ในอัตราที่เสนอเวลาจองห้องพัก โดยห้องพัก) ห้องและ HotelQuickly จะลบนี้ค่าคอมมิชชันจากยอดจ่ายที่โรงแรม โดย issuances ครั้งเดียวบัตรเครดิต หรือ ผ่าน Paypal HotelQuickly จะโอนย้ายยอดเงินยอมรับแห่งจ่ายให้โรงแรมทันทีเรา ผ่านบัตรเครดิตเสมือนขาจร (ลบค่าคอมมิชชัน) ข้อตกลงทั่วไป:โปรแกรมประยุกต์ HotelQuickly เป็นโปรแกรมมือถือเท่านั้นที่ช่วยให้คู่ค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพห้องห้องผ่านขายว่าง (หรือไม่ได้ขายสต็อก) ของเขาในวันเดียวกันหรือหนึ่งวัน HotelQuickly app ช่วยให้ผู้ใช้เรียกดู และจองมีส่วนลดสำหรับหยิบของโรงแรมคัดสรรพิเศษสำหรับจองด่วนหุ้นส่วนตกลงที่:อยากได้โรงแรมของเขาอยู่ใน app มือถือ HotelQuickly และต้องการที่ HotelQuickly จะส่งเสริมโรงแรมของเขา HotelQuickly จะใช้ของภาพ คำอธิบาย และใด ๆ อื่น ๆ ลิขสิทธิ์ของบริษัทที่จะส่งเสริมโรงแรมใน app มือถือที่เขาคาดว่าจะขายเฉลี่ย______ห้องต่อวันโดยผ่าน HotelQuickly HotelQuickly ผู้ใช้สามารถจองห้องพักราคาพิเศษที่โรงแรมผ่าน HotelQuickly appความพร้อมและความต้องการของโรงแรม คู่ค้าจะเสมอเพิ่มห้องไม่ได้ขายสต็อกที่อยากจะนำเสนอให้กับลูกค้า HotelQuickly สำหรับโปรแกรมประยุกต์ HotelQuickly ผ่านเอกซ์ทราเน็ต HQ ราคาพิเศษ หุ้นส่วนจะใช้ HotelQuickly ในการจัดการของห้องว่างในนาทีสุดท้ายให้คู่ค้าจะขอนำเสนอส่วนลดราคามีราคาบนอินเทอร์เน็ต (ส่วนลด 30% จากแถบแนะนำ) อัตราจะมีผู้ใช้มือถือ app ในนาทีสุดท้ายเท่านั้น และจึง จะ cannibalise ความสัมพันธ์ของคู่กับโบรกเกอร์ปัจจุบัน ไม่ใช้อัตราพาริตี้กับออนไลน์สำหรับข้อเสนอที่ให้มาในนาทีสุดท้ายใช้งานมือเดียว คู่ค้าเข้าใจว่า สูงกว่าอัตราส่วนลดที่ให้ ยิ่งมีโอกาสที่จะขายของห้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ HotelQuicklyหลังจากได้รับยืนยันการจองจาก HotelQuickly คู่จะจองห้องพักที่ทันที และรับประกันว่า จะอาศัยพัก HotelQuickly ในห้องนั้น (หรือสูงกว่ามาตรฐาน) HotelQuickly ทำการยกเลิกหรือคืนนโยบายภายใต้สถานการณ์ใด ๆ HotelQuickly รับประกันการชำระเงินทั้งคู่ตกลงราคาสำหรับห้องรับรอง ขีดถ้าร้องขอ: □อยาก HotelQuickly อัปโหลดสินค้าคงคลังจากโรงแรมโดยอัตโนมัติเมื่อใดก็ ตามที่สินค้าคงคลังที่พร้อมใช้งานแบบออนไลน์ HotelQuickly จะใช้อัตราดีที่สุดพร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต และลด___% n/aเงื่อนไขการชำระเงินพักชำระโดยตรงกับ HotelQuickly พวกเขาจะไม่จ่ายค่าห้องไปยังหุ้นส่วน HotelQuickly จะออกใบแจ้งหนี้ค่าคอมมิชชัน 14.5% จากราคาส่วนลด (ไม่รวมภาษีทั้งหมด และใด ๆ อื่น ๆ เพิ่ม เติมของ ค่าธรรมเนียม และอาจที่จะรวมอยู่ในอัตราที่เสนอเวลาจองห้องพัก โดยห้องพัก) ห้องและ HotelQuickly จะลบนี้ค่าคอมมิชชันจากยอดจ่ายที่โรงแรม โดย issuances ครั้งเดียวบัตรเครดิต หรือ ผ่าน Paypal HotelQuickly จะโอนย้ายยอดเงินยอมรับแห่งจ่ายให้โรงแรมทันทีเรา ผ่านบัตรเครดิตเสมือนขาจร (ลบค่าคอมมิชชัน) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องทั่วไป :
app hotelquickly เป็นมือถือเฉพาะโปรแกรมประยุกต์ที่ช่วยให้คู่ค้าเพื่อเพิ่มห้องพักของเขาผ่านการขายว่าง ( หรือขาย ) โรงแรมในวันเดียวกันหรือล่วงหน้าหนึ่งวัน app ช่วยให้ผู้ใช้เรียกดู hotelquickly หนังสือและข้อเสนอพิเศษสำหรับกำมือของการคัดสรรพิเศษสำหรับการจองโรงแรมในนาทีสุดท้าย .

เห็นด้วยว่าคู่เขาอยากได้โรงแรมที่จดทะเบียนใน hotelquickly app มือถือและต้องการ hotelquickly เพื่อโปรโมทโรงแรมของเขา hotelquickly จะใช้รูปของคู่ , คำอธิบายและอื่น ๆลิขสิทธิ์ของพันธมิตรเพื่อส่งเสริมการโรงแรมบนมือถือ .
เขาคาดว่าจะขายเฉลี่ย ____ - ___ บุหรี่ต่อวันผ่านทาง hotelquickly
 hotelquickly ผู้ใช้อาจจองห้องพักในราคาสุดพิเศษ ที่โรงแรม ผ่านทาง hotelquickly app .
ขึ้นอยู่กับความพร้อมและความต้องการของโรงแรมของฉัน , คู่จะเสมอเพิ่มห้องที่ขายไม่ออก ที่เขาอยากจะเสนอให้ลูกค้า hotelquickly ราคาพิเศษเพื่อ app hotelquickly ผ่าน Extranet HQ พันธมิตรจะใช้ hotelquickly จัดการห้องพักนาทีสุดท้าย
ของเขาว่างเปล่าพันธมิตรจะให้เฉพาะอัตราลดจากราคาที่ดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ( ส่วนลด 30% จากบาร์แนะนำ ) ซึ่งจะสามารถใช้ได้กับผู้ใช้มือถือ แต่ในนาทีสุดท้าย และดังนั้น จะไม่ cannibalise ความสัมพันธ์พันธมิตรกับโบรกเกอร์ในปัจจุบันอัตราความเท่าเทียมกันกับหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ไม่ขอเสนอให้ในนาทีสุดท้ายมือถือเฉพาะโปรแกรมประยุกต์ พันธมิตรเข้าใจว่าสูงกว่าอัตราคิดลดให้ มีโอกาสสูงที่จะขายบุหรี่ของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพใน hotelquickly .
 หลังจากได้รับการยืนยันจาก hotelquickly จอง ,พันธมิตรจะจองห้องนั้นทันที และรับประกันได้ว่า แขก hotelquickly จะอาศัยในที่พัก ( หรือสูงกว่ามาตรฐาน ) hotelquickly ไม่ได้นำการยกเลิกใด ๆหรือนโยบายคืนเงินในกรณีใด ๆ hotelquickly รับประกันพันธมิตร จ่ายเต็มราคาที่ตกลงเพื่อยืนยันห้องพัก
ติ๊กถ้าการร้องขอ :□ฉันต้องการ hotelquickly การอัปโหลดโดยอัตโนมัติสินค้าคงคลังจากโรงแรมของฉันเมื่อใดก็ตามที่สินค้าคงคลังสามารถใช้ได้ออนไลน์ hotelquickly จะมีอัตราที่ดีที่สุดที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต และส่วนลด โดย _______ % N / A
เงื่อนไขการชําระเงิน
แขกจ่ายโดยตรงให้ hotelquickly , พวกเขาจะไม่จ่ายค่าห้อง กับคู่หู
 hotelquickly จะออกใบแจ้งหนี้ 14ค่าคอมมิชชั่น 5% จากราคาที่ลด ( ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆพิเศษ และค่าธรรมเนียมซึ่งจะรวมอยู่ในการเสนออัตราที่เวลาของการจองห้องพักของห้องพักแขก ) ของห้องและ hotelquickly จะลบค่านายหน้าจากเงินที่ต้องจ่ายไปโรงแรมด้วยบัตรเครดิตหรือผ่านทาง ข่าวครั้ง
PayPal hotelquickly จะโอนด้วยจำนวนแขกจ่ายเงิน ( ลบค่านายหน้า ) ไปโรงแรมทันทีเมื่อจองผ่านบัตรเครดิตเสมือนครั้งเดียว เงื่อนไขทั่วไป 

:
app hotelquickly เป็นมือถือเฉพาะโปรแกรมประยุกต์ที่ช่วยให้คู่ค้าเพื่อเพิ่มห้องพักของเขาผ่านการขายว่าง ( หรือขาย ) โรงแรม ในวันที่ เดียวกันหรือล่วงหน้าหนึ่งวันapp ช่วยให้ผู้ใช้เรียกดู hotelquickly หนังสือและข้อเสนอพิเศษสำหรับกำมือของการคัดสรรพิเศษสำหรับการจองโรงแรมในนาทีสุดท้าย .
:
พันธมิตรยอมรับว่าเขาต้องการที่จะมีโรงแรมที่จดทะเบียนใน hotelquickly app มือถือและต้องการ hotelquickly เพื่อโปรโมทโรงแรมของเขา hotelquickly จะใช้รูปคู่ของคำอธิบายและอื่น ๆลิขสิทธิ์ของพันธมิตรเพื่อส่งเสริมการโรงแรมบนมือถือ .
เขาคาดว่าจะขายเฉลี่ย ____ - ___ บุหรี่ต่อวันผ่านทาง hotelquickly
 hotelquickly ผู้ใช้อาจจองห้องพักในราคาสุดพิเศษ ที่โรงแรม ผ่านทาง hotelquickly app .
ขึ้นอยู่กับความพร้อมและความต้องการของโรงแรมของฉันคู่จะเสมอเพิ่มห้องที่ขายไม่ออก ที่เขาอยากจะเสนอให้ลูกค้า hotelquickly ราคาพิเศษเพื่อ app hotelquickly ผ่าน Extranet HQ พันธมิตรจะใช้ hotelquickly จัดการห้องพักของเขาในนาทีสุดท้ายว่างเปล่า .
พันธมิตรจะให้เฉพาะอัตราลดจากราคาที่ดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ( ส่วนลด 30% จากบาร์แนะนำ )ซึ่งจะสามารถใช้ได้กับผู้ใช้มือถือ แต่ในนาทีสุดท้าย และดังนั้น จะไม่ cannibalise ความสัมพันธ์พันธมิตรกับโบรกเกอร์ในปัจจุบัน อัตราความเท่าเทียมกันกับหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ไม่ขอเสนอให้ในนาทีสุดท้ายมือถือเฉพาะโปรแกรมประยุกต์ พันธมิตรเข้าใจว่าสูงกว่าอัตราคิดลดที่ให้ไว้มีโอกาสสูงที่จะขายบุหรี่ของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพใน hotelquickly .
 หลังจากได้รับการยืนยันการจองจาก hotelquickly , พันธมิตรจะจองห้องนั้นทันที และรับประกันได้ว่า แขก hotelquickly จะอาศัยในที่พัก ( หรือสูงกว่ามาตรฐาน ) hotelquickly ไม่ได้นำการยกเลิกใด ๆหรือนโยบายคืนเงินในกรณีใด ๆhotelquickly รับประกันพันธมิตร จ่ายเต็มราคาที่ตกลงเพื่อยืนยันห้องพัก
ติ๊กถ้าการร้องขอ : □ฉันต้องการ hotelquickly การอัปโหลดโดยอัตโนมัติสินค้าคงคลังจากโรงแรมของฉันเมื่อใดก็ตามที่สินค้าคงคลังสามารถใช้ได้ออนไลน์ hotelquickly จะมีอัตราที่ดีที่สุดที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต และส่วนลด โดย _______ % N / A

เงื่อนไขการชําระเงินจ่ายโดยตรงให้ hotelquickly แขก ,พวกเขาจะไม่จ่ายค่าห้องให้คู่หู
 hotelquickly จะออกใบแจ้งหนี้ค่านายหน้า 14.5% จากส่วนลดราคา ( ไม่รวมภาษีและใด ๆอื่น ๆเพิ่มของค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมซึ่งจะรวมอยู่ในการเสนออัตราที่เวลาของการจองห้องพักของห้องพักแขก ) ของห้องและ hotelquickly จะลบค่านายหน้าจากเงินที่ต้องจ่ายไปโรงแรมด้วยบัตรเครดิต - ข่าวหรือผ่านทาง PayPal .
 hotelquickly จะโอนด้วยจำนวนแขกจ่ายเงิน ( ลบคณะกรรมการ ) ไปโรงแรมทันทีเมื่อจองผ่านบัตรเครดิตเสมือนจริง

 ครั้งเดียว