34700:17:08,408 --> 00:17:11,048You

347
00:17:08,408 --> 00:17:11,048
You're good. Is playing games the only thing you do?

348
00:17:11,278 --> 00:17:13,248
I almost failed to get into university because of it.

349
00:17:16,148 --> 00:17:17,148
Gosh.

350
00:17:18,248 --> 00:17:20,278
I hate to have people in my studio,

351
00:17:20,408 --> 00:17:21,508
but I like you.

352
00:17:22,348 --> 00:17:23,648
Who's that old man?

353
00:17:23,978 --> 00:17:25,818
He's my cousin. He's an actor, too.

354
00:17:26,408 --> 00:17:28,148
Hello, I'm actor Cha Joon.

355
00:17:28,248 --> 00:17:31,448
I was so touched by your movie.

356
00:17:31,548 --> 00:17:32,578
I see.

357
00:17:33,848 --> 00:17:37,508
And... The bully is here again. You annoy me.

358
00:17:37,578 --> 00:17:38,578
Sorry?

359
00:17:39,148 --> 00:17:40,408
Is the script ready?

360
00:17:40,578 --> 00:17:42,478
I'm working hard on it. It'll be ready soon.

361
00:17:44,008 --> 00:17:46,318
Exactly when will it be ready?

362
00:17:46,478 --> 00:17:49,148
Are you bullying me?

363
00:17:49,578 --> 00:17:51,878
It'll be ready in time. What are you worried about?

364
00:17:51,978 --> 00:17:55,348
I'm sorry, but can you stop calling me a bully?

365
00:17:56,008 --> 00:17:58,818
Mr. Lee majored in film. He has an eye for movies.

366
00:17:59,278 --> 00:18:00,348
Goal!

367
00:18:01,408 --> 00:18:02,678
Gosh, I quit.

368
00:18:06,108 --> 00:18:07,318
You want to be on the movie?

369
00:18:07,578 --> 00:18:10,378
It'd be great if you could give him an audition.

370
00:18:10,478 --> 00:18:12,148
Yes. I'd love...

371
00:18:12,648 --> 00:18:15,578
to appear as one of Lim Hwa Su's subordinates.

372
00:18:15,708 --> 00:18:17,678
- Which one? - General Lee Choon Bong.

373
00:18:21,778 --> 00:18:22,848
Try it.

374
00:18:23,708 --> 00:18:25,708
- Do you remember the lines? - Right now?

375
00:18:26,548 --> 00:18:29,578
There's no special time for acting.

376
00:18:29,678 --> 00:18:32,908
You need to be able to do it right away. Forget it if you can't.

377
00:18:33,008 --> 00:18:35,178
I can do it. I'll try.

378
00:18:35,478 --> 00:18:37,178
I'll do it right now.

379
00:18:49,878 --> 00:18:51,948
"You jerks. Do you know who I am?"

380
00:18:52,708 --> 00:18:55,908
"I'm Lim Hwa Su's right-hand man, Lee Choon Bong. I'm so dumbfounded."

381
00:18:56,478 --> 00:18:58,748
"My name means a phoenix."

382
00:18:59,078 --> 00:19:00,078
"Choon Bong."

383
00:19:00,878 --> 00:19:02,878
"A cuckoo lays eggs in front of a phoenix?"

384
00:19:04,078 --> 00:19:05,378
"I'll cut your head off."

385
00:19:06,078 --> 00:19:07,078
That was nice.

386
00:19:07,408 --> 00:19:10,648
"I'll cut your head off." It was so dramatic. Good job.

387
00:19:11,078 --> 00:19:12,678
- Thank you. - Let's play another round.

388
00:19:15,878 --> 00:19:16,908
Go, Director Yang.

389
00:19:19,378 --> 00:19:21,878
- Hello. - Isn't this office so nice?

390
00:19:22,148 --> 00:19:24,178
Don't watch any pornography in here.

391
00:19:24,278 --> 00:19:25,578
It's a nice office, indeed.

392
00:19:26,948 --> 00:19:28,708
You don't look so happy.

393
00:19:29,948 --> 00:19:32,678
We met Director Yang today. It was annoying.

394
00:19:33,008 --> 00:19:34,008
Why?

395
00:19:34,008 --> 00:19:37,778
I don't know why, but he keeps picking on me.

396
00:19:37,878 --> 00:19:39,148
He is weird.

397
00:19:39,708 --> 00:19:42,248
I'll talk to Mr. Ahn...

398
00:19:42,948 --> 00:19:44,548
and see what we can do.

399
00:19:45,248 --> 00:19:47,548
Young Bin likes him, though.

400
00:19:48,248 --> 00:19:49,678
We watched his movie,

401
00:19:51,448 --> 00:19:52,778
and it was nice.

402
00:19:53,448 --> 00:19:54,478
They were?

403
00:19:55,278 --> 00:19:56,278
Really?

404
00:19:56,878 --> 00:19:58,108
Then there's no problem.

405
00:19:58,778 --> 00:20:01,408
As long as he can do his job,

406
00:20:01,408 --> 00:20:03,048
what can we do even if he's a jerk?

407
00:20:05,178 --> 00:20:06,378
("The Restructuring of Memory")

408
00:20:06,448 --> 00:20:08,048
Have you read this?

409
00:20:08,548 --> 00:20:10,208
Yes, I liked it.

410
00:20:10,318 --> 00:20:12,078
There have been many fantasy movies,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

34700:17:08, 408--> 00:17:11, 048คุณดี กำลังเล่นเกมสิ่งเดียวที่คุณทำ34800:17:11, 278--> 00:17:13, 248ผมเกือบจะล้มเหลวในการเข้ามหาวิทยาลัย เพราะมัน34900:17:16, 148--> 00:17:17, 148พุทโธ่35000:17:18, 248--> 00:17:20, 278ฉันเกลียดที่จะมีคนในสตูดิโอของฉัน35100:17:20, 408--> 00:17:21, 508แต่ชอบคุณ35200:17:22, 348--> 00:17:23, 648คนนั้นคือใคร35300:17:23, 978--> 00:17:25, 818เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน เขาเป็นนักแสดง เกินไป35400:17:26, 408--> 00:17:28, 148สวัสดี ฉันนักแสดงพ่อชะอำ35500:17:28, 248--> 00:17:31, 448ดังนั้นเดิม ๆ ภาพยนตร์ของคุณ35600:17:31, 548--> 00:17:32, 578เข้าใจแล้ว35700:17:33, 848--> 00:17:37, 508เกราะ คนพาลอยู่ที่นี่อีก คุณรบกวนฉัน35800:17:37, 578--> 00:17:38, 578ขอโทษ35900:17:39, 148--> 00:17:40, 408เป็นสคริปต์พร้อม36000:17:40, 578--> 00:17:42, 478ฉันทำงานหนักมัน มันจะพร้อมเร็ว ๆ นี้36100:17:44, 008--> 00:17:46, 318แน่นอนเมื่อมันจะพร้อม36200:17:46, 478--> 00:17:49, 148คุณถูกข่มขู่ฉัน36300:17:49, 578--> 00:17:51, 878มันจะพร้อมในเวลา สิ่งที่คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับ36400:17:51, 978--> 00:17:55, 348ขอโทษ แต่คุณสามารถหยุดเรียกฉันผู้กลั่นแกล้ง36500:17:56, 008--> 00:17:58, 818นายลี majored ในฟิล์ม เขามีตาสำหรับภาพยนตร์36600:17:59, 278--> 00:18:00, 348เป้าหมาย36700:18:01, 408--> 00:18:02, 678พุทโธ่ เลิก36800:18:06, 108--> 00:18:07, 318คุณต้องการจะอยู่กับภาพยนตร์36900:18:07, 578--> 00:18:10, 378มันจะดีถ้าคุณสามารถให้เขาฟังเป็น37000:18:10, 478--> 00:18:12, 148ใช่ ฉันจะรัก...37100:18:12, 648--> 00:18:15, 578ปรากฏเป็นหนึ่ง Lim ฮวาซูผู้ใต้บังคับบัญชา37200:18:15, 708--> 00:18:17, 678-อย่างไหน -ทั่วไปลี Choon บง37300:18:21, 778--> 00:18:22, 848ลอง37400:18:23, 708--> 00:18:25, 708-คุณจำบรรทัด -ขณะนี้37500:18:26, 548--> 00:18:29, 578ไม่มีเวลาที่พิเศษสำหรับทำหน้าที่ได้37600:18:29, 678--> 00:18:32, 908คุณต้องทำทันที ลืมถ้าคุณไม่สามารถ37700:18:33, 008--> 00:18:35, 178เราสามารถทำให้ ฉันจะพยายาม37800:18:35, 478--> 00:18:37, 178ฉันจะทำมัน37900:18:49, 878--> 00:18:51, 948"คุณกระตุก คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร"38000:18:52, 708--> 00:18:55, 908"ผมคนขวา Lim ฮวาซู ลีบอง Choon "ผมจึงมหาศาล"38100:18:56, 478--> 00:18:58, 748"ชื่อของฉันหมายความ ฟีนิกซ์"38200:18:59, 078--> 00:19:00, 078"Choon บอง"38300:19:00, 878--> 00:19:02, 878"กาเหว่าวางไข่หน้า phoenix"38400:19:04, 078--> 00:19:05, 378"ผมจะตัดหัวของคุณออก"38500:19:06, 078--> 00:19:07, 078ที่ดีมาก38600:19:07, 408--> 00:19:10, 648"ผมจะตัดหัวของคุณออก" รันทดมาก งานดี38700:19:11, 078--> 00:19:12, 678-ขอขอบคุณ -ลองเล่นอีกรอบ38800:19:15, 878--> 00:19:16, 908ไป ยางกรรมการ38900:19:19, 378--> 00:19:21, 878-สวัสดี -ไม่ใช่สำนักงานนี้ดี39000:19:22, 148--> 00:19:24, 178ไม่ดูสื่อลามกอนาจารใด ๆ ในที่นี่39100:19:24, 278--> 00:19:25, 578มันเป็นดี สำนักงานแน่นอน39200:19:26, 948--> 00:19:28, 708คุณไม่ได้มีความสุข39300:19:29, 948--> 00:19:32, 678วันนี้เราพบยางกรรมการ มันก็น่ารำคาญ39400:19:33, 008--> 00:19:34, 008ทำไม39500:19:34, 008--> 00:19:37, 778ผมไม่ทราบเหตุผล แต่เขาจะรับผม39600:19:37, 878--> 00:19:39, 148เขาจะแปลก39700:19:39, 708--> 00:19:42, 248ผมจะพูดคุยกับนายอาห์น...39800:19:42, 948--> 00:19:44, 548และดูสิ่งที่เราสามารถทำ39900:19:45, 248--> 00:19:47, 548หนุ่มช่องชอบเขา แม้ว่า40000:19:48, 248--> 00:19:49, 678เราดูหนังของเขา40100:19:51, 448--> 00:19:52, 778และมันก็ดี40200:19:53, 448--> 00:19:54, 478พวกเขาได้40300:19:55, 278--> 00:19:56, 278จริง ๆ40400:19:56, 878--> 00:19:58, 108แล้ว ไม่มีปัญหา40500:19:58, 778--> 00:20:01, 408ตราบใดที่เขาสามารถทำงานของเขา40600:20:01, 408--> 00:20:03, 048เราทำอย่างไรถ้าเขากระตุก40700:20:05, 178--> 00:20:06, 378("ปรับโครงสร้างหน่วยความจำ")40800:20:06, 448--> 00:20:08, 048คุณได้อ่านนี้40900:20:08, 548--> 00:20:10, 208ใช่ ฉันชอบมัน41000:20:10, 318--> 00:20:12, 078มีหนังแฟนตาซีมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

347
00: 17: 08,408 -> 00: 17: 11,048
คุณกำลังดี คือการเล่นเกมเป็นสิ่งเดียวที่คุณจะทำอย่างไร

348
00: 17: 11,278 -> 00: 17: 13,248
ฉันเกือบจะไม่ได้รับการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเพราะมัน

349
00: 17: 16,148 -> 00: 17: 17,148
เอ้ย

350
00: 17: 18,248 -> 00: 17: 20,278
ฉันเกลียดที่จะมีคนในสตูดิโอของฉัน

351
00: 17: 20,408 -> 00: 17: 21,508
แต่ผมชอบคุณ

352
00: 17: 22,348 -> 00: 17: 23,648
ใครว่าผู้ชายคนเก่าหรือไม่

353
00: 17: 23,978 -> 00: 17: 25,818
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน เขาเป็นนักแสดงที่มากเกินไป

354
00: 17: 26,408 -> 00: 17: 28,148
สวัสดีผมเป็นนักแสดง Cha จุน

355
00: 17: 28,248 -> 00: 17: 31,448
ผมก็สัมผัสได้โดยการภาพยนตร์ของคุณ

356
00: 17: 31,548 -> 00: 17: 32,578
ฉันเห็น

357
00: 17: 33,848 -> 00: 17: 37,508
... The พาลอยู่ที่นี่อีกครั้ง เธอทำให้ฉันรำคาญ.

358
00: 17: 37,578 -> 00: 17: 38,578
ขออภัย?

359
00: 17: 39,148 -> 00: 17: 40,408
คือสคริปต์พร้อมหรือยัง?

360
00: 17: 40,578 -> 00: 17: 42,478
ผมทำงานหนักกับมัน มันจะมีความพร้อมในเร็ว ๆ นี้

361
00: 17: 44,008 -> 00: 17: 46,318
เมื่อไหร่มันจะพร้อมหรือยัง?

362
00: 17: 46,478 -> 00: 17: 49,148
คุณกลั่นแกล้งผม?

363
00: 17: 49,578 -> 00: 17: 51,878
มันจะพร้อมในเวลา สิ่งที่คุณมีความกังวลใจเกี่ยวกับอะไร?

364
00: 17: 51,978 -> 00: 17: 55,348
ฉันขอโทษ แต่คุณสามารถหยุดเรียกผมว่าคนพาล?

365
00: 17: 56,008 -> 00: 17: 58,818
นายลีเอกในภาพยนตร์ เขามีตาสำหรับภาพยนตร์

366
00: 17: 59,278 -> 00: 18: 00,348
เป้าหมาย!

367
00: 18: 01,408 -> 00: 18: 02,678
เอ้ยผมเลิก

368
00: 18: 06,108 -> 00: 18: 07,318
คุณต้องการจะอยู่ในหนังเรื่องนี้?

369
00: 18: 07,578 -> 00: 18: 10,378
มันต้องการจะดีหากคุณสามารถให้เขาออดิชั่น

370
00: 18: 10,478 -> 00: 18: 12,148
ใช่ ฉันรัก ...

371
00: 18: 12,648 -> 00: 18: 15,578
ให้ปรากฏเป็นลูกน้องคนหนึ่งของลิมซูฮวา

372
00: 18: 15,708 -> 00: 18: 17,678
- ใดที่หนึ่ง? - นายพลลีชุนบง

373
00: 18: 21,778 -> 00: 18: 22,848
ลอง

374
00: 18: 23,708 -> 00: 18: 25,708
- คุณจำเส้น? - ตอนนี้?

375
00: 18: 26,548 -> 00: 18: 29,578
ไม่มีเวลาที่พิเศษสำหรับการแสดง

376
00: 18: 29,678 -> 00: 18: 32,908
คุณจะต้องสามารถที่จะทำมันทันที ลืมไปได้เลยถ้าคุณไม่สามารถ

377
00: 18: 33,008 -> 00: 18: 35,178
ฉันสามารถทำมัน ฉันจะพยายาม.

378
00: 18: 35,478 -> 00: 18: 37,178
ฉันจะทำมันตอนนี้

379
00: 18: 49,878 -> 00: 18: 51,948
". คุณกระตุกคุณรู้ว่าฉันเป็นใคร?"

380
00: 18: 52,708 -> 00: 18: 55,908
".. ฉันคนขวามือของลิมฮวาซูลีชุนบงฉันตะลึงนั้น"

381
00: 18: 56,478 -> 00: 18: 58,748
". ชื่อของฉันหมายความว่านกฟีนิกซ์"

382
00: 18: 59,078 -> 00: 19: 00,078
"ชุนบง."

383
00: 19: 00,878 -> 00: 19: 02,878
"? นกกาเหว่าวางไข่ในด้านหน้าของฟินิกซ์"

384
00: 19: 04,078 -> 00: 19: 05,378
"ฉันจะตัดศีรษะของคุณ."

385
00: 19: 06,078 -> 00: 19: 07,078
ที่เป็นคนดี

386
00: 19: 07,408 -> 00: 19: 10,648
"ฉันจะตัดศีรษะของคุณ." มันเป็นอย่างมากดังนั้น งานที่ดี

387
00: 19: 11,078 -> 00: 19: 12,678
- ขอบคุณ - ลองเล่นอีกรอบ

388
00: 19: 15,878 -> 00: 19: 16,908
Go กรรมการยาง

389
00: 19: 19,378 -> 00: 19: 21,878
- สวัสดี - ไม่ได้เป็นสำนักงานนี้ดีเพื่อ?

390
00: 19: 22,148 -> 00: 19: 24,178
ไม่ได้ดูภาพลามกอนาจารใด ๆ ในที่นี่

391
00: 19: 24,278 -> 00: 19: 25,578
มันเป็นสำนักงานดีแน่นอน

392
00: 19: 26,948 -> 00: 19: 28,708
คุณไม่ได้ดูมีความสุขมาก

393
00: 19: 29,948 -> 00: 19: 32,678
ที่เราได้พบผู้อำนวยการยางวันนี้ มันเป็นที่น่ารำคาญ

394
00: 19: 33,008 -> 00: 19: 34,008
ทำไม?

395
00: 19: 34,008 -> 00: 19: 37,778
ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่เขาช่วยยกกับฉัน

396
00: 19: 37,878 -> 00: 19: 39,148
เขาเป็นคนแปลก

397
00: 19: 39,708 -> 00: 19: 42,248
ฉันจะพูดคุยกับนาย Ahn ...

398
00: 19: 42,948 -> 00: 19: 44,548
และดูสิ่งที่เราสามารถทำได้

399
00: 19: 45,248 -> 00: 19: 47,548
หนุ่มถังชอบเขา แต่

400
00: 19: 48,248 -> 00: 19: 49,678
เราดูหนังของเขา

401
00: 19: 51,448 -> 00: 19: 52,778
และมันก็มีความสุข

402
00: 19: 53,448 -> 00: 19: 54,478
พวกเขา?

403
00: 19: 55,278 -> 00: 19: 56,278
จริงเหรอ?

404
00: 19: 56,878 -> 00: 19: 58,108
แล้วมีไม่มีปัญหา

405
00: 19: 58,778 -> 00: 20: 01,408
ตราบใดที่เขาสามารถทำงานของเขา

406
00: 20: 01,408 -> 00: 20: 03,048
สิ่งที่เราสามารถทำได้ถ้าเขากระตุกหรือไม่?

407
00: 20: 05,178 -> 00: 20: 06,378
( "การปรับโครงสร้างของหน่วยความจำ")

408
00: 20: 06,448 -> 00: 20: 08,048
คุณอ่านนี้หรือไม่?

409
00: 20: 08,548 -> 00: 20: 10,208
ใช่ฉันชอบมัน

410
00: 20: 10,318 -> 00: 20: 12,078
มีภาพยนตร์แฟนตาซีจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

347 คน00:17:08408 -- > 00:17:11048คุณเป็นคนดี คือการเล่นเกมสิ่งที่คุณทำ ?34800:17:11278 -- > 00:17:13248ฉันเกือบจะล้มเหลวในการเข้ามหาวิทยาลัย เพราะมัน34900:17:16148 -- > 00:17:17148พระเจ้า35000:17:18248 -- > 00:17:20278ฉันเกลียดที่จะมีผู้คนในสตูดิโอ351 คน00:17:20408 -- > 00:17:21508แต่ฉันชอบคุณ352 คน00:17:22348 -- > 00:17:23648ใครเป็นตาแก่นั่นเหรอ35300:17:23978 -- > 00:17:25818เขาเป็นญาติของฉัน เขาเป็นนักแสดงด้วย35400:17:26408 -- > 00:17:28148สวัสดีครับ ผมเป็นนักแสดง ชา จุน35500:17:28248 -- > 00:17:31448ผมประทับใจในภาพยนตร์ของคุณ35600:17:31548 -- > 00:17:32578ผมเห็น35700:17:33848 -- > 00:17:37508และ . . . พาลอีกแล้ว . . . คุณรำคาญผม35800:17:37578 -- > 00:17:38578ขอโทษ ?35900:17:39148 -- > 00:17:40408เป็นสคริปต์พร้อม360 องศา00:17:40578 -- > 00:17:42478ผมทำงานอย่างหนักเพื่อมัน ใกล้จะเสร็จแล้ว36100:17:44008 -- > 00:17:46318เมื่อไหร่จะพร้อม ?36200:17:46478 -- > 00:17:49148คุณกำลังข่มขู่ฉันเหรอ36300:17:49578 -- > 00:17:51878มันจะเสร็จในเวลา คุณกังวลเรื่องอะไรอยู่36400:17:51978 -- > 00:17:55348ขอโทษนะ แต่นายเลิกเรียกฉันว่าพวกอันธพาล36500:17:56008 -- > 00:17:58818คุณลี เรียนด้านภาพยนตร์ เขามีตาสำหรับภาพยนตร์36600:17:59278 -- > 00:18:00348เป้าหมาย !36700:18:01408 -- > 00:18:02678พระเจ้า ฉันลาออก36800:18:06108 -- > 00:18:07318อยากไปอยู่ในหนัง36900:18:07578 -- > 00:18:10378มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้เขาออดิชั่น37000:18:10478 -- > 00:18:12148ใช่ ฉันรัก . . . . . . .37100:18:12648 -- > 00:18:15578จะปรากฏเป็นหนึ่งของลิมฮวาซู ผู้ใต้บังคับบัญชา37200:18:15708 -- > 00:18:17678- อันไหน ? ทั่วไป - ลี ชุนบอง37300:18:21778 -- > 00:18:22848ลองโห00:18:23708 -- > 00:18:25708- คุณจำเส้น ? - ตอนนี้เหรอ ?37500:18:26548 -- > 00:18:29578ไม่มีเวลาที่พิเศษสำหรับการแสดง37600:18:29678 -- > 00:18:32908คุณต้องสามารถที่จะทำมันได้ทันที ลืมมันซะ ถ้าคุณทำไม่ได้37700:18:33008 -- > 00:18:35178ฉันสามารถทำมันได้ ฉันจะพยายาม37800:18:35478 -- > 00:18:37178ผมจะทำมันตอนนี้37900:18:49878 -- > 00:18:51948" ไอ้บ้า คุณรู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร ? "38000:18:52708 -- > 00:18:55908" ผมของลิมฮวาซู มือขวาของ ลี ชุนบอง ฉันพูดไม่ออก "381 คน00:18:56478 -- > 00:18:58748" ฉันชื่อ หมายถึง ฟีนิกซ์ "38200:18:59078 -- > 00:19:00078" ชุนบอง "แต่00:19:00878 -- > 00:19:02878" นกกาเหว่าวางไข่ในด้านหน้าของฟินิกซ์ ?38400:19:04078 -- > 00:19:05378" ข้าจะตัดคอเธอ "38500:19:06078 -- > 00:19:07078ดีจัง38600:19:07408 -- > 00:19:10648" ข้าจะตัดคอเธอ " มันช่างเร้าใจ ดีมากอิอิ00:19:11078 -- > 00:19:12678- ขอบคุณ - ขอเล่นอีกรอบ38800:19:15878 -- > 00:19:16908ไป , ผู้จัดการหยาง38900:19:19378 -- > 00:19:21878- สวัสดี - นี่ไม่ใช่สำนักงานดี39000:19:22148 -- > 00:19:24178อย่าดูภาพโป๊ในนี้39100:19:24278 -- > 00:19:25578มันเป็นออฟฟิศ ดีแน่นอน39200:19:26948 -- > 00:19:28708เธอดูไม่มีความสุขเลยนะ393 คน00:19:29948 -- > 00:19:32678เราพบผู้อำนวยการยางวันนี้ มันน่ารำคาญนะ39400:19:33008 -- > 00:19:34008ทำไม ?39500:19:34008 -- > 00:19:37778ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาก็แกล้งฉัน39600:19:37878 -- > 00:19:39148เขาเป็นคนแปลกๆ39700:19:39708 -- > 00:19:42248ผมจะคุยกับคุณฮัน . . . . . . .39800:19:42948 -- > 00:19:44548และดูสิ่งที่เราสามารถทำ39900:19:45248 -- > 00:19:47548ยองบิน ชอบเขานะ40000:19:48248 -- > 00:19:49678เราดูหนังของเขา40100:19:51448 -- > 00:19:52778และมันเป็นสิ่งที่ดี40200:19:53448 -- > 00:19:54478พวกเขาเคยเป็น40300:19:55278 -- > 00:19:56278จริงเหรอ ?404 คน00:19:56878 -- > 00:19:58108แล้วมีปัญหา40500:19:58778 -- > 00:20:01408ตราบเท่าที่เขาสามารถทำงานของเขา40600:20:01408 -- > 00:20:03048เราจะทำยังไงถ้าเขาเป็นคนงี่เง่า ?40700:20:05178 -- > 00:20:06378( " การปรับโครงสร้างของความทรงจำ " )40800:20:06448 -- > 00:20:08048คุณได้อ่านนี้40900:20:08548 -- > 00:20:10208ใช่ ฉันชอบมัน41000:20:10318 -- > 00:20:12078มีหนังแฟนตาซีมากมาย