United States[edit]Joan Crawford wa

United States[edit]
Joan Crawford was married to PepsiCo president Alfred Steele from 1955 to 1959 (his death), and was advertising executive and board of directors member from 1959 to 1973.

During the 1960s, Joanie Sommers sang two popular commercial songs ("It's Pepsi, for those who think young" and "Now you see it, now you don't, oh, Diet Pepsi") for Pepsi-Cola that were run in commercials and for which she came to be often referred to as "The Pepsi Girl".

During 1984, Michael Jackson signed a large contract with Pepsi that has since produced many commercials and world tours through 1993.

During the 1989 Grammy Awards telecast, Pepsi and Puerto Rican singer Chayanne was featured in the first advertising spot in Spanish language to be broadcast on national television without dubbing or subtitles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา [แก้ไข]โจนครอฟอร์ดได้แต่งงานกับ PepsiCo ประธาน Steele อัลเฟรดจาก 1955 ถึง 1959 (ตาย), และโฆษณาผู้บริหารและคณะกรรมการสมาชิกจาก 1959 1973ในช่วงปี 1960, Joanie Sommers สังสองเพลงพาณิชย์นิยม ("ก็แป๊ปซี่ สำหรับผู้ที่คิดว่า หนุ่ม" และ "ตอนนี้คุณเห็น ตอนนี้คุณ โอ้ แป๊ปซี่อาหาร") สำหรับแป๊ปซี่โคล่าที่ถูกเรียกใช้ ในการโฆษณา และ การที่ เธอมาถูกมักเรียกว่า "เดอะแป๊ปซี่สาว"ระหว่างปี 1984, Michael Jackson เซ็นสัญญาใหญ่กับแป๊ปซี่ที่มีตั้งแต่ผลิตทัวร์โลกผ่าน 1993 และโฆษณามากมายในรางวัลแกรมมี่ 1989 ที่แพร่ภาพ แป๊ปซี่และ Rican โตร้อง Chayanne เป็นที่โดดเด่นในตำแหน่งโฆษณาครั้งแรกในภาษาสเปนจะออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติโดยอปปี้หรือคำบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกา [แก้ไข]
โจนครอว์ฟแต่งงานกับเป๊ปซี่โคประธานาธิบดีอัลเฟรดสตี 1955-1959 (การตายของเขา) และได้รับการโฆษณาของผู้บริหารและคณะกรรมการสมาชิก 1959-1973. ในช่วงทศวรรษที่ 1960, โจนซอมเมอร์ร้องเพลงสองเพลงที่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์ (" มันเป็นเป๊ปซี่, สำหรับผู้ที่คิดว่าหนุ่ม "และ" ตอนนี้คุณเห็นมันตอนนี้คุณไม่โอ้, เป๊ปซี่ ") สำหรับเป๊ปซี่โคล่าที่ถูกเรียกใช้ในการโฆษณาและการที่เธอมาเป็นที่มักจะเรียกว่า" เป๊ปซี่สาว ". ในช่วงปี 1984 ไมเคิลแจ็คสันเซ็นสัญญาขนาดใหญ่ที่มีเป๊ปซี่ที่มีการผลิตตั้งแต่หลายโฆษณาและทัวร์โลกผ่าน 1993. ในช่วงปี 1989 รางวัลแกรมมี่ telecast, เป๊ปซี่และเปอร์โตริโกนักร้อง Chayanne ก็ให้ความสำคัญในจุดที่การโฆษณาครั้งแรกในภาษาสเปน ที่จะออกอากาศในโทรทัศน์แห่งชาติโดยไม่ขัดหรือคำบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา [ แก้ไข ]
Joan Crawford ได้แต่งงานกับท่านประธานอัลเฟรดกำลังสตีลจาก 1955 ถึง 2502 ( เสียชีวิต ) , และการโฆษณาที่ผู้บริหารและคณะกรรมการสมาชิกจาก 2502 ถึง 1973

ช่วง 1960s , โจนี่ ซอมเมอร์ร้องสองเพลงยอดนิยมพาณิชย์ ( " เป๊ปซี่ สำหรับใครที่คิดว่าหนุ่ม " และ " ตอนนี้คุณเห็นมัน คุณไม่ โอ้อาหารที่เป๊ปซี่ " ) สำหรับเป๊ปซี่ โคล่าที่ถูกใช้ในโฆษณาและที่เธอมาเป็นมักจะเรียกว่า " ผู้หญิง " เป๊ปซี่ .

ใน 1984 , ไมเคิล แจ็คสัน ได้ลงนามในสัญญากับเป๊ปซี่ที่มีขนาดใหญ่ตั้งแต่ผลิตโฆษณามากมาย และ เวิลด์ ทัวร์ ผ่าน 1993

ช่วงรางวัลแกรมมี่ถ่ายทอด 1989 ,เป๊ปซี่และเปอร์โตริโกนักร้อง chayanne เป็นที่โดดเด่นในจุดโฆษณาแรกในภาษาสเปนที่จะออกอากาศในโทรทัศน์แห่งชาติโดยไม่ขัดหรือ
3