The beach access within the rookery

The beach access within the rookery operated area is limited, thereby creating a virtually undisturbed nesting and incubation area for the sea turtles. The coastline is characterized by natural vegetation, such as screw pine (Pandanus odoratissimus), half-flower tree (Scaevola taccada) and beach morning glory (Ipomea pes-caprae). Presence of predators of turtle eggs, such as dogs, lizards (Varanus salvator and Varanus bengalensis), mongoose (Herpestes sp.) and ghost crabs (Ocypode sp.) is common in and around the study site. Tidal amplitude is very low at Kosgoda. The slope of the beach is less than 30o and most of the beach area consists of fine sand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงชายหาดภายในพื้นที่ปฏิบัติการของศูนย์เลี้ยงเต่าทะเลนั้นมีจำกัด ดังนั้นจึงสร้างพื้นที่ทำรังและฟักไข่ของเต่าทะเลโดยแทบไม่ถูกรบกวน แนวชายฝั่งมีลักษณะโดดเด่นด้วยพืชพรรณตามธรรมชาติ เช่น ต้นสนสกรู (Pandanus odoratissimus) ต้นไม้ครึ่งดอก (Scaevola taccada) และผักบุ้งตามชายหาด (Ipomea pes-caprae) การปรากฏตัวของผู้ล่าไข่เต่า เช่น สุนัข กิ้งก่า (Varanus salvator และ Varanus bengalensis) พังพอน (Herpestes sp.) และปูผี (Ocypode sp.) พบได้ทั่วไปในและรอบๆ สถานที่ศึกษา แอมพลิจูดของน้ำขึ้นน้ำลงที่ Kosgoda ต่ำมาก ความลาดชันของชายหาดน้อยกว่า 30o และพื้นที่ชายหาดส่วนใหญ่ประกอบด้วยทรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้การเข้าถึงชายหาดในพื้นที่เลี้ยงเต่ามีข้อจำกัด ทำให้เกิดพื้นที่ทำรังและฟักไข่เต่าแทบไม่ถูกรบกวน ชายฝั่งทะเลมีพืชพรรณทางธรรมชาติเช่น Pandanus odoratisimus, Scaevola taccada และ Ipomea pes caprae การปรากฏตัวของนักล่าไข่เต่า เช่น สุนัข จิ้งจก (วรานัส ซัลวาทอร์ และวรานัส เบงกาเลนซิส) พังพอน (Herpestes sp.) และปูผี (Ocypode sp.) พบได้ทั่วไปในและรอบ ๆ สถานที่วิจัย คอสโกดามีคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงต่ำมาก ชายหาดมีความลาดชันน้อยกว่า 30 องศา และบริเวณชายหาดส่วนใหญ่ประกอบด้วยหาดทรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงชายหาดในพื้นที่การดําเนินงานของruckleyมีจํานวนจํากัดดังนั้นจึงมีการสร้างพื้นที่รังและบ่มเพาะเกือบจะไม่มีการรบกวนสําหรับเต่าทะเล ชายฝั่งทะเลมีพืชตามธรรมชาติเช่นpandanus odoratissimus,scaevola taccadaและipomea pes-caprae นักล่าไข่เต่าเช่นสุนัขแมลงสาบ(แมลงสาบยักษ์และแมลงสาบเบงกอล)แมลงสาบ(งู) และปูผี( Ocypode sp.)เป็นเรื่องธรรมดาในและรอบๆสถานที่ศึกษา คอสโกด้ามีคลื่นกระแสน้ําต่ํามาก ชายหาดมีความลาดเอียงน้อยกว่า30องศาและบริเวณชายหาดส่วนใหญ่ประกอบด้วยทรายละเอียด