Dear Khun Ging,I hope you are well

Dear Khun Ging,

I hope you are well in this new role, and please pardon me for troubling you.

As you may have heard from Beryl, a few of us from the regional office will be visiting Bangkok this week, and I will be the first one to arrive, tonight.

I usually take up the small desk at the corner in the room next to the CEO's office, and I hope it will still be available this well. Can I alsoi trouble you to get me a temporary access card, and temporary internet access, when I get into the office at 9am-ish tomorrow morning please?

Thank you so much and I look forward to seeing you in person tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกิ่ง

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดีในบทบาทใหม่นี้และโปรดให้อภัยผมหนักใจคุณ

ในขณะที่คุณอาจเคยได้ยินจากแวววับไม่กี่ของเราจากสำนักงานภูมิภาคจะมาเที่ยวในกรุงเทพฯในสัปดาห์นี้และฉันจะเป็นคนแรกที่หนึ่งจะมาถึงคืนนี้.

ฉันมักจะใช้เวลาถึงโต๊ะเล็ก ๆ ที่มุมใน ห้องถัดไปที่สำนักงานของซีอีโอและฉันหวังว่ามันจะยังคงมีอย่างนี้ผมสามารถ alsoi ปัญหาที่คุณจะได้รับฉัน access card ของชั่วคราวและอินเทอร์เน็ตชั่วคราวเมื่อฉันได้รับเข้าไปในห้องทำงานที่พรุ่งนี้เช้า 9:00-ish โปรด

ขอบคุณมากและฉันหวังว่าจะเห็นคุณในบุคคลในวันพรุ่งนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณงกิง,

หวังเป็นอย่างดีในบทบาทใหม่นี้ และโปรดโทษสำหรับปัญหาคุณ

คุณอาจเคยได้ยินจากแร่จำพวกหนึ่ง บางจากสำนักเราจะเข้าสู่กรุงเทพฯ สัปดาห์นี้ และจะคนแรกจะมาถึง คืนนี้

ผมมักจะใช้โต๊ะเล็ก ๆ ที่มุมห้องอยู่ติดกับสำนักงานของซีอีโอ และฉันหวังว่า มันจะยังคงมีอยู่นี้ดี สามารถฉัน alsoi ปัญหาคุณได้รับผมเป็นบัตรผ่านชั่วคราว และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตชั่วคราว เมื่อฉันได้รับไปในวันพรุ่งนี้เช้า 9.00 น.อิชโบโปรด?

ขอบคุณมากและฉันหวังว่าจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ging

ผมหวังว่าคุณมีการจัดให้บริการเป็นอย่างดีในบทบาทใหม่นี้และขอโทษด้วยสร้างความเดือดร้อนคุณ

เนื่องจากคุณอาจจะต้องได้ยินเสียงจากแดงแวววาวไม่มากนักของเราจากสำนักงานในระดับ ภูมิภาค ที่จะได้เที่ยวชมกรุงเทพฯในสัปดาห์นี้และผมจะเป็นคนแรกที่จะมาถึงในคืนนี้.

ผมจะนำขึ้นโต๊ะทำงานขนาดเล็กที่มุมในห้องที่อยู่ติดกับสำนักงานของประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผมหวังว่ามันจะเป็นอย่างดีแห่งนี้ยังจัดให้บริการฉันจะสามารถ alsoi ปัญหาคุณไปหาการเข้าใช้การ์ดชั่วคราวและการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตชั่วคราวเมื่อฉันได้รับเข้าไปในที่ทำงานที่ช่วงเช้าวันพรุ่งนี้ 9 โมงเช้า - เหมือนโปรดหรือไม่?

ขอบคุณมากและผมหวังว่าจะได้พบกับท่านในคนในวันพรุ่งนี้.