This Agreement shall automatically

This
Agreement shall automatically renew at the end of the initial term for
successive two month periods unless terminated or modified in accordance
with the following provisions:

(a) Entire Agreement. Either party may elect not to renew this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้