another three degrees in the next 1

another three degrees in the next 100 years if emissions - caused mainly by the burning of fossil fuels like oil and gas - continued at current rates.

Marine life already was threatened by a number of human activities, the report pointed out. Overfishing had resulted in the collapse of major fisheries, and destructive fishing practices like bottom trawling had devastated the habitat of the sea floor.

Coastal development and other activities that resulted in the pollution of coastal waters had converted whole ares of the oceans into so-called "dead zones," while the invasion of alien species, often carried in ships' ballast water to distant habitats, has wiped out many native marine species around the world.

"Global climate change is an additional stress on already stressed species and ecosystems, and may be the 'straw that breaks the camel's back' for many types of marine life," according to the 47-page report.

The increasingly frequent appearance of the El Nino weather phenomenon during the past 20 years provided a glimpse into the impact that can be expected from long-term global warming, the report said.

El Nino results from changes in atmospheric pressure in the Pacific Ocean and is associated with higher sea surface temperatures and sea levels, lower nutrients, and increased intensity of storms and storm surges.

Recent El Ninos have proved lethal to marine life, with the death of up to 98% of coral reefs in some regions. El Nino also has wreaked havoc in stocks of sardines and anchovies in Perua, marine iguanas and kelp forests off California and some species of seals, sea lions and seabirds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องศาสามอื่นในปี 100 ถัดไปถ้าปล่อย -เกิดจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลเช่นน้ำมันและก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่ - อย่างต่อเนื่องที่อัตราปัจจุบันชีวิตแล้วถูกคุกคาม โดยกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ รายงานชี้ให้เห็น Overfishing มีผลในการล่มสลายของประมงสำคัญ และปฏิบัติการประมงแบบทำลายเช่น trawling ล่างได้ทำลายของพื้นทะเลพัฒนาชายฝั่งทะเลและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ทำให้เกิดมลพิษของน้ำทะเลชายฝั่งมีแปลงทั้งปล่องของมหาสมุทรเรียกว่า "ตายโซน ในขณะที่การบุกรุกคนต่างด้าวพันธุ์ มักจะทำในน้ำอับเฉาของเรืออยู่อาศัยห่างไกล มีเช็ดออกหลายชนิดสัตว์น้ำพื้นเมืองทั่วโลก"เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเป็นความเครียดเพิ่มเติมแล้วเครียดพันธุ์และระบบนิเวศ และอาจจะ 'ฟางที่หลังของอูฐ' สำหรับชนิดต่าง ๆ ของชีวิต รายงานหน้า 47ปรากฏบ่อยขึ้นของปรากฏการณ์เอลนิโนสภาพอากาศในช่วง 20 ปีให้เหลือบลงในผลกระทบที่สามารถคาดหวังจากระยะยาวโลกร้อน รายงานกล่าวว่าเอลนิโนส่งผลจากการเปลี่ยนแปลงในความกดอากาศในมหาสมุทรแปซิฟิก และทะเลอุณหภูมิพื้นผิวสูงกว่าระดับน้ำทะเล สารอาหารลดลง และเพิ่มความรุนแรงของพายุและพายุกระชากสัมพันธ์โรงแรมนิโนส์เอลล่าสุดได้พิสูจน์ยุทธภัณฑ์เพื่อชีวิต มีถึง 98% ของปะการังในบางภูมิภาค เอลนิโนยังมี wreaked ความเสียหายในหุ้นของปลาซาร์ดีนและปลากะตักใน Perua, iguanas ทางทะเล และป่าไม้ kelp แคลิฟอร์เนียและบางพันธุ์สัญลักษณ์ สิงโตทะเล และ seabirds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีก 3 องศา ในอีก 100 ปี ถ้าปล่อย - สาเหตุส่วนใหญ่จากการเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น น้ำมันและก๊าซ -- อย่างต่อเนื่องที่อัตราปัจจุบัน

ชีวิตทางทะเล ได้ถูกคุกคามโดยจํานวนกิจกรรมของมนุษย์ รายงานชี้ว่า การตกปลามากเกินไปมีผลในการล่มสลายของประมงรายใหญ่และการปฏิบัติการชอบตกปลาด้านล่าง trawling ได้ทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของพื้นทะเล

ชายฝั่ง การพัฒนาและกิจกรรมอื่น ๆที่ส่งผลให้เกิดมลภาวะของน้ำชายฝั่ง มีทั้งแปลงเป็นมหาสมุทรในเขตตายที่เรียกว่า " , " ในขณะที่การรุกรานของชนิดพันธุ์ต่างถิ่น มักจะดำเนินการในน้ำอับเฉาเรือไปไกล ถิ่นอาศัยได้เช็ดออกหลายสายพันธุ์พื้นเมืองทางทะเลทั่วโลก

" การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกเป็นเพิ่มเติมเครียดแล้วเครียดชนิด และระบบนิเวศ และอาจเป็น ' ฟางที่แบ่งหลังอูฐ ' สำหรับหลายประเภทของชีวิตทางทะเล " ตามที่ 47

หน้ารายงานบ่อยมากขึ้น ลักษณะของปรากฏการณ์เอลนินโญ สภาพอากาศในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีให้เหลือบลงในผลกระทบที่สามารถคาดหวังจากภาวะโลกร้อนในระยะยาว , รายงานกล่าวว่า .

El Nino ผลจากการเปลี่ยนแปลงในความดันบรรยากาศในมหาสมุทรแปซิฟิกและมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิที่สูงขึ้นในทะเลและทะเลระดับต่ำ สารอาหารและเพิ่มความรุนแรงของพายุ และคลื่นพายุซัดฝั่ง

ล่าสุด เอล ninos ได้พิสูจน์แล้วว่าทำให้ชีวิตทางทะเลกับความตายได้ถึง 98% ของปะการังในบางภูมิภาค El Nino ยังได้รับความเสียหายอย่างมากในหุ้นของปลาซาร์ดีน และปลาแอนโชวี่ใน perua iguanas ทางทะเลและสาหร่ายป่าปิดแคลิฟอร์เนียและบางชนิดของแมวน้ำ , สิงโตทะเลและนกทะเล .