Short stature, otherwise known as s

Short stature, otherwise known as stunting, is a measure of chronic malnutrition and this generally persists through to adulthood. The research highlights the need for better understanding of the global health issues that may arise and for the use of evidence to design prevention strategies, as well as supply efficient target aid and relief during future El Niño episodes.
El Niño is an extreme weather phenomenon, triggered by abnormally warm waters in the Equatorial Pacific. It is recurrent and global in nature, occurring every 2-7 years and spells disaster and disease for many. It is commonly linked to epidemics of malaria, dengue fever, cholera and diarrhea.
El Niño affects more than four times the rate affected by natural disasters. The northern coastline of Peru suffers the greatest effects of El Niño episodes, hit by heavy rainfall and severe flooding. This typically results in damage to crops and livestock.
Studying the relationship between climate change, infectious diseases and poor growth in resource-poor settings in Peru for over a decade, William Checkley and his colleagues at Johns Hopkins University conducted the first study on the long-term consequences of El Niño on human health. "Weather variability plays an important role in growth and nutrition in resource-limited settings," he explains, "The results are surprising in the sense that we were able to measure an adverse effect on child growth many years after the original 1997-98 El Niño event."
The 1997-98 El Niño episode is the most severe on record. Damaged bridges and roads isolated many rural villages, greatly restricting communities' access to food, clean water and healthcare. The researchers studied a cluster of rural villages in Tumbes, Peru, from which they selected a random sample of 2095 children, born between 1991 and 2001, aged 7-18 years.
Nutritional status is an important measure of the well-being of children, so the researchers used nutritional indicators as the basis of their calculations. The height-for-age (HAZ) was calculated according to World Health Organization (WHO) Reference for children 5 to 19 years of age. "The effects of natural disasters, i.e., severe weather variability from an El Niño, have long-lasting effects on health," the article says. Children born both during and after the 1997-98 El Niño were shorter, with a lower HAZ, than would be expected.
The highest proportions of stunting were in those with the earliest birth dates. Children born in January 1991 were below the WHO reference for HAZ, while children born in later years had an improved stature. The steady linear improvement in overall nutritional status showed that HAZ increased with each subsequent year of birth. Flooding, specifically, stunted children's growth. Even three years after the initial disaster, it still affected children's nutritional status.
Children born during the disaster as well as during its aftermath lacked a diet adequate for optimal growth. Having to forego nutrient or energy dense foods meant that children had a significantly lower lean mass. "This is not surprising, given that later body composition is strongly influenced by the nutritional environment experienced in early life." Constraints on early growth, whether they occur in fetal life or infancy, can lead to other developmental problems and could increase the risk of chronic degenerative diseases.
The long-term health defects are attributed to increased infection and severe food shortages during El Niño. Damaged crops and livestock limited food reserves, while bouts of diarrhea spiked both during and after the episode due to the warmer and wetter conditions. Checkley says, "Just as rings act as indicators of natural disasters experienced by a tree, exposure to severe weather events can leave a long-lasting mark in children." Children born post El Niño years failed to recover to pre El Niño levels.
This is a pressing matter because climate change is predicted to increase the frequency of El Niño episodes. Checkley warns that "given El Niño's cyclical nature this phenomenon may continue to negatively impact future generations." If a significant portion of young children of a county are affected, this could affect the future of a community as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปร่างสั้น หรือที่เรียกว่า stunting คือ การวัดการขาดสารอาหารเรื้อรัง และโดยทั่วไปยังคงผ่านไปวุฒิ การวิจัยเน้นต้องเข้าใจปัญหาสุขภาพระดับโลกที่อาจเกิดขึ้น และ การใช้หลักฐานการออกแบบกลยุทธ์ป้องกัน ตลอดจนเป้าหมายมีประสิทธิภาพช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ระหว่างตอนซันโตเอลนิโญในอนาคตซันโตเอลนิโญเป็นปรากฏการณ์ทางลมฟ้าอากาศมาก ด้วยน้ำอุ่นอย่างผิดปกติในแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตร โลกในธรรมชาติ เกิดขึ้นทุก 2-7 ปีและ spells ภัยพิบัติและโรคสำหรับหลาย และเกิดซ้ำได้ โดยทั่วไปมันจะเชื่อมโยงกับโรคระบาดของโรคมาลาเรีย ไข้ อหิวาตกโรค และโรคท้องร่วงซันโตเอลนิโญส่งผลกระทบต่อมากกว่าสี่เท่าอัตรารับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ ชายฝั่งทางตอนเหนือของเปรู suffers ผลตอนซันโตเอลนิโญ ตี โดยฝนตกหนักและน้ำท่วมรุนแรงมากที่สุด ซึ่งโดยทั่วไปผลความเสียหายพืชผลและปศุสัตว์ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรค และการเติบโตที่ดีในการตั้งค่าทรัพยากรคนจนในประเทศเปรูในทศวรรษ William Checkley และเพื่อนร่วมงานของเขาที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮ็อปกินส์ดำเนินการศึกษาผลระยะยาวของซันโตเอลนิโญสุขภาพแรก "สำหรับความผันผวนของสภาพอากาศเล่นมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตและโภชนาการในการตั้งค่าทรัพยากรจำกัด เขาอธิบาย "ผลลัพธ์ไม่น่าแปลกใจในแง่ที่เราไม่สามารถวัดเป็นผลร้ายต่อเด็กเจริญเติบโตหลายปีหลังจากเหตุการณ์เดิม 1997-98 ซันโตเอลนิโญ"ตอนซันโตเอลนิโญปี 1997-98 รุนแรงที่สุดในเรกคอร์ดได้ ถนนและสะพานเสียหายแยกต่างหากในชนบทหมู่บ้าน การจำกัดการเข้าชุมชนมากอาหาร น้ำสะอาด และสุขอนามัย นักวิจัยศึกษาคลัสเตอร์ของหมู่บ้านชนบทใน Tumbes เปรู ที่พวกเขาเลือกตัวอย่างสุ่มเด็ก 2095 เกิดระหว่างปีพ.ศ. 2534 ถึง 2001 อายุ 7-18 ปีโภชนาการเป็นวัดดีของเด็ก ที่สำคัญเพื่อให้นักวิจัยใช้ตัวชี้วัดทางโภชนาการเป็นพื้นฐานของการคำนวณ สูงสำหรับอายุ (HAZ) คำนวณตามอ้างอิงองค์กรสุขภาพโลก () สำหรับเด็กอายุ 5-19 ปี "ผลกระทบของภัยธรรมชาติ เช่น สภาพอากาศที่รุนแรงสำหรับความผันผวนจากการซันโตนิโญเอล มีผลยาวนานสุขภาพ กล่าวว่า บทความนั้น เด็กที่เกิดในระหว่าง และหลัง จากปี 1997-98 เอลซันโตนิโญเตี้ย กับ HAZ ล่าง กว่าจะคาดได้มีสัดส่วนสูงสุดของ stunting ในผู้ที่มีวันเกิดที่ดีสุด เด็กที่เกิดในเดือนมกราคมพ.ศ. 2534 ได้ด้านล่างนี้อ้างอิงที่สำหรับ HAZ ในขณะที่เด็กที่เกิดในปีต่อมามีรูปร่างดีขึ้น ปรับปรุงเส้นมั่นคงในโภชนาการโดยรวมพบว่า HAZ เพิ่มแต่ละปีต่อมาเกิด โดยเฉพาะ น้ำท่วม แคระเจริญเติบโตของเด็ก แม้ว่าสามปีหลังเกิดเหตุเริ่มต้น มันยังมีผลกระทบเด็กโภชนาการเด็กที่เกิดใน ระหว่างเกิดเหตุ และใน ช่วงควันหลงการขาดอาหารที่เพียงพอสำหรับการเติบโตสูงสุด มีการนำสารอาหารหรือพลังงานอาหารหนาแน่นหมายถึง ว่า เด็กมีมวลต่ำแบบ lean "นี้ไม่ได้น่าแปลกใจ ระบุว่าองค์ประกอบของร่างกายในภายหลังได้รับอิทธิพลจากสิ่งแวดล้อมโภชนาการที่มีประสบการณ์ในช่วงชีวิตอย่างยิ่ง" ข้อจำกัดของช่วงการเจริญเติบโต ว่าพวกเขาเกิดขึ้นในชีวิตและทารกในครรภ์หรือตราสินค้า สามารถนำไปสู่ปัญหาอื่น ๆ พัฒนา และอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคความเสื่อมเรื้อรังบกพร่องสุขภาพระยะยาวเกิดจากการติดเชื้อเพิ่มขึ้นและขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงระหว่างซันโตเอลนิโญ เสียหายพืชผลและปศุสัตว์จำกัดอาหารสำรอง ขณะใหญ่ทางธุรกิจของ spiked ทั้งระหว่าง และ หลังตอนเนื่องจากเงื่อนไขอุ่น และ wetter ท้องเสีย Checkley กล่าวว่า "เหมือนแหวนทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ของภัยธรรมชาติที่มีประสบการณ์ โดยต้นไม้ สัมผัสกับเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงสามารถปล่อยเครื่องยาวนานในเด็ก" เด็กเกิดลงซันโตเอลนิโญปีไม่สามารถกู้คืนระดับซันโตเอลนิโญก่อนนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนเนื่องจากสภาพภูมิอากาศคาดว่า จะเพิ่มความถี่ของตอนซันโตเอลนิโญ Checkley เตือนว่า "กำหนดเอลซันโตนิโญของวัฏจักรธรรมชาติปรากฏการณ์นี้อาจส่งผลกระทบในอนาคตรุ่นต่อไป" ถ้าเป็นส่วนที่สำคัญของเด็กของเขตได้รับผลกระทบ นี้อาจมีผลต่ออนาคตของชุมชน โดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเตี้ย หรือที่รู้จักกันว่า stunting เป็นวัดของภาวะเรื้อรังและนี้โดยทั่วไปจะยังคงอยู่ผ่านผู้ใหญ่ การวิจัยเน้นต้องการความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัญหาด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น และเพื่อใช้เป็นหลักฐานเพื่อออกแบบกลยุทธ์ป้องกัน รวมทั้งจัดหาที่มีเป้าหมายช่วยเหลือและบรรเทาในช่วงอนาคต เอล นิá o
ตอนEl Ni á o เป็นปรากฏการณ์สภาพอากาศรุนแรง ทริกเกอร์ โดยมวลน้ำอุ่นในตลาดเอเชียแปซิฟิก มันเป็นดำเนินการและโลกในธรรมชาติที่เกิดขึ้นทุกๆ 2-7 ปี ภัยพิบัติ spells และโรคมากมาย โดยทั่วไปที่เชื่อมโยงกับการระบาดของโรคมาลาเรีย ไข้เลือดออก อหิวาตกโรค และโรคท้องร่วง เอล นิá o
มีผลมากกว่าสี่ครั้งในอัตราที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติชายฝั่งทางเหนือของเปรู ได้รับผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ El Ni á o ตอนโดนฝนตกหนักและน้ำท่วมรุนแรง นี้มักจะส่งผลในความเสียหายของพืชผลและปศุสัตว์ .
ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , โรคติดเชื้อและการเจริญเติบโตในการตั้งค่าทรัพยากรยากจนน่าสงสารในเปรูสำหรับกว่าทศวรรษวิลเลียม checkley และเพื่อนร่วมงานของเขาที่ Johns Hopkins University ดำเนินการวิจัยแรกในระยะยาวผลของ El Ni á o ต่อสุขภาพของมนุษย์ " ความแปรปรวนของสภาพอากาศมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตและโภชนาการในการตั้งค่าที่ จำกัด ทรัพยากร , " เขาอธิบาย“ผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจในความรู้สึกที่เราสามารถตรวจวัดผลกระทบต่อการเจริญเติบโต เด็กหลายปีหลังจากที่เดิม 1997-98 El ni á n เหตุการณ์ "
1997-98 El ni á n ตอนที่เป็นรุนแรงที่สุดในประวัติ ทำลายสะพานและถนนแยกหมู่บ้านชนบท หลายคนมาก จำกัด ของชุมชน การเข้าถึงอาหาร น้ำสะอาด และแพทย์นักวิจัยได้ศึกษากลุ่มของหมู่บ้านชนบท ใน Tumbes , เปรู , จากที่พวกเขาเลือกตัวอย่างสุ่มของ 2095 เด็กเกิดระหว่างปี 1991 และ 2001 อายุ 7-18 ปี .
โภชนาการ เป็นวัดสำคัญของความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ดังนั้นนักวิจัยที่ใช้ตัวชี้วัดโภชนาการเป็นพื้นฐานของการคำนวณของพวกเขาความสูงอายุ ( Haz ) คำนวณได้จากองค์การอนามัยโลก ( WHO ) อ้างอิงสำหรับเด็ก 5 - 19 ปีของอายุ . ผลกระทบของภัยธรรมชาติ เช่น ความแปรปรวนของสภาพอากาศที่รุนแรงจาก El Ni á o ได้ยาวนาน , ผลกระทบต่อสุขภาพ , บทความกล่าวว่า . เด็กเกิดมาทั้งในระหว่างและหลัง 1997-98 El Ni á o ) สั้น กับ Haz ลดลงกว่าที่คาด
สัดส่วนสูงสุดของ stunting ที่เร็วที่สุดคือ วันที่เกิด เด็กที่เกิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 เป็นด้านล่างที่อ้างอิงสำหรับ Haz ในขณะที่เด็กเกิดในปีต่อมามีการปรับปรุง 1 การปรับปรุงเชิงเส้นคงที่ในภาวะโภชนาการโดยรวม พบว่า เพิ่มขึ้นในแต่ละปี Haz ภายหลังการเกิด น้ำท่วม โดยเฉพาะ แคระ การเจริญเติบโตของเด็กแม้สามปีหลังจากเกิดภัยพิบัติเริ่มต้น มันยังมีผลต่อภาวะโภชนาการของเด็ก ๆ .
เด็กที่เกิดในระหว่างเกิดภัยพิบัติเช่นเดียวกับในช่วงเหตุการณ์ไม่มีอาหารเพียงพอสำหรับการเจริญเติบโตที่เหมาะสม ต้องสละสารอาหารหรือพลังงานอาหารข้นหมายความว่าเด็กมีลดลงมวล . นี้ไม่น่าแปลกใจระบุว่าองค์ประกอบต่อมาร่างกายจะมีอิทธิพลอย่างมากจากภาวะ สิ่งแวดล้อม ประสบการณ์ในชีวิต " ข้อจำกัดต่อการเติบโตในวัยเด็ก ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในชีวิตของทารกในครรภ์หรือวัยทารก สามารถนำไปสู่ปัญหาอื่น ๆตาม และอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรค degenerative เรื้อรัง .
ข้อบกพร่องสุขภาพระยะยาวจะเกิดจากการติดเชื้อ และขาดแคลนอาหารรุนแรงเพิ่มขึ้นในเมืองเอล นิ โอ ทำลายพืชผลและปศุสัตว์สำรองอาหาร จํากัด ในขณะที่อุบาทว์ของโรคอุจจาระร่วงจากทั้งในระหว่างและหลังตอนเนื่องจากการอบอุ่นและเปียกเงื่อนไข checkley กล่าวว่า " เช่นเดียวกับแหวน แสดงเป็น ตัวชี้วัดของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มีต้นไม้ความเสี่ยงจากเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงไปได้ยาวนาน มาร์ค ในเด็ก เด็กเกิดหลังเอล ni á n ปีล้มเหลวฟื้นตัวก่อน เอล นิ 15 ระดับ O .
นี่คือการกดไม่เป็นไร เพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดการณ์ที่จะเพิ่มความถี่ของ El Ni á o ตอน checkley เตือนว่า " ให้ผมเป็นวัฏจักรธรรมชาติ เมืองเอลโอ ปรากฏการณ์นี้อาจยังคงส่งผลกระทบในเชิงลบต่ออนาคตของลูกหลาน" ถ้าเป็นส่วนสําคัญของเด็กเล็กในเขตที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของชุมชนทั้งหมด