Despite China's yuan hitting its hi

Despite China's yuan hitting its highest level this year against the U.S. dollar Monday, the country's fundamental problems are "just gargantuan", Stewart Paterson, portfolio manager at Tiburon Partners, told CNBC.

"They (the Chinese) have deflation, they have a slowing economy," said Paterson, "To say there is no downward pressure on the RMB (Renminbi) or no fundamental reason for it to weaken, I think is very disingenuous and symptomatic of the fact that the Chinese population themselves are starting to lose confidence in their own currency."

The Chinese authorities are bolstering the yuan, in part, by selling off chunks of their foreign currency reserves and dumping dollars in the market. Nonetheless, the money stock in China is growing about twice the pace of its economy, at about 14 percent year-on-year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีของจีน หยวนตีสูงสุดของปีนี้เทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐจันทร์ ปัญหาพื้นฐานของประเทศเป็น "เพียงสุดอลังการ" สจ๊วตแพ็ตเตอร์สัน ตัวจัดการพอร์ตที่ Tiburon พันธมิตร บอกยังคง"พวกเขา (จีน) มีภาวะเงินฝืด มีภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว กล่าวว่า แพ็ตเตอร์สัน, " บอกว่า มีคือ ไม่มีแรงกดลงบน RMB (หยวน) หรือไม่มีเหตุผลพื้นฐานมันจะอ่อนตัวลง ผมคิดว่า เป็นอาการของความจริง และแสดงออกไม่ตรงที่ประชากรจีนเองจะเริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นในสกุลเงินของตนเอง "เจ้าหน้าที่จีนกำลังประคบประหงมยวน ส่วน ปิดพื้นที่ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ และการทุ่มตลาดดอลลาร์ในตลาด กระนั้น หุ้นการเงินในประเทศจีนมีการเติบโตเกี่ยวกับสองจังหวะของเศรษฐกิจ ที่ประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีเงินหยวนของจีนตีระดับสูงสุดของปีนี้เทียบกับดอลลาร์สหรัฐในวันจันทร์ที่ปัญหาพื้นฐานของประเทศเป็น "เพียงโอฬาร" สจ๊วตแพ็ตเตอร์สันผู้จัดการพอร์ตที่ Tiburon พาร์ทเนอร์บอกซีเอ็นบีซี. "พวกเขา (จีน) มีภาวะเงินฝืดที่พวกเขามีการชะลอตัว เศรษฐกิจ "กล่าวว่าแพ็ตเตอร์สัน" ที่จะบอกว่าไม่มีแรงกดดันต่อหยวน (Renminbi) หรือไม่มีเหตุผลพื้นฐานให้มันลดลงผมคิดว่าเป็นอย่างมีเลศนัยและอาการของความจริงที่ว่าประชากรจีนเองจะเริ่มต้นที่จะสูญเสียความเชื่อมั่นใน สกุลเงินของตนเอง. " ทางการจีนกำลังประคบประหงมหยวนในส่วนหนึ่งจากการขายชิ้นออกของเงินสำรองเงินตราต่างประเทศของพวกเขาและการทุ่มตลาดดอลลาร์ในตลาด อย่างไรก็ตามหุ้นเงินในประเทศจีนมีการเติบโตประมาณสองก้าวของเศรษฐกิจของประเทศที่ประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้หยวนของจีนตีระดับสูงสุดของปีนี้เมื่อเทียบกับดอลลาร์ สหรัฐ จันทร์ ประเทศ ปัญหาพื้นฐานคือ " ใหญ่ " สจ๊วต ปีเตอร์สัน ผู้จัดการการลงทุนที่ใกล้คู่บอก CNBC ." พวกเขา ( จีน ) มีภาวะเงินฝืด พวกเขามีเศรษฐกิจชะลอตัว " ปีเตอร์สัน " บอกว่าไม่มีความกดดันใน RMB ( หยวน ) หรือไม่มีพื้นฐานเหตุผลมันอ่อนแอ ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยจริงใจ และอาการของความจริงที่ว่าประชากรจีนเองก็เริ่มที่จะสูญเสียความเชื่อมั่นในสกุลเงิน ของพวกเขาเอง "เจ้าหน้าที่จีน 73 หยวน ในส่วน การขายโดยเป็นสำรองเงินตราต่างประเทศของพวกเขาและทิ้งดอลลาร์ในตลาด อย่างไรก็ตาม เงินที่หุ้นในประเทศจีนมีการเติบโตประมาณสองก้าวของเศรษฐกิจของประเทศที่ประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี