แบบฟอร์มขอตกแต่งTO/ ถึง: CJP OFFICE

แบบฟอร์มขอตกแต่ง
TO/ ถึง: CJP OFFICE/นิติบุคคลอาคารชุด DATE/วันที่ _______________________

REQUESTED BY/จาก ___________________________________________ OWNER/REPRESENTATIVE OF UNIT/ห้องชุดเลขที่ ______________
HEREBY AUTHORISE ____________________________________________________ TO ENTER MY UNIT FOR THE FITTING OUT
อนุญาตให้บุคคลต่อไปนี้เข้าตกแต่งในห้องชุดของข้าพเจ้าได้
THE FITTING OUT PERIOD SHALL BE FROM _____________________________ TO _________________________________
โดยจะเริ่มเข้าตกแต่งตั้งแต่วันที่ ถึง
I, OR MY REPRESENTATIVE ACKNOWLEDGE AND AGREE TO THE BUILDING’S FITTING OUT REGULATION AND SHALL FOLLOW: / ทั้งนี้ในการเข้าตกแต่งข้าพเจ้าทราบถึงระเบียบการดังนี้
• SUBMIT THE FITTING DRAWINGS TO THE BUILDING MANAGEMENT FOR APPROVAL (APPROVAL PROCESS TAKES 14 DAYS) /จัดให้ส่งแบบตกแต่งแสดงแบบการตกแต่งต่างๆ เพื่อขออนุมัติตกแต่งจากฝ่ายอาคาร โดยมีระยะเวลาในการขออนุมัติ 14 วัน
FLOOR PLAN LAYOUT DRAWINGS FIRE PROTECTION
ELECTRICAL PLAN INCLUDING LOADING SCHEDULE SANITARY DRAWING
• SUBMIT THE ALL RISK INSURANCE AND THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE/จัดส่งกรมธรรม์ประกันภัยทรัพย์สินและบุคคลที่สาม
• RESPONSIBLE FOR FITTING OUT DEPOSIT OF/ชำระค่าประกันตกแต่งเป็นจำนวน _________________________ BAHT/ บาท
• RESPONSIBLE FOR THE ADMINSTRATIVE FEE ______________________ BAHT/MONTH. THE CHARGE IS INCURRED ON A MONTHLY BASIS /ชำระค่าอำนวยความสะดวกโดยจะต้องชำระเป็นรายเดือนจนกว่างานจะแล้วสร็จ
• SUBMIT CONTRACTOR LIST จัดส่งรายชื่อผู้รับเหมาก่อนเข้าทำงาน
FITTING OUT DEPOSIT

……………………. BAHT ADMINISTRATIVE FEE

3,000 BAHT / MONTH SIGNATURE/ลงชื่อ

UNIT OWNER/เจ้าของห้องชุด
OFFICE USE ONLY

FITTING OUT DEPOSIT ________________________ BAHT APPROVE DRAWINGS ____________________________
ADMINSTRATIVE FEE ________________________ BAHT SUBMIT CONTRACTOR LIST___________________________

SIGNATURE/ลงชื่อ


ENGINEER DEPARTMENT SIGNATURE/ลงชื่อ


ACCOUNTANT DEPARTMENT SIGNATURE/ลงชื่อ


BUILDING MANAGER
Remark: Warranty will be voided once external subcontractors carry out any fit out/repair works in the unit including damages/scratches/stains to glass, wooden floor, doors, built in furniture, kitchen/sanitary ware, walls/ceilings and alterations to mechanical and electrical/air condition/water systems.
หมายเหตุ : การรับประกันจะสิ้นสุดลงหากมีการตกแต่ง ต่อเติม ซ่อมแซมภายในห้องชุดจากผู้รับเหมาภายนอก ซึ่งรวมถึงความเสียหายต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับกระจกและกรอบอลูมิเนียม เช่น รอยชีดข่วน คราบและรอยเปื้อนต่างๆ และรวมถึง พื้นไม้ พื้นกระเบื้อง ประตู เฟอร์นิเจอร์ที่ทางโครงการติดตั้ง อุปกรณ์ชุดครัว อุปกรณ์สุขภัณฑ์ กำแพง เพดาน ระบบไฟฟ้า แผงไฟ VDA อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด และการปรับเปลี่ยนต่อเติมงานระบบไฟฟ้าและประปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มขอตกแต่งการ / ถึง: CJP OFFICE/นิติบุคคลอาคารชุด/วันที่ วัน___ร้องขอโดย / จาก___เจ้าของ/ตัวแทนของหน่วย/ห้องชุดเลขที่___ขอ AUTHORISE ___เพื่อป้อนหน่วยของฉันสำหรับอุปกรณ์ออกอนุญาตให้บุคคลต่อไปนี้เข้าตกแต่งในห้องชุดของข้าพเจ้าได้ กระชับช่วงจะเป็น___จาก___โดยจะเริ่มเข้าตกแต่งตั้งแต่วันที่ถึงฉัน หรือตัวแทนของฉันยอมรับ และยอมรับของอาคารเหมาะสมออกระเบียบ และจะทำตาม: / ทั้งนี้ในการเข้าตกแต่งข้าพเจ้าทราบถึงระเบียบการดังนี้•ส่งภาพวาดเหมาะสมเพื่อการบริหารจัดการอาคารสำหรับการอนุมัติ (อนุมัติใช้เวลา 14 วัน) /จัดให้ส่งแบบตกแต่งแสดงแบบการตกแต่งต่าง ๆ เพื่อขออนุมัติตกแต่งจากฝ่ายอาคารโดยมีระยะเวลาในการขออนุมัติ 14 วัน ภาพวาดแผนผังโครงร่างเพลิง รวมโหลดกำหนดการสุขาภิบาลวาดแผนไฟฟ้า•ส่งประกันความเสี่ยงและความรับผิดชอบของบุคคลที่สามประกันภัย/จัดส่งกรมธรรม์ประกันภัยทรัพย์สินและบุคคลที่สามทั้งหมด•รับผิดชอบเหมาะสมออกมัด / ชำระค่าประกันตกแต่งเป็นจำนวน___บาท / บาท•ชอบ ADMINSTRATIVE ค่า___บาท/เดือน ค่าธรรมเนียมเกิดขึ้นบน/ชำระค่าอำนวยความสะดวกโดยจะต้องชำระเป็นรายเดือนจนกว่างานจะแล้วสร็จการพื้นฐานประจำเดือน•ส่งรายชื่อผู้รับเหมาจัดส่งรายชื่อผู้รับเหมาก่อนเข้าทำงานออกเงินฝากที่เหมาะสม……………………. บาท ค่าธรรมเนียมผู้ดูแลลายเซ็น/ลงชื่อ 3000 บาท/เดือนหน่วยเจ้าของ/เจ้าของห้องชุดใช้ OFFICE เท่านั้น พอดีออกฝาก___บาทอนุมัติ___รูปวาด ADMINSTRATIVE ค่าธรรมเนียม___บาทส่ง LIST___ ผู้รับเหมา ลายเซ็น/ลงชื่อ วิศวกรแผนกลายเซ็น/ลงชื่อ ลายเซ็นของนักบัญชีแผนก/ลงชื่อ ผู้จัดการอาคารหมายเหตุ: การรับประกันจะเป็นโมฆะเมื่อผู้รับเหมาภายนอกดำเนินงาน out/repair พอดีในหน่วยรวมทั้งความเสียหาย/รอยขีดข่วน/คราบแก้ว พื้นไม้ ประตู แห่งเฟอร์นิเจอร์ ห้องครัว/สุขภัณฑ์ ผนัง/เพดาน และเปลี่ยนแปลงให้เครื่องจักรกล และระบบเงื่อนไข/น้ำ/อากาศไฟฟ้าหมายเหตุ: การรับประกันจะสิ้นสุดลงหากมีการตกแต่งต่อเติมซ่อมแซมภายในห้องชุดจากผู้รับเหมาภายนอกซึ่งรวมถึงความเสียหายต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับกระจกและกรอบอลูมิเนียมเช่นรอยชีดข่วนคราบและรอยเปื้อนต่าง ๆ และรวมถึงพื้นไม้พื้นกระเบื้องประตูเฟอร์นิเจอร์ที่ทางโครงการติดตั้งอุปกรณ์ชุดครัวอุปกรณ์สุขภัณฑ์กำแพงเพดานระบบไฟฟ้าแผงไฟ VDA อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดและการปรับเปลี่ยนต่อเติมงานระบบไฟฟ้าและประปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบฟอร์มขอตกแต่งไป / ถึง: CJP OFFICE / นิติบุคคลอาคารชุดวัน / วันที่ _______________________ การร้องขอจาก / จาก ___________________________________________ เจ้าของ / ผู้แทนของหน่วย / ห้องชุดเลขที่ ______________ นัย Authorise ____________________________________________________ เพื่อป้อนหน่วยของฉันสำหรับเหมาะสม FITTING OUT งวดเจ้านับจาก _____________________________ ไป ถึงผมหรือตัวแทนของฉันรับทราบและยอมรับ FITTING ของอาคารออกควบคุมและต้องปฏิบัติตาม: / ส่งภาพวาดที่เหมาะสมในการบริหารจัดการอาคารสำหรับการอนุมัติ (กระบวนการอนุมัติใช้เวลา 14 วัน) เพื่อขออนุมัติตกแต่งจากฝ่ายอาคารโดยมีระยะเวลาในการขออนุมัติ 14 วันชั้นแผนรูปแบบเขียนแบบไฟป้องกันไฟฟ้าแผนรวมทั้งโหลดตารางสุขาภิบาลวาด•ส่งการประกันความเสี่ยงและความรับผิดของบุคคลที่สาม ความรับผิดชอบสำหรับการปรับออกเงินฝาก / ชำระค่าประกันตกแต่งเป็นจำนวน _________________________ บาท / บาท•รับผิดชอบค่าAdminstrative ______________________ บาท / เดือน ค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นเป็นประจำทุกเดือน ส่งรายชื่อผู้รับเหมา เงินฝากออก........................ บาทค่าบริหาร3,000 บาท / เดือน SIGNATURE / ลงชื่อUNIT เจ้าของ / เจ้าของห้องชุดสำนักงานใช้เฉพาะFITTING ออกเงินฝาก ________________________ บาทอนุมัติเขียนแบบ ____________________________ ค่า Adminstrative ________________________ บาทส่ง CONTRACTOR LIST___________________________ SIGNATURE / ลงชื่อENGINEER กรม SIGNATURE / ลงชื่อบัญชีกรมSIGNATURE / ลงชื่ออาคารMANAGER หมายเหตุ: การรับประกันจะเป็นโมฆะครั้งเดียวผู้รับเหมาภายนอกดำเนินการใด ๆ พอดีออก / การซ่อมแซมงานในหน่วยรวมถึงความเสียหาย / รอยขีดข่วน / คราบแก้ว, พื้นไม้, ประตูที่สร้างขึ้นในเฟอร์นิเจอร์ครัว / เครื่องสุขภัณฑ์ผนัง / เพดานและปรับเปลี่ยนกลและไฟฟ้า / เครื่องปรับอากาศ / ระบบน้ำ. หมายเหตุ: ต่อเติม ซึ่งรวมถึงความเสียหายต่างๆ เช่นรอยชีดข่วนคราบและรอยเปื้อนต่างๆและรวมถึงพื้นไม้พื้นกระเบื้องประตูเฟอร์นิเจอร์ที่ทางโครงการติดตั้งอุปกรณ์ชุดครัวอุปกรณ์สุขภัณฑ์กำแพงเพดานระบบไฟฟ้าแผงไฟ VDA อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มขอตกแต่ง
/ ถึง : cjp สำนักงาน / นิติบุคคลอาคารชุดวันที่ / วันที่ _______________________

ขอโดย / จาก ___________________________________________ เจ้าของ / ตัวแทนของหน่วย / ห้องชุดเลขที่ ______________
ขอการอนุมัติ ____________________________________________________ เข้าพอดี
หน่วยของฉันสำหรับอนุญาตให้บุคคลต่อไปนี้เข้าตกแต่งในห้องชุดของข้าพเจ้าได้
พอดีช่วงจะจาก _____________________________ เพื่อ _________________________________

ผมโดยจะเริ่มเข้าตกแต่งตั้งแต่วันที่ถึงหรือของฉันท่านรับทราบและยอมรับในอาคารที่เหมาะสมออกระเบียบและจะปฏิบัติตาม :/ ทั้งนี้ในการเข้าตกแต่งข้าพเจ้าทราบถึงระเบียบการดังนี้
- ส่งรูปที่เหมาะสมกับการบริหารจัดการอาคารเพื่อขออนุมัติ ( กระบวนการอนุมัติจะใช้เวลา 14 วัน ) / จัดให้ส่งแบบตกแต่งแสดงแบบการตกแต่งต่างๆเพื่อขออนุมัติตกแต่งจากฝ่ายอาคารโดยมีระยะเวลาในการขออนุมัติ 14 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า
ชั้นแผนผังภาพวาด
ดับเพลิงแผนรวมถึงการโหลดตารางไฟฟ้าสุขาภิบาลวาด
- ส่งทุกความเสี่ยงและการประกันภัยความรับผิดประกันบุคคลที่ 3 / จัดส่งกรมธรรม์ประกันภัยทรัพย์สินและบุคคลที่สาม
- รับผิดชอบออกมาพอดี เงิน / ชำระค่าประกันตกแต่งเป็นจำนวน _________________________ บาท / บาท
- รับผิดชอบในการบริหารค่า ______________________ บาท / เดือน ค่าใช้จ่ายใดๆ อันเกี่ยวกับรายเดือน / ชำระค่าอำนวยความสะดวกโดยจะต้องชำระเป็นรายเดือนจนกว่างานจะแล้วสร็จ
- ส่งผู้รับเหมารายชื่อจัดส่งรายชื่อผู้รับเหมาก่อนเข้าทำงาน
พอดีฝาก

.........................บาทค่าธรรมเนียมการบริหาร

3 , 000 บาท / เดือน ลงชื่อลายเซ็น /

/
เจ้าของห้องชุดหน่วยเจ้าของสำนักงานใช้

พอดีฝาก ________________________ บาทอนุมัติแบบ ____________________________
การบริหารค่า ________________________ บาทส่งผู้รับเหมารายชื่อ ___________________________

ลายเซ็น / ลงชื่อ




/ ลงชื่อลายเซ็นวิศวกรแผนกแผนกบัญชี / ลงชื่อลายเซ็น




หมายเหตุ : ผู้จัดการอาคาร การรับประกันจะเป็นโมฆะเมื่อผู้รับเหมาภายนอก ดำเนินการใด ๆ พอดีออก / งานซ่อมแซมในหน่วยรวมถึง / รอยขีดข่วน / คราบความเสียหายต่อกระจก พื้นไม้ ประตู เฟอร์นิเจอร์ ห้องครัว / สุขภัณฑ์ , ผนัง / เพดานและดัดแปลงระบบเครื่องกลและ เครื่องใช้ไฟฟ้า / แอร์ /
หมายเหตุ : น้ำการรับประกันจะสิ้นสุดลงหากมีการตกแต่งต่อเติมซ่อมแซมภายในห้องชุดจากผู้รับเหมาภายนอกซึ่งรวมถึงความเสียหายต่างๆที่เกิดขึ้นกับกระจกและกรอบอลูมิเนียมเช่นรอยชีดข่วนคราบและรอยเปื้อนต่างๆและรวมถึงพื้นกระเบื้องประตูเฟอร์นิเจอร์ที่ทางโครงการติดตั้งอุปกรณ์ชุดครัวอุปกรณ์สุขภัณฑ์กำแพงเพดานระบบไฟฟ้าอุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดและการปรับเปลี่ยนต่อเติมงานระบบไฟฟ้าและประปา
แผงไฟฟด้า