The advantages of the miniaturizati

The advantages of the miniaturization technologies in the analytical sciences can be used to the fullest
extend, namely by generating a small (portable) and fast analysis system. While the detection method in many of the labbased capillary-electrophoresis (CE) system is based on optical methods like laser-induced fluorescence [2,3] which
allows for a very high detection sensitivity up to the detection of single molecules, the instrumental components
necessary for such a detection scheme are normally bulky, expensive and due to the mechanical sensitivity of optical
components, not well suited for portable systems. Furthermore, they often require recalibration or adjustment after
moving the instrument which would be counterproductive for an on-site analysis tool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อดีของเทคโนโลยี miniaturization ในวิทยาศาสตร์วิเคราะห์สามารถใช้ได้อย่างเต็มขยาย คือ โดยการสร้างขนาดเล็ก (พกพา) และระบบวิเคราะห์ที่รวดเร็ว ในขณะที่วิธีการตรวจหาใน labbased แรงอิ (CE) ระบบตามวิธีแสงเหมือนเลเซอร์ที่เกิดเรืองแสง [2, 3] ซึ่งช่วยให้ความไวสูงตรวจจนถึงการตรวจจับโมเลกุลเดียว ส่วนประกอบเครื่องมือจำเป็นสำหรับการดังกล่าวแบบตรวจจับ มีขนาดใหญ่โดยปกติ ราคาแพงเนื่อง จากความไวกลของออปติคอลส่วนประกอบ ไม่เหมาะสำหรับพกพาระบบ นอกจากนี้ พวกเขามักต้องใช้ recalibration หรือการปรับปรุงหลังย้ายเครื่องมือซึ่งจะเป็นไขมันสำหรับเครื่องมือการวิเคราะห์เว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อดีของเทคโนโลยี miniaturization ในวิทยาศาสตร์การวิเคราะห์สามารถนำมาใช้ให้เต็มที่
ขยายคือโดยการสร้างขนาดเล็ก (พกพา) และรวดเร็วระบบการวิเคราะห์ ในขณะที่วิธีการตรวจสอบในหลาย labbased เส้นเลือดฝอย-electrophoresis (CE) ระบบจะขึ้นอยู่กับวิธีการเช่นแสงเรืองแสงเลเซอร์ที่เกิด [2,3] ซึ่ง
ช่วยให้การตรวจสอบความไวสูงมากถึงการตรวจสอบของโมเลกุลเดี่ยวส่วนประกอบด้วยเครื่องมือ
ที่จำเป็นสำหรับโครงการดังกล่าวการตรวจสอบเป็นปกติขนาดใหญ่มีราคาแพงและเนื่องจากความไวแสงกลของ
ชิ้นส่วนไม่เหมาะสำหรับระบบแบบพกพา นอกจากนี้พวกเขามักจะต้องสอบเทียบใหม่หรือการปรับหลังจาก
ย้ายเครื่องมือที่จะต่อต้านสำหรับเครื่องมือในการวิเคราะห์ในสถานที่