Meanwhile I found an admirable meth

Meanwhile I found an admirable method of learning my Latin translations.I was always very slow at using a dictionary : It was just like using a telephone directory.It is easy to open it more or less at the right down the columns and very often find yourself three or four pages the wrong side of the word you want.In short I found it laborious,while to other boys it seemed no trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน พบวิธีการอีกครั้งในการเรียนการแปลของฉันละติน ผมมักจะช้ามากในการใช้พจนานุกรม: ก็เหมือนกับการใช้โทรศัพท์ ซึ่งง่ายต่อการเปิดมากขึ้นหรือน้อยลงคอลัมน์ด้าน และมากมักจะพบว่าตัวเองสาม หรือสี่หน้าด้านผิดของคำที่คุณต้องการ ในระยะสั้นพบว่าลำบาก ขณะให้ชายอื่น เหมือนไม่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผมพบว่าวิธีการที่น่าชื่นชมของการเรียนรู้ภาษาละติน translations.I ฉันก็มักจะช้ามากในการใช้พจนานุกรม: มันเป็นเพียงเช่นการใช้โทรศัพท์ directory.It เป็นเรื่องง่ายที่จะเปิดมันมากหรือน้อยกว่าที่ด้านขวาลงคอลัมน์และมากมักจะพบ ตัวเองสามหรือสี่หน้าด้านผิดของคำที่คุณ want.In สั้นผมพบว่ามันลำบากในขณะที่เด็กคนอื่น ๆ จะดูเหมือนว่ามันจะไม่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ผมพบวิธีที่น่าชื่นชมของการเรียนแปลภาษาละตินของฉัน ฉันมักจะช้ามากในการใช้พจนานุกรม : มันก็เหมือนกับการใช้สมุดโทรศัพท์ มันง่ายที่จะเปิดมากกว่าหรือน้อยกว่าที่ได้ลงคอลัมน์และมากมักจะพบตัวเองสามหรือสี่หน้าด้านผิดของคำที่คุณต้องการ ในสั้นฉันพบมันลําบาก , ในขณะที่อื่น ๆดูเหมือนจะไม่มีปัญหา