The National Anti-Corruption Commis

The National Anti-Corruption Commission (NACC) has decided to recommend former prime minister Yingluck Shinawatra be indicted for dereliction of duty in failing to deal with corruption and losses in the rice-pledging scheme.

The decision has raised questions over whether or not Ms Yingluck will flee into exile or return to Thailand to face charges since she has already obtained permission from the National Council for Peace and Order (NCPO) to travel to Europe next week.

NACC member Vicha Mahakhun said Thursday the commission ruled by a vote of 7-0 there are sufficient grounds to the allegations that Ms Yingluck was negligent in failing to scrap the pledging scheme despite knowing it was plagued with corruption and huge losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ได้ตัดสินใจที่จะขอแนะนำอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะฟ้องสำหรับ dereliction ของหน้าที่ในการจัดการกับความเสียหายและขาดทุนในแผนงานกองข้าว

การตัดสินใจได้ยกคำถามหรือไม่นางสาว Yingluck จะหนีสู่การเนรเทศ หรือกลับไทยค่าธรรมเนียมหน้าตั้งแต่เธอได้รับอนุญาตจากสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) จะเดินทางไปยุโรปสัปดาห์ถัดไปแล้วกัน

ป.ป.ช.สมาชิกวิชา Mahakhun กล่าวว่า วันพฤหัสบดีกรรมการการปกครอง โดยเสียงของ 7-0 มีกำลังเพียงพอจากการกล่าวหาว่านางสาว Yingluck negligent ในการเสียกอง แผนงานแม้จะรู้ว่า มันถูกเลือก ด้วยความเสียหายและสูญเสียอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติต่อต้านการทุจริต (ป.ป.ช. ) ได้ตัดสินใจที่จะขอแนะนำให้อดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรได้รับความผิดในข้อหาละเลยหน้าที่ในความล้มเหลวในการจัดการกับการทุจริตและขาดทุนในโครงการรับจำนำข้าวตัดสินใจได้ยกคำถามมากกว่าหรือไม่ว่านางสาวยิ่งลักษณ์ จะหนีออกไปหรือกลับไปที่ประเทศไทยต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายตั้งแต่เธอได้รับอยู่แล้วได้รับอนุญาตจากสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) จะเดินทางไปยุโรปในสัปดาห์หน้าสมาชิก ป.ป.ช. วิชา Mahakhun วันพฤหัสบดีที่กล่าวคณะกรรมการตัดสินจากการโหวตของ 7 0 มีเหตุเพียงพอที่จะกล่าวหาว่านางสาวยิ่งลักษณ์ถูกละเลยในความล้มเหลวในเรื่องที่สนใจโครงการรับจำนำแม้จะรู้ว่ามันเป็นทุกข์กับการทุจริตและการสูญเสียมากมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) ได้ตัดสินใจที่จะแนะนำให้อดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ถูกดำเนินคดีในฐานละทิ้งหน้าที่ในการจัดการกับการทุจริต และการขาดทุนในโครงการรับจำนำข้าว

การตัดสินใจที่ได้ยกคำถามหรือไม่ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะหนีเข้าออกหรือเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อเผชิญข้อกล่าวหาตั้งแต่เธอได้รับอนุญาตจากสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ncpo ) เพื่อเดินทางไปยุโรปอาทิตย์หน้า

ปปช. สมาชิก 1 ปราณี นิลกรณ์กล่าวว่าวันพฤหัสบดี คณะกรรมการตัดสินโดยการลงคะแนนของ 7-0 มีเหตุเพียงพอที่จะกล่าวหาว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ประมาทมิได้เศษโครงการรับจํานํา แม้จะรู้ว่ามันเต็มไปด้วยการทุจริตและการสูญเสียมาก