Laveronica presents Abu Hamdan’s “T

Laveronica presents Abu Hamdan’s “Tape Echo” (2013–14) series, a recent body of work made in Cairo in which second-hand cassette tapes of Islamic sermons are the primary medium and object of inquiry. The cassette tape recording Gardens of Death (2013, 29 min), for example, captures the acoustic bleed between the dozens of open-topped party boats that line both sides of the river Nile. Made by steering a small motor boat, microphone in hand, along the shore, the work documents the arrhythmic cacophony that resonates out across the river from these ungovernably loud, competing loudspeaker jurisdictions. Presented on a type of light-projecting speakers that are a common sight in Cairo’s streets and clubs, this work mimics the “loudspeaker libertarianism” adopted by locals wishing to drown out the deafening din while also contributing to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Laveronica นำเสนอชุดบู Hamdan "เทปสะท้อน" (2013-14) เป็นองค์ล่าสุดงานในไคโรซึ่งเทปมือสองของธรรมอิสลามเป็นสื่อหลักและวัตถุประสงค์ของการสอบถาม การบันทึกเทปเทปสวนตาย (2013, 29 นาที), เช่น จับบลีระดับระหว่างหลายสิบของเรือราดเปิดปาร์ตี้ที่เส้นทั้งสองข้างของแม่น้ำไนล์ ทำพวงมาลัยรถยนต์เรือเล็ก ไมโครโฟนในมือ ฝั่ง งานเอกสารเสียงขรม arrhythmic ที่ resonates ออกข้ามแม่น้ำจากเขตพื้นที่เหล่านี้ลำโพงดัง ungovernably แข่งขัน แสดงชนิดของลำโพงไฟประเมินที่เห็นทั่วไปในท้องถนนของไคโรและคลับ งานนี้เลียนแบบ "ลำโพง libertarianism" นำ โดยชาวบ้านต้องจมน้ำตายหมดดิน deafening ขณะยัง สนับสนุนมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laveronica นำเสนออาบูมุน "ก้องเทป" (2013-14) ชุดร่างกายที่ผ่านมาของการทำงานที่เกิดขึ้นในกรุงไคโรซึ่งในเทปคาสเซ็ทที่สองมือของพระธรรมเทศนาอิสลามเป็นสื่อหลักและเป้าหมายของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม การบันทึกเทปสวนแห่งความตาย (2013, 29 นาที) ยกตัวอย่างเช่นจับเลือดออกอะคูสติกระหว่างหลายสิบของเรือปาร์ตี้เปิดราดที่เส้นทั้งสองข้างของแม่น้ำไนล์ ทำโดยพวงมาลัยเรือยนต์ขนาดเล็ก, ไมโครโฟนในมือตามชายฝั่งงานเอกสารเสียงขรม arrhythmic ที่สะท้อนออกมาจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเหล่านี้ดัง ungovernably แข่งขันเขตอำนาจศาลลำโพง นำเสนอในรูปแบบของแสงฉายลำโพงที่มีความเห็นร่วมกันในท้องถนนของกรุงไคโรและคลับนี้ทำงานเลียนแบบ "ลิเบอร์แทลำโพง" นำโดยชาวบ้านที่ต้องการที่จะจมน้ำออกดินแดงอึกทึกในขณะที่ยังเอื้อต่อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

laveronica เสนอ " อาบู ฮัมดาน เทปเอคโค่ " ( 2013 ) 14 ) ชุด ที่ผ่านมาการทำงานของร่างกายในไคโรซึ่งมือสองเทปพระธรรมเทศนาของอิสลามเป็นหลักกลางและวัตถุการสอบถามของ เทปบันทึกสวนแห่งความตาย ( 2013 , 29 นาที ) , ตัวอย่างเช่น , จับเสียงเลือดออกระหว่างหลายพรรคราดเปิดเรือที่เส้นทั้งสองด้านของแม่น้ำไนล์โดยพวงมาลัยเรือยนต์ขนาดเล็ก ไมโครโฟนในมือ ฝั่ง เอกสาร arrhythmic เสียงหนวกหูที่สะท้อนออกมาผ่านแม่น้ำเหล่านี้ ungovernably ดังงานแข่งขันลำโพงที่ต่างกัน นำเสนอในชนิดของแสงฉายลำโพงที่เห็นร่วมกันในไคโรของถนนและคลับงานนี้เลียนแบบ " ลำโพงเสรีนิยม " บุญธรรม โดยชาวบ้านที่ต้องการกลบอึกทึกดินในขณะที่ยังให้เกิดการ