Regarding the due payment from BUDZ

Regarding the due payment from BUDZIY & BEIBE4:
1) BEIBE4 is just a trading company. The end user SICMIA. So the customer should be changed from BEIBE4 to SICMIA. Customer asked me to mail the original invoice for processing payment.
2) BUDZIY had paid service visit. The due payment is from BUDFOS.

Regarding BUDFOS, there are two SA visits to be paid. They requested Chinese translation of invoice in order to arrange the payment.
The customer code of BUDFOS has company name to be updated. I manually edited invoices in both English and Chinese.

Pls print all attached invoices and sign/stamp it. Send me scanned copy separately. Pls give me original copies on next Monday so I could bring it back to China and mail it to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการชำระเงินที่ครบกำหนดจาก BUDZIY และ BEIBE4:1 BEIBE4 เป็นเพียงบริษัทค้า ผู้ใช้ SICMIA ดังนั้น ลูกค้าควรเปลี่ยนจาก BEIBE4 เป็น SICMIA ลูกค้าถามฉันจดหมายใบแจ้งหนี้ต้นฉบับสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน 2 BUDZIY ได้จ่ายเข้าใช้บริการ การชำระเงินที่ครบกำหนดจาก BUDFOS ได้เกี่ยวกับ BUDFOS มีสองเข้าชม SA จะต้องจ่าย พวกเขาต้องแปลเป็นภาษาจีนของใบแจ้งหนี้เพื่อจัดการการชำระเงิน รหัสลูกค้า BUDFOS ชื่อบริษัทที่จะปรับปรุงได้ ด้วยตนเองแก้ไขใบแจ้งหนี้ในภาษาอังกฤษและภาษาจีน กรุณาพิมพ์ใบแจ้งหนี้ที่แนบทั้งหมด และลงนาม/ประทับตราก็ ส่งที่ผมสแกนสำเนาแยกต่างหาก กรุณาให้ฉันสำเนาต้นฉบับในวันจันทร์ถัดไปดังนั้นฉันสามารถนำกลับไปประเทศจีน และส่งให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจ่ายชำระเงินจาก BUDZIY และ BEIBE4:
1) BEIBE4 เป็นเพียง บริษัท การค้า ผู้ใช้ SICMIA ดังนั้นลูกค้าควรจะเปลี่ยนจากการ BEIBE4 SICMIA ลูกค้าถามฉันที่จะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการประมวลผลการชำระเงิน.
2) BUDZIY ได้เข้าเยี่ยมคารวะบริการ เนื่องจากการชำระเงินจาก BUDFOS. เกี่ยวกับ BUDFOS มีสอง SA เข้าชมจะได้รับการชำระเงิน พวกเขาขอแปลภาษาจีนของใบแจ้งหนี้เพื่อจัดเตรียมการชำระเงิน. รหัสลูกค้า BUDFOS มีชื่อ บริษัท ที่จะได้รับการปรับปรุง ผมแก้ไขใบแจ้งหนี้ด้วยตนเองทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน. กรุณาพิมพ์ใบแจ้งหนี้ที่แนบมาทั้งหมดและลงนาม / ประทับตรามัน ส่งสำเนาสแกนแยกต่างหาก กรุณาให้ฉันสำเนาต้นฉบับในวันจันทร์ถัดไปดังนั้นฉันจะนำมันกลับไปยังประเทศจีนและส่งให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการชำระเงินเนื่องจากจาก budziy & beibe4 :
1 ) beibe4 เป็น บริษัท การค้า ผู้ใช้ sicmia . ดังนั้นลูกค้าควรจะเปลี่ยนจาก beibe4 เพื่อ sicmia . ลูกค้าขอให้ผมส่งใบแจ้งหนี้เดิมสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน
2 ) budziy จ่ายเยี่ยมชมบริการ การชำระเงินเนื่องจากจาก budfos

เกี่ยวกับ budfos มีสองซาเข้าชมที่ต้องจ่ายพวกเขาต้องการแปลภาษาจีนของใบแจ้งหนี้เพื่อเตรียมจ่ายเงิน
budfos มีรหัสลูกค้าของชื่อ บริษัท เพื่อปรับปรุง ฉันด้วยตนเองแก้ไขใบแจ้งหนี้ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีน

กรุณาพิมพ์ทั้งหมดแนบใบแจ้งหนี้และเข้าสู่ระบบ / ประทับตรา ส่งสแกนคัดลอกแยก กรุณาให้ฉันสำเนาต้นฉบับในวันจันทร์หน้า แล้วผมจะนำมันกลับไปที่ประเทศจีน และส่งให้ลูกค้า