The Barclays-De La Rue machine (cal

The Barclays-De La Rue machine (called De La Rue Automatic Cash System or DACS)[11] beat the Swedish saving banks' and a company called Metior's machine (a device called Bankomat) by a mere nine days and Westminster Bank’s-Smith Industries-Chubb system (called Chubb MD2) by a month. The collaboration of a small start-up called Speytec and Midland Bank developed a third machine which was marketed after 1969 in Europe and the USA by the Burroughs Corporation. The patent for this device (GB1329964) was filed on September 1969 (and granted in 1973) by John David Edwards, Leonard Perkins, John Henry Donald, Peter Lee Chappell, Sean Benjamin Newcombe & Malcom David Roe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barclays-de เครื่องลารู (เรียกว่าระบบ de la เงินสด rue อัตโนมัติหรือ DACs) [11] ชนะธนาคารประหยัดสวีเดนและ บริษัท ที่เรียกว่าเครื่อง metior (ที่อุปกรณ์ที่เรียกว่า Bankomat) โดยเพียงเก้าวันและ Westminster อุตสาหกรรม bank's สมิ ธ ชับบ์-ระบบ (เรียกว่าชับบ์ MD2) โดยเดือนการทำงานร่วมกันของขนาดเล็กเริ่มต้นขึ้นที่เรียกว่า speytec ภาคกลางและธนาคารพัฒนาเครื่องที่สามซึ่งเป็นตลาดหลังจากที่ 1969 ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาโดย บริษัท โรห์ สิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์นี้ (gb1329964) ถูกฟ้องเมื่อกันยายน 1969 (และที่ได้รับในปี 1973) โดยจอห์นเดวิดเอ็ดเวิร์ดส์, ลีโอนาร์ Perkins, John Henry โดนัลด์ปีเตอร์ลี Chappell, ฌอนเบนจามิน Newcombe & Malcom เดวิดยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เคลย์ De La Rue เครื่อง (เรียกว่า De La Rue เงินสดระบบอัตโนมัติหรือ DACS) [11] ชนะสวีเดนบันทึกของธนาคารและบริษัทเรียกเครื่องของ Metior (อุปกรณ์เรียกว่า Bankomat) โดยเพียงเก้าวันและระบบเวสต์มินสเตอร์สมิธธนาคารอุตสาหกรรม-Chubb (เรียกว่า Chubb MD2) ตามเดือน ความร่วมมือของเริ่มต้นขนาดเล็กที่เรียกว่า Speytec และ ธนาคารคอร์ปอร์เรพัฒนาเครื่องจักรที่สามที่ถูกวางตลาดหลังจาก 1969 ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา โดย บริษัท Burroughs สิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์นี้ (GB1329964) ได้ยื่นบน 1969 กันยายน (และรับใน 1973) โดยจอห์นเดวิดเอ็ดเวิร์ด Leonard ระบุวัน โดนัลด์จอห์นเฮนรี่ ปีเตอร์ลี Chappell, Sean เบนจามิน Newcombe & Malcom ดาโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ barclays-de La Rue เครื่อง(หรือเรียกว่า de la Rue อัตโนมัติระบบเงินสดหรือ Brown DACs )[ 11 ]ตีที่สวีเดนการบันทึกของธนาคารและบริษัทที่เรียกว่า metior ของเครื่อง(อุปกรณ์ที่เรียกว่า bankomat )โดยเป็นแค่ 9 วันและเวสต์มินสเตอร์ธนาคาร' s - สมิธ industries-chubb ระบบ(หรือที่เรียกว่าด้วยกุญแจยี่ห้อชับบ์ MD 2 )โดยที่เดือน.การประสานการทำงานร่วมกันของขนาดเล็กเริ่มขึ้นที่เรียกว่า speytec และ Midland ธนาคารได้พัฒนาเครื่องที่สามซึ่งเป็นเจตนารมย์หลังจากปี 1969 ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาโดย burroughs Corporation สิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์นี้( GB 1329964 )ได้ยื่นฟ้องในเดือนกันยายน 1969 (และได้รับใน 1973 )โดย John Edwards :ดาวิด( Perkins John Henry Donald ปีเตอร์ Lee chappell Sean เบนจามิน newcombe ดาวิดไข่& malcom