I don't want you to think I wanted

I don't want you to think I wanted to get money from you.
Therefore, 
I do not want to be a burden to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันต้องการที่จะได้รับเงินจากคุณ.
ดังนั้น 
ผมไม่ต้องการที่จะเป็นภาระให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่า ฉันต้องการที่จะได้รับเงินจากคุณไหม

ดังนั้นผมไม่อยากเป็นภาระให้คุณ