NEW BEACH RULES EFFECTIVEAfter the

NEW BEACH RULES EFFECTIVE

After the recent big clean up of both Pattaya and Jomtien beaches, plus new rules and regulations for beach umbrella and deckchair operators, an inspection was made by a reporter on the afternoon of Wednesday, 14th January to see how effective the results are turning out. Indeed, more tourists, especially families, were seen leaving their hotel swimming pools and heading to the beach to sunbathe and swim in the sea in both locations. Quite a few people applauded the new rules to curb overcrowding on the beaches and the flood of food vendors and masseurs that once dominated the beaches. As expected, when questioned, many of the beach operators deemed the new policy unfair to their businesses and stated that they will petition City Hall to make the rules less strict in the near future.

News stories placed on this website are short versions. If you would like the full story, please read the Pattaya People Weekly newspaper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหาดใหม่มีผลบังคับใช้หลังจากล่าสุดใหญ่ความสะอาดของชายหาดพัทยาและจอมเทียน บวกใหม่และกฎระเบียบสำหรับตัวกับเก้าอี้ผ้าใบและร่มชายหาด สอบทำ โดยผู้สื่อข่าวในช่วงบ่ายของวันพุธ 14 มกราคมเพื่อดูวิธีที่มีประสิทธิภาพผลลัพธ์จะเปิดออก แน่นอน นัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัว ไม่เห็นออกจากสระว่ายน้ำของโรงแรม และมุ่งหน้าสู่หาดเพื่ออาบแดด และว่ายน้ำในทะเลทั้ง คนเที่ยวนั้นสรรเสริญกฎใหม่รั้ง overcrowding บนชายหาดและน้ำท่วมของผู้ขายอาหารและนอนที่เคยครอบงำชายหาด คาด เมื่อไต่สวน หลายตัวหาดถือว่านโยบายใหม่ไม่เป็นธรรมกับธุรกิจของพวกเขา และระบุว่า พวกเขาจะชื่อศาลาเพื่อให้กฎเข้มงวดน้อยลงในอนาคตอันใกล้ข่าวไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นสั้น ถ้าคุณต้องการเรื่องเต็ม โปรดอ่านหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์คนพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวบีชกฎที่มีประสิทธิภาพหลังจากการทำความสะอาดใหญ่ที่ผ่านมาของทั้งพัทยาและหาดจอมเทียนรวมทั้งกฎระเบียบและข้อบังคับใหม่สำหรับร่มชายหาดเก้าอี้ผ้าใบและผู้ประกอบการ, การตรวจสอบที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้สื่อข่าวในช่วงบ่ายของวันพุธที่ 14 มกราคมที่จะเห็นวิธีที่มีประสิทธิภาพผล จะถูกเปิดออก แท้จริงนักท่องเที่ยวมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวได้เห็นออกจากสระว่ายน้ำโรงแรมของพวกเขาและมุ่งหน้าไปยังชายหาดอาบแดดและว่ายน้ำในทะเลในสถานที่ทั้งสอง ค่อนข้างไม่กี่คนปรบมือกฎระเบียบใหม่เพื่อลดความแออัดยัดเยียดบนหาดทรายและน้ำท่วมของผู้ผลิตอาหารและการนวดที่ครั้งหนึ่งเคยครอบงำชายหาด เป็นไปตามคาดเมื่อถามหลายของผู้ประกอบการชายหาดถือว่านโยบายใหม่ที่ไม่เป็นธรรมให้กับธุรกิจของพวกเขาและกล่าวว่าพวกเขาจะยื่นคำร้องซิตี้ฮอลล์ที่จะทำให้กฎที่เข้มงวดน้อยลงในอนาคตอันใกล้. ข่าววางไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นในระยะสั้น หากคุณต้องการเรื่องราวที่สมบูรณ์โปรดอ่านหนังสือพิมพ์พัทยาพีเพิลรายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหาดที่มีประสิทธิภาพกฎใหม่

หลังจากที่ล่าสุดใหญ่สะอาดทั้งพัทยาและหาดจอมเทียน รวมทั้งกฎระเบียบใหม่และกฎระเบียบสำหรับผู้ประกอบการร่มเก้าอี้ผ้าใบชายหาด และการตรวจสอบทำโดยนักข่าวเมื่อช่วงบ่ายของวันพุธที่ 14 มกราคม เพื่อดูว่ามีประสิทธิภาพผลลัพธ์เป็นจุดเปลี่ยน แน่นอน นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะครอบครัวโรงแรมสระ เห็นทิ้งของพวกเขาและมุ่งหน้าไปยังชายหาดอาบแดดและว่ายน้ำในทะเล ในทั้งสองสถานที่ ค่อนข้างไม่กี่คนที่ได้รับการยกย่องกฎใหม่เพื่อลดความแออัดบนชายหาดและท่วมอาหาร ผู้ขาย และการนวดที่เคยครองชายหาด เป็นไปตามคาด เมื่อสอบสวนหลายของชายหาด ผู้ประกอบการ ถือว่านโยบายใหม่ไม่เป็นธรรมเพื่อธุรกิจของพวกเขาและกล่าวว่าพวกเขาจะยื่นที่ศาลากลางจังหวัด เพื่อให้กฎระเบียบที่เข้มงวดน้อยลงในอนาคต

ข่าววางไว้บนเว็บไซต์นี้จะสั้นรุ่น ถ้าคุณต้องการฟังทั้งหมด โปรดอ่าน พัทยาคนรายสัปดาห์หนังสือพิมพ์