Fuel costs constitute an important

Fuel costs constitute an important proportion of freight transport operators costs. Since the bottom of the first recession in 2009 there has been a steady increase in the cost of diesel, as shown in Figure 7.3. The UK remains the most expensive market, 25 per cent more costly than Spain. Over the last three years the cost of diesel fuel oil has risen by up to a half.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าน้ำมันเป็นต้นทุนของผู้ประกอบการขนส่งมีสัดส่วนสำคัญของการขนส่ง ตั้งแต่ด้านล่างของภาวะถดถอยครั้งแรกในปี 2009 มีแล้วเพิ่มความมั่นคงในต้นทุนดีเซล ดังที่แสดงในรูปที่ 7.3 สหราชอาณาจักรยังคง ตลาดแพงที่สุด ร้อยละ 25 ต่อค่าใช้จ่ายสูงกว่าสเปน สามปี ต้นทุนของน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลได้เพิ่มขึ้นโดยถึงครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นสัดส่วนที่สำคัญของค่าใช้จ่ายที่ผู้ประกอบการขนส่งสินค้า ตั้งแต่ด้านล่างของภาวะเศรษฐกิจถดถอยเป็นครั้งแรกในปี 2009 ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในค่าใช้จ่ายของดีเซลดังแสดงในรูปที่ 7.3 สหราชอาณาจักรยังคงเป็นตลาดที่มีราคาแพงมากที่สุดร้อยละ 25 ค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่สเปน ในช่วงสามปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายของน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลได้เพิ่มขึ้นได้ถึงครึ่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนน้ำมันถือเป็นสัดส่วนที่สำคัญของการขนส่ง ผู้ประกอบการขนส่ง เป็นต้น ตั้งแต่ด้านล่างของภาวะถดถอยครั้งแรกใน 2009 มีเพิ่มขึ้นคงที่ในต้นทุนของน้ำมันดีเซล ดังแสดงในรูปที่ 7.3 . อังกฤษยังคงอยู่ในตลาดแพงมากที่สุด ร้อยละ 25 ราคาแพงมากกว่าสเปน ในช่วงสามปีที่ผ่านมาต้นทุนของน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลได้เพิ่มขึ้นถึงครึ่งหนึ่ง