A man has been charged after a 16-y

A man has been charged after a 16-year-old boy was stabbed to death at a home at Wagga Wagga in southern New South Wales.

The teenager, a Year 11 Kooringal High School student, suffered fatal wounds about 8:00pm on Tuesday in the suburb of Kooringal.

Police said they were told a man fled the area in a stolen car, and a 29-year-old man was later arrested in the farming area of Big Springs, south of Wagga Wagga.

The man was taken to hospital for checks before being released into police custody.

He has since been charged with murder and aggravated break and enter, and he is expected to appear in court later today.


PHOTO: Police said the stabbing was not a random attack. (ABC News: Melinda Hayter)
Acting Superintendent Andrew Spliet said the accused man was known to the boy, but was neither a relative nor a resident of the house where the boy's body was found.

"The matter is currently getting investigated under Strike Force Norlyn, which is being investigated by our local detectives with the assistance of the State Homicide Squad," he said.

Acting Superintendent Spliet said police were not looking for any other suspects, but they were searching for a weapon, including in a nearby park.

"We've spoken to a number of people in relation to this matter and they're obviously providing information to us," he said.

"Currently we've got police up at the location examining the crime scenes and we're still making a number of inquiries in relation to apparent weapons and so forth."

Kooringal High School has made counselling available for students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A man has been charged after a 16-year-old boy was stabbed to death at a home at Wagga Wagga in southern New South Wales.The teenager, a Year 11 Kooringal High School student, suffered fatal wounds about 8:00pm on Tuesday in the suburb of Kooringal.Police said they were told a man fled the area in a stolen car, and a 29-year-old man was later arrested in the farming area of Big Springs, south of Wagga Wagga.The man was taken to hospital for checks before being released into police custody.He has since been charged with murder and aggravated break and enter, and he is expected to appear in court later today. PHOTO: Police said the stabbing was not a random attack. (ABC News: Melinda Hayter)Acting Superintendent Andrew Spliet said the accused man was known to the boy, but was neither a relative nor a resident of the house where the boy's body was found."The matter is currently getting investigated under Strike Force Norlyn, which is being investigated by our local detectives with the assistance of the State Homicide Squad," he said.Acting Superintendent Spliet said police were not looking for any other suspects, but they were searching for a weapon, including in a nearby park."We've spoken to a number of people in relation to this matter and they're obviously providing information to us," he said."Currently we've got police up at the location examining the crime scenes and we're still making a number of inquiries in relation to apparent weapons and so forth."Kooringal มัธยมได้จัดให้คำปรึกษาให้สำหรับนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายคนหนึ่งได้รับการเรียกเก็บเงินหลังจากเป็นเด็ก 16 ปีถูกแทงตายที่บ้านที่วักกาวักกาในภาคใต้ของนิวเซาธ์เวลส์ก. วัยรุ่นซึ่งเป็นปีที่ 11 นักเรียนโรงเรียนมัธยม Kooringal ได้รับความเดือดร้อนบาดแผลร้ายแรงเกี่ยวกับ 20:00 ในวันอังคารใน ย่านชานเมืองของ Kooringal. the ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาบอกว่าผู้ชายคนหนึ่งหนีออกจากพื้นที่ในรถที่ถูกขโมยและเป็นคนที่ 29 ปีต่อมาถูกจับในพื้นที่เกษตรกรรมของบิ๊กสปริงส์ทางตอนใต้ของแวกแวก. คนที่ถูกนำตัวไปโรงพยาบาล . สำหรับการตรวจสอบก่อนที่จะถูกปล่อยเข้าสู่การดูแลของตำรวจเขาได้รับตั้งแต่ข้อหาฆาตกรรมและทำลายกำเริบและป้อนและเขาคาดว่าจะปรากฏในศาลต่อมาในวันนี้. Photo: ตำรวจกล่าวว่าแทงไม่ได้โจมตีแบบสุ่ม (ABC ข่าว: เมลินดาเฮย์) รักษาการผู้กำกับแอนดรู Spliet กล่าวว่าคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นที่รู้จักเด็ก แต่ก็ไม่ได้เป็นญาติหรือถิ่นที่อยู่ของบ้านที่ร่างกายของเด็กที่ถูกพบ. "ว่าในขณะนี้จะได้รับการตรวจสอบภายใต้การจู่โจม Norlyn ซึ่งจะถูกตรวจสอบโดยนักสืบท้องถิ่นของเราด้วยความช่วยเหลือของรัฐฆาตกรรมหมู่ "เขากล่าว. รักษาการผู้กำกับ Spliet กล่าวว่าตำรวจไม่ได้มองหาผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ แต่พวกเขาค้นหาอาวุธรวมทั้งในที่จอดอยู่บริเวณใกล้เคียง. " เราได้พูดคุยกับผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้และพวกเขากำลังให้ข้อมูลที่เห็นได้ชัดให้เรา "เขากล่าว. " ขณะนี้เราได้มีตำรวจขึ้นที่สถานที่การตรวจสอบที่เกิดเหตุอาชญากรรมและเราก็ยังคงทำ จำนวนสอบถามในความสัมพันธ์กับอาวุธที่เห็นได้ชัดและอื่น ๆ . " Kooringal โรงเรียนมัธยมได้ทำให้คำปรึกษาสำหรับนักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ได้รับการเรียกเก็บเงินหลังจากเด็กอายุ 16 ปี ถูกแทงตายที่บ้านใน Wagga Wagga ทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย .วัยรุ่น ปี 11 kooringal นักเรียนม.ปลายได้รับบาดแผลร้ายแรงเกี่ยวกับ 08 : 00 วันอังคารในเขตชานเมืองของ kooringal .ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาบอกผู้ชายหนีพื้นที่ในรถที่ถูกขโมยมา และชายอายุ 29 ปี ภายหลังถูกจับในพื้นที่เกษตร สปริงใหญ่ ทางตอนใต้ของ Wagga Wagga .คนถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาในความดูแลของตำรวจ .เขามีตั้งแต่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมและ aggravated พังประตู และเขาคาดว่าจะปรากฏในศาลในวันนี้รูปถ่าย : ตำรวจบอกว่าแทงไม่โจมตีแบบสุ่ม ( ABC News : เมลินดา ไฮเตอร์ )รักษาการผู้อำนวยการแอนดรูว์ spliet บอกว่าผู้ชายได้รู้จักกับเด็ก แต่ก็ไม่ได้เป็นญาติ หรือผู้ที่อยู่ในบ้าน ซึ่งร่างกายของเด็กพบว่า" เรื่องนี้อยู่ในขณะนี้การตรวจสอบภายใต้พลังโจมตี norlyn ซึ่งกำลังถูกสอบสวนโดยตำรวจท้องถิ่นของเรา ด้วยความช่วยเหลือของรัฐฆาตกรรมหมู่ , " เขากล่าวว่ารักษาการผู้อำนวยการ spliet บอกว่าตำรวจไม่ได้มองหาผู้ต้องสงสัยคนอื่น แต่พวกเขากำลังค้นหาอาวุธ รวมทั้งในสวนสาธารณะในบริเวณใกล้เคียง" เราได้คุยกับหลายๆคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และกำลังให้ข้อมูลกับเรา " เขากล่าว" ขณะนี้เราได้สั่งให้ตำรวจขึ้นที่สถานที่ที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุ และเรายังให้จำนวนของการสอบถามเกี่ยวกับปรากฏอาวุธและอื่น ๆ . "kooringal โรงเรียนได้ให้คำปรึกษาพร้อมใช้งานสำหรับนักเรียน