Greek shares have fallen sharply af

Greek shares have fallen sharply after the latest round of talks with EU officials in Brussels broke down without agreement on Sunday.

Athens' benchmark ATG index, which fell 5.9% on Friday, was down 5% in trading on Monday.

A European Commission spokesman said while progress was made at Sunday's talks "significant gaps" remained.

Europe wants Greece to make spending cuts worth €2bn (£1.44bn), to secure a deal that will unlock bailout funds.

Greek bank stocks were hit hardest on Monday morning with Athens' Stock Exchange FTSE Banks Index falling 10%.




National Bank of Greece fell 10.6% and Attica and Bank of Piraeus both plunged 12%.

More widely shares across Europe were lower on heightened fears of a default and messy Greek exit from the eurozone in just over two weeks' time.

Greece must repay more than €1.5bn of loans to the International Monetary Fund (IMF) at the end of the month and promise further economic reforms to receive around €7bn bailout funds, which have been delayed by three months amid growing fears the government has run out of money altogether.

Sticking points between Greece and the IMF and EU remain reforms to VAT, pensions and a primary budget surplus target for this year and next year.

'Ready'

Talks were reported to have broken up after just 45 minutes on Sunday.

Greek deputy prime minister Yannis Dragasakis said that Athens was still ready to negotiate with its lenders.

He said Greek government proposals submitted on Sunday had fully covered the fiscal deficit as demanded.

But on Monday Greek Prime Minister Alexis Tsipras warned Athens would stand its ground until its creditors become "realistic".

"We will wait patiently until the institutions become more realistic," Mr Tsipras wrote in Greek national newspaper Ephimarida ton Syndakton adding that "political opportunism" was driving the creditors to keep pressing Athens to make cuts to pensions.

He called on the IMF and EU to "meditate" on the idea that: "We are not only the heirs of a long history of struggle. We are also carrying on our shoulders the dignity of a people, and the hope of the peoples of Europe."

'Tough'

Meanwhile on Monday, the president of Germany's central bank Jens Weidmann, warned Greece "time was running out" adding that it was now clearly up to the government in Athens to act.

IMF chief economist Olivier Blanchard said in a blog post that an agreement will require "difficult decisions", with "tough choices and tough commitments to be made on both sides".

Eurozone finance ministers will discuss Greece when they meet on Thursday. The gathering is regarded as Greece's last chance to strike a deal.

The Commission spokesman said: "President [Jean-Claude] Juncker remains convinced that with stronger reform efforts on the Greek side and political will on all sides, a solution can still be found before the end of the month."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีกหุ้นได้ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากรอบล่าสุดของการเจรจากับเจ้าหน้าที่ EU ในบรัสเซลส์ยากจนลง โดยไม่มีข้อตกลงในวันอาทิตย์ของเอเธนส์ benchmark ATG ดัชนี ซึ่งลดลง 5.9% ในวันศุกร์ ได้ลง 5% ในการซื้อขายในวันจันทร์โฆษกคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า ขณะกำลังทำที่พูดถึงวันอาทิตย์ "ช่องว่างสำคัญ" ยังคงอยู่ยุโรปต้องการที่กรีซต้องลดการใช้จ่ายมูลค่า €2bn (£1 .44bn), การรักษาความปลอดภัยการจัดการที่จะปลดล็อคกองทุน bailoutหุ้นธนาคารกรีกถูกตี hardest ในเช้าวันจันทร์ของเอเธนส์ทรัพย์ FTSE ธนาคารดัชนีลดลง 10% ธนาคารแห่งชาติของกรีซลดลง 10.6% และตติและธนาคารเรียสทั้งสองลดลง 12%ขวางหุ้นทั่วยุโรปถูกล่างบนความกลัวสูงของค่าเริ่มต้น และกรีกยุ่งออกจากยูโรโซนในเวลาเพียง 2 สัปดาห์กรีซต้องชำระ.5bn €1 เงินกู้ยืมมากกว่าการนานาชาติเงินกองทุน (IMF) เมื่อสิ้นสุดเดือน และสัญญาเพิ่มเติมการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อรับสถาน €7bn bailout เงิน ซึ่งถูกเลื่อนออกไปสามเดือนท่ามกลางการเติบโตกลัวรัฐบาลได้เรียกใช้จากเงินทั้งหมด จุด sticking ระหว่างกรีซ และ IMF และ EU ยังคง ปฏิรูป VAT ชีพ และเป้าหมายเกินงบประมาณหลักสำหรับปีนี้และปีถัดไป 'พร้อม'มีรายงานการเจรจาจะมีเสียค่าหลังเพียง 45 นาทีในวันอาทิตย์กรีกเป็นรองนายกรัฐมนตรี Yannis Dragasakis บอกว่า เอเธนส์ยังพร้อมที่จะเจรจากับผู้ให้กู้นั้นเขากล่าวว่า ข้อเสนอรัฐบาลกรีส่งวันอาทิตย์มีครบครอบคลุมขาดดุลทางการเงินเป็น แต่วันจันทร์ Tsipras เมษายนกรีกนายกรัฐมนตรีเตือนเอเธนส์จะยืนพื้นของจนกว่าเจ้าหนี้นั้นกลายเป็น "จริง""เราจะทนรอจนกว่าสถาบันที่กลายเป็นจริงมากขึ้น นาย Tsipras เขียนในหนังสือพิมพ์แห่งชาติกรีก Ephimarida ตัน Syndakton "เมือง opportunism"ได้ขับเจ้าหนี้เพื่อให้กดเอเธนส์ให้ตัดชีพเขาเรียกว่า IMF และ EU เข้า "ฌาน" กับความคิดที่: "เราไม่เพียงมรดกของประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการต่อสู้ เราจะยังดำเนินบนไหล่ของเราศักดิ์ศรีของคน และความหวังของคนยุโรป"'ยาก'ในขณะเดียวกันจันทร์ ประธานธนาคารกลางของเยอรมนี Weidmann หญิง เตือนกรีซ "เวลาถูกหมด" ก็ตอนนี้อย่างชัดเจนถึงรัฐบาลในเอเธนส์ทำเพิ่มนักเศรษฐศาสตร์ IMF ประธาน Blanchard โอลิเวียกล่าวในบล็อกโพสต์ว่า ข้อตกลงจะต้อง "ยากตัดสินใจ" "เลือกยากและภาระผูกพันที่ยากจะทำทั้งสองด้าน"รัฐมนตรีเงินยูโรโซนจะหารือกรีซเมื่อพวกเขาตรงกับพฤหัสบดี รวบรวมถือเป็นโอกาสสุดท้ายของกรีซการนัดหยุดงานการจัดการโฆษกคณะกรรมาธิการกล่าวว่า: "ประธาน [ฌองโคลด] Juncker ยังคงมั่นใจว่า ความพยายามปฏิรูปที่แข็งแกร่งด้านภาษากรีกและจะการเมืองทุกด้าน โซลูชันสามารถยังคงพบก่อนสิ้นเดือน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรีกหุ้นได้ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากรอบล่าสุดของการเจรจากับเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ยากจนลงโดยไม่มีข้อตกลงในวันอาทิตย์. ดัชนี ATG เอเธนส์มาตรฐานซึ่งลดลง 5.9% เมื่อวันศุกร์ที่ลดลง 5% ในการซื้อขายในวันจันทร์. โฆษกคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า ในขณะที่ความคืบหน้าได้รับการทำที่พูดถึงในวันอาทิตย์ "ช่องว่างอย่างมีนัยสำคัญ" ยังคงอยู่. ยุโรปต้องการที่กรีซจะทำให้ลดการใช้จ่ายมูลค่า€ 2bn (£ 1.44bn) เพื่อรักษาความปลอดภัยการจัดการที่จะปลดล็อคเงินช่วยเหลือ. หุ้นธนาคารกรีกถูกตีที่ยากที่สุดในเช้าวันจันทร์กับเอเธนส์ 'ตลาดหลักทรัพย์ดัชนี FTSE ธนาคารลดลง 10%. ธนาคารแห่งชาติของกรีซลดลง 10.6% และแอตและธนาคาร Piraeus ทั้งสองลดลง 12%. หุ้นเพิ่มเติมกันอย่างแพร่หลายไปทั่วยุโรปได้ลดลงในความกลัวความสูงของการเริ่มต้นและยุ่งออกจากภาษากรีกจากยูโรโซนในเวลาเพียง ในช่วงเวลาสองสัปดาห์. กรีซต้องชำระคืนมากกว่า€ 1.5bn เงินให้กู้ยืมแก่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ในช่วงปลายเดือนและสัญญาการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่จะได้รับประมาณ€ 7BN เงินช่วยเหลือที่ได้รับล่าช้าเป็นเวลาสามเดือน ท่ามกลางความหวาดกลัวที่เพิ่มขึ้นรัฐบาลได้ทำงานออกจากเงินทั้งหมด. จุดผสานระหว่างกรีซและกองทุนการเงินระหว่างประเทศและสหภาพยุโรปยังคงอยู่ในการปฏิรูปภาษีมูลค่าเพิ่มบำนาญและงบประมาณส่วนเกินเป้าหมายหลักสำหรับปีนี้และปีถัดไป. 'พร้อม' พูดได้รับรายงานว่าจะมีการแตก หลังจากนั้นเพียง 45 นาทีในวันอาทิตย์. กรีกรองนายกรัฐมนตรี Yannis Dragasakis กล่าวว่าเอเธนส์ยังคงพร้อมที่จะเจรจาต่อรองกับผู้ให้กู้. เขากล่าวว่าข้อเสนอของรัฐบาลกรีกส่งในวันอาทิตย์ได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ขาดดุลการคลังตามที่เรียกร้อง. แต่ในวันจันทร์ที่กรีกนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras เตือนเอเธนส์จะยืนบนพื้นดินจนเจ้าหนี้กลายเป็น "ความจริง". "เราจะอดทนรอจนกว่าสถาบันกลายเป็นจริงมากขึ้น" นาย Tsipras เขียนไว้ในหนังสือพิมพ์แห่งชาติกรีก Ephimarida ตัน Syndakton เสริมว่า "การฉวยโอกาสทางการเมือง" เป็นคนขับรถเจ้าหนี้เพื่อให้กด เอเธนส์เพื่อให้ตัดเงินบำนาญ. เขาเรียกร้องให้กองทุนการเงินระหว่างประเทศและสหภาพยุโรปที่จะ "นั่งสมาธิ" ในความคิดที่ว่า "เราจะไม่เพียง แต่ทายาทของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อสู้ นอกจากนี้เรายังดำเนินการเกี่ยวกับไหล่ของเราศักดิ์ศรีของคนและความหวังของประชาชนของยุโรป. " 'ยาก' ในขณะเดียวกันในวันจันทร์ที่ประธานธนาคารกลางของเยอรมนี Jens Weidmann เตือนกรีซ "เวลาที่กำลังวิ่งออกไป" เสริมว่า คือตอนนี้อย่างชัดเจนถึงรัฐบาลในกรุงเอเธนส์ที่จะทำหน้าที่. กองทุนการเงินระหว่างประเทศหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์โอลิเวียบลอนชาร์กล่าวว่าในการโพสต์บล็อกที่ข้อตกลงจะต้องมี "การตัดสินใจที่ยาก" กับ "เลือกที่ยากลำบากและภาระผูกพันที่ยากที่จะทำทั้งสองด้าน". รัฐมนตรีคลังยูโรโซน .. จะหารือเกี่ยวกับกรีซเมื่อพวกเขาพบในวันพฤหัสบดีที่ชุมนุมถือได้ว่าเป็นโอกาสสุดท้ายของกรีซที่จะตกลงโฆษกคณะกรรมาธิการกล่าวว่า "ประธาน [Jean-Claude] เกอร์ยังคงเชื่อว่ามีความพยายามปฏิรูปแข็งแกร่งในด้านภาษากรีกและการเมืองจะเกี่ยวกับ ทุกด้านการแก้ปัญหายังสามารถพบได้ก่อนสิ้นเดือน. "