4.2 Heavy metalsToxic metals found

4.2 Heavy metals
Toxic metals found in herbal raw materials include lead (Pb),
cadmium (Cd), mercury (Hg) and arsenic (As). Regulation (EC)
No. 629/200840 sets maximum levels in the EU for Pb, Cd and Hg
in food supplements. For most commercialized herbs these
maximum levels can be observed. Higher levels may exceptionally
be acceptable provided that product safety is assured.41,42
Suitable measurement methods in herbal raw materials are
provided in the European Pharmacopoeia:43 atomic absorption
spectroscopy (AAS) and inductively coupled plasma (ICP)
techniques are the methods of choice in the herbal industry.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 โลหะหนักโลหะเป็นพิษที่พบในวัตถุดิบสมุนไพรรวมลูกค้าเป้าหมาย (Pb),แคดเมียม (Cd), ปรอท (Hg) และสารหนู (เป็น) ระเบียบ (EC)หมายเลข 629/200840 ชุดระดับสูงสุดในสหภาพยุโรปสำหรับ Pb, Cd และ Hgในอาหารเสริม สำหรับส่วนใหญ่ commercialized สมุนไพรเหล่านี้จะสังเกตได้จากระดับสูงสุด ระดับที่สูงขึ้นอาจล้ำเป็นที่ยอมรับได้ว่าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เป็น assured.41,42วิธีการประเมินที่เหมาะสมในวัตถุดิบสมุนไพรในการดูดกลืนโดยอะตอมของยุโรป Pharmacopoeia: 43ก (AAS) และพลาสม่าท่าน (ICP)เทคนิคมีวิธีเลือกใน industry.14 สมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 โลหะหนัก
โลหะเป็นพิษที่พบในวัตถุดิบสมุนไพรรวมถึงนำ (Pb)
แคดเมียม (Cd) ปรอท (Hg) และสารหนู (As) Regulation (EC)
เลขที่ 629/200840 ชุดระดับสูงสุดในสหภาพยุโรปสำหรับตะกั่วแคดเมียมและปรอท
ในผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร สมุนไพรเหล่านี้ในเชิงพาณิชย์มากที่สุด
ในระดับสูงสุดที่สามารถมองเห็นได้ ระดับที่สูงขึ้นอาจเป็นพิเศษ
ให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ assured.41,42
วิธีการวัดที่เหมาะสมในวัตถุดิบสมุนไพร
ที่ให้ไว้ในตำรับยุโรป: 43 อะตอมดูดซึม
สเปกโทรสโก (AAS) และพลาสม่า inductively คู่ (ICP)
เทคนิควิธีการในการเลือก ใน industry.14 สมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 ปริมาณโลหะหนัก
โลหะที่เป็นพิษที่พบในสมุนไพรวัตถุดิบ ได้แก่ ตะกั่ว ( Pb )
แคดเมียม ( ซีดี ) , ปรอท ( Hg ) สารหนู ( As ) . ระเบียบ ( EC )
. 629 / 200840 ตั้งค่าสูงสุดในระดับสหภาพยุโรปสำหรับแคดเมียม และตะกั่วปรอท
ในอาหารเสริม ส่วนใหญ่ commercialized สมุนไพรระดับสูงสุดเหล่านี้
สามารถสังเกตได้ ระดับที่สูงขึ้นอาจเป็นพิเศษ
เป็นที่ยอมรับให้ว่าสินค้ามีความปลอดภัยที่มั่นใจได้ 41,42
วิธีการวัดที่เหมาะสมในสมุนไพรวัตถุดิบที่อยู่
ไว้ในเภสัชตำรับยุโรป : 43 Atomic absorption
spectroscopy ( AAS ) และอุปนัยคู่พลาสมา ( ICP )
เทคนิคเป็นวิธีการของทางเลือกใน industry.14 สมุนไพร