The Atlantic bluefin tuna (Thunnus

The Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) is a species of tuna in the Scombridae family. It is variously known as the northern bluefin tuna (mainly when including Pacific bluefin as a subspecies), giant bluefin tuna (for individuals exceeding 150 kilograms or around 330 pounds) and formerly as the tunny.

Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea. Atlantic bluefin have become extinct in the Black Sea. The Atlantic bluefin tuna is a close relative of the other two bluefin tuna species—the Pacific bluefin tuna and the southern bluefin tuna.

Atlantic bluefin tuna may exceed 450 kilograms (990 lb) in weight, and rival the black marlin, blue marlin and swordfish as the largest Perciformes. Throughout recorded history, the Atlantic bluefin tuna has been highly prized as a food fish. Besides their commercial value as food, the great size, speed, and power they display as apex predators has attracted the admiration of fishermen, writers, and scientists.

The Atlantic bluefin tuna has been the foundation of one of the world's most lucrative commercial fisheries. Medium-sized and large individuals are heavily targeted for the Japanese raw fish market, where all bluefin species are highly prized for sushi and sashimi.

This commercial importance has led to severe overfishing. The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72% in the Eastern Atlantic, and by 82% in the Western Atlantic.[3] On 16 October 2009, Monaco formally recommended Endangered Atlantic bluefin tuna for an Appendix I CITES listing and international trade ban. In early 2010, European officials, led by the French ecology minister, increased pressure to ban the commercial fishing of bluefin tuna internationally.[4] European Union nations, who are responsible for most bluefin tuna overfishing, later abstained from voting to protect the species from international trade.[5]

Most Bluefin are captured commercially by professional fishermen using longlines, purse seines, assorted hook-and-line gear, heavy rod and reels, and harpoon. Recreationally, bluefin has been one of the most important big-game species sought by sports fishermen since the 1930s, particularly in the United States but also in Canada, Spain, France and Italy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติก (ปลา thynnus) เป็นพันธุ์ปลาทูน่าในครอบครัว Scombridae เพิ่มงามเหนือครีบน้ำเงินเหนือทูน่า (ส่วนใหญ่เมื่อรวมทั้งมงครีบฟ้าแปซิฟิกเป็นชนิดย่อยที่), ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือยักษ์ (สำหรับคนเกิน 150 กิโลกรัมหรือประมาณ 330 ปอนด์) และเคย เป็น tunnyครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกเหนือทั้งมหาสมุทรแอตแลนติก และตะวันตก รวมทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ ครีบน้ำเงินแอตแลนติกเหนือได้กลายเป็นสูญในทะเลดำ ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกเป็นญาติใกล้ชิดของทูน่าครีบน้ำเงินเหนือสองชนิดอื่นเช่นปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแปซิฟิกและปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือใต้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกอาจเกิน 450 กิโลกรัม (990 ปอนด์) น้ำหนัก และคู่ต่อสู้ดำมาร์ลิน บลูมาร์ลิน และปลาไหลเป็น Perciformes ที่ใหญ่ที่สุด ตลอดประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกได้รับสูง prized เป็นอาหารปลา สำรองห้องพัก ของมูลค่าการค้าอาหาร ขนาดใหญ่ ความเร็ว และพลังงานที่พวกเขาแสดงเป็นเอล่าได้ดึงดูดชื่นชม ของชาวประมง นักเขียน นักวิทยาศาสตร์ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกมีมูลนิธิของประมงพาณิชย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ขนาดกลาง และใหญ่บุคคลมีเป้าหมายสำหรับตลาดญี่ปุ่นปลาดิบ ที่สปีชีส์มงครีบฟ้าทั้งหมดจะสูง prized สำหรับซูชิและซามากความสำคัญทางการค้านี้ได้นำไป overfishing อย่างรุนแรง ยืนยันคณะกรรมการนานาชาติสำหรับการอนุรักษ์ของแอตแลนติก Tunas (ICCAT) ในเดือน ๒๕๕๒ ตุลาคมทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกที่หุ้นได้ลดลงอย่างมากปี 40, 72% ในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออก และ 82% ในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก[3] เมื่อวันที่ 16 2552 ตุลาคม โมนาโกแนะนำทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติกทำรายการภาคผนวก I CITES และบ้านค้าระหว่างประเทศอย่างเป็นกิจจะลักษณะ ในช่วงต้นปี 2553 เจ้าหน้าที่ยุโรป นำ โดยรัฐมนตรีฝรั่งเศสนิเวศวิทยา เพิ่มแรงดันบ้านประมงพาณิชย์ของปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือในระดับสากล[4] ประชาชาติสหภาพยุโรป ที่รับผิดชอบส่วนใหญ่ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ overfishing ภาพฯ ภายหลังจากการลงคะแนนเสียงเพื่อปกป้องสายพันธุ์จากการค้าระหว่างประเทศ[5]มงครีบฟ้าส่วนใหญ่จะจับในเชิงพาณิชย์ โดยชาวประมงมืออาชีพใช้ longlines ใส่อวน เบ็ด และสายเกียร์สารพัน ร็อดหนัก และล้อ และฮาร์พูน Recreationally มงครีบฟ้าได้หนึ่งชนิดเกมใหญ่สำคัญที่สุดที่ค้นหา โดยชาวประมงกีฬาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสหรัฐอเมริกา แต่ ในประเทศแคนาดา ประเทศสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติก (Thunnus thynnus) เป็นสายพันธุ์ของปลาทูน่าในครอบครัว Scombridae มันเป็นที่รู้จักนานัปการที่ปลาทูน่าครีบน้ำเงินภาคเหนือ (ส่วนใหญ่เมื่อรวมทั้งครีบแปซิฟิกเป็นชนิดย่อย), ปลาทูน่าครีบน้ำเงินยักษ์ (สำหรับบุคคลเกิน 150 กิโลกรัมหรือรอบ£ 330) และเคยเป็นปลาทูน่า. แอตแลนติกครีบพื้นเมืองทั้งตะวันตกและตะวันออก มหาสมุทรแอตแลนติกเช่นเดียวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ครีบน้ำเงินแอตแลนติกได้กลายเป็นสูญพันธุ์ในทะเลสีดำ ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติกเป็นญาติสนิทของอีกสองปลาทูน่าสายพันธุ์ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกและปลาทูน่าครีบน้ำเงินภาคใต้. ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติกอาจเกิน 450 กิโลกรัม (£ 990) ในน้ำหนักและคู่ต่อสู้มาร์ลินสีดำ, สีฟ้าและมาร์ลินนาก เป็นพัดที่ใหญ่ที่สุด ตลอดประวัติศาสตร์บันทึกแอตแลนติกทูน่าได้รับผลตอบแทนสูงเป็นอาหารปลา นอกจากนี้มูลค่าการค้าของพวกเขาเป็นอาหารที่ดีขนาดความเร็วและพลังที่พวกเขาแสดงเป็นยอดล่าได้ดึงดูดความชื่นชมของชาวประมง, นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์. ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติกได้รับการวางรากฐานของหนึ่งของการประมงเชิงพาณิชย์ที่ร่ำรวยที่สุดของโลก บุคคลขนาดกลางและขนาดใหญ่มีการกำหนดเป้าหมายอย่างหนักสำหรับตลาดปลาดิบญี่ปุ่นที่สายพันธุ์ครีบน้ำเงินทั้งหมดมีราคาแพงมากสำหรับซูชิและซาชิมิ. นี้ความสำคัญในเชิงพาณิชย์ได้นำไปสู่ ​​overfishing รุนแรง คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ของมหาสมุทรแอตแลนติก Tunas (ICCAT) ยืนยันในเดือนตุลาคมปี 2009 ที่แอตแลนติกหุ้นปลาทูน่าครีบน้ำเงินได้ลดลงอย่างมากในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา 72% ในภาคตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติกและ 82% ในฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติก. [3] เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2009 โมนาโกแนะนำอย่างเป็นทางการปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติกใกล้สูญสำหรับภาคผนวก CITES รายชื่อและห้ามการค้าระหว่างประเทศ ในช่วงต้นปี 2010 เจ้าหน้าที่ยุโรปนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิเวศวิทยาฝรั่งเศส, เพิ่มแรงกดดันที่จะห้ามการประมงเชิงพาณิชย์ของปลาทูน่าในระดับสากล. [4] ประเทศสหภาพยุโรปที่มีความรับผิดชอบ overfishing ปลาทูน่าครีบน้ำเงินมากที่สุดหลังจากงดออกเสียงลงคะแนนในการปกป้องสายพันธุ์ จากการค้าระหว่างประเทศ. [5] ส่วนใหญ่ Bluefin ถูกจับในเชิงพาณิชย์โดยชาวประมงมืออาชีพโดยใช้ longlines, seines กระเป๋า, สารพันเกียร์ตะขอและสายเหล็กหนักและวงล้อและฉมวก recreationally, บลูฟินเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสายพันธุ์ใหญ่เกมตามหาชาวประมงกีฬาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ยังอยู่ในแคนาดา, สเปน, ฝรั่งเศสและอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลาทูน่าแอตแลนติก ( thunnus thynnus ) เป็นสายพันธุ์ของปลาในวงศ์ปลาตะพัดครอบครัว . มันอย่างแท้จริงเป็นภาคเหนือบลูฟินทูน่า ( ส่วนใหญ่เมื่อรวมทั้งแปซิฟิกครีบเป็นชนิดย่อย ) , ปลาทูน่ายักษ์ ( สำหรับบุคคลเกิน 150 กิโลกรัม หรือประมาณ 330 ปอนด์ ) และเดิมทีเป็นปลาทูน่า

มหาสมุทรแอตแลนติกครีบเป็นพื้นเมือง ทั้งตะวันตกและตะวันออก แอตแลนติก โอเชียนเช่นเดียวกับที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มหาสมุทรแอตแลนติกครีบได้กลายเป็นสูญพันธุ์ในทะเลสีดำ โดยปลาทูน่าแอตแลนติกเป็นญาติสนิทของอีกสองบลูฟินทูน่าพันธุ์แปซิฟิกบลูฟินทูน่าและปลาทูน่าภาคใต้

แอตแลนติกบลูฟินทูน่าอาจเกิน 450 กิโลกรัม ( 990 ปอนด์ ) ในน้ำหนัก และคู่แข่งมาร์ลินปลากระโทงแทงสีน้ำเงินดำและนากเป็นรหัสสนามบิน IATA ที่ใหญ่ที่สุดตลอดประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ , ปลาทูน่าแอตแลนติกได้ prized สูงเป็นอาหารของปลา นอกจากนี้ มูลค่าการค้าของพวกเขาเป็นอาหาร , ความเร็วที่ดีขนาด และอำนาจที่พวกเขาแสดงเป็นนักล่าปลายได้ดึงดูดความชื่นชมของชาวประมง นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และ .

ปลาทูน่าแอตแลนติกได้รับการวางรากฐานของประมงพาณิชย์ที่ร่ำรวยที่สุดของโลกขนาดกลางและบุคคลที่มีขนาดใหญ่มาก เป้าหมายสำหรับตลาดญี่ปุ่นปลาดิบที่ชนิดครีบทั้งหมดเป็น prized สูงสำหรับซูชิและซาซิมิ

ความสำคัญทางการค้าทำให้เกิด overfishing อย่างรุนแรงคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทูน่าในมหาสมุทรแอตแลนติก ( iccat ) ยืนยันในเดือนตุลาคม 2009 แอตแลนติกบลูฟินทูน่าหุ้นได้ลดลงอย่างมากในช่วง 40 ปี โดย 72% ในมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันออก และ 82% ในแอตแลนติกตะวันตก [ 3 ] เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2552 , โมนาโกอย่างเป็นทางการแนะนําปลาทูน่าแอตแลนติกไส้ติ่งผมอ้างรายการบ้านการค้าระหว่างประเทศและใกล้สูญพันธุ์ในต้นปี 2010 , เจ้าหน้าที่ยุโรป นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิเวศวิทยาฝรั่งเศส แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นที่จะห้ามเรือประมงพาณิชย์ของบลูฟินทูน่าต่างประเทศ . [ 4 ] สหภาพยุโรปสหประชาชาติที่รับผิดชอบส่วนใหญ่บลูฟินทูน่า overfishing ต่อมาออกเสียงที่จะปกป้องเผ่าพันธุ์จากการค้าระหว่างประเทศ [ 5 ]

ส่วนมากครีบถูกจับในเชิงพาณิชย์ ชาวประมงใช้ longlines โดยมืออาชีพ ,อวนกระเป๋า , ตะขอและคละสายเกียร์ หนักแท่งและวงล้อและฉมวก เพื่อความบันเทิง ครีบมีหนึ่งในที่สำคัญที่สุดเกมใหญ่ชนิดค้นหาชาวประมงกีฬา ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา แต่ยัง ใน แคนาดา สเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี