Units Units to be used in this pro

Units
Units to be used in this project shall be followed by the list shown on page 14 - 17/46 in Section 1.3 of
Annex G1 ITB.
2.3 Documents and/or drawings paper size
The paper size for documents and drawings shall be A1, A2, A3 and A4.
However, the one for applications for authorities shall be determined later.
HTC will submit original file such as excel, CAD, STAAD Pro etc., if possibile, as JBE’s request at
the issue of record book.
3. Correspondence
3.1 Means of correspondence
3.1.1 E-mail
If both parties need to inform urgently, or send unimportant information which has no necessity to
register, e-mail may be used.
Target reply date should be described in each e-mail.
3.1.1 Project Communication Letters
All official project communication letters (PDF by e-mails) shall be issued with reference number
described below.
Refer to Attachment-3 for letter format.
3.1.2 Minutes of Meetings ( MOM )
Minutes of meetings shall be provided at each meeting generally within 3days.
HTC shall prepare MOM and JBE shall review and approve it.
All decisions or instructions involving changes or exemptions to specifications or other important
subjects made at a meeting shall be mutually confirmed in the MOM.
Refer to Attachment-6 for MOM format.
3.1.3 Document Transmittals
A Document Transmittal shall accompany all drawings requisition, specifications and other self-
explanatory documents.
All documents except for Letters, e-mails and MOM shall be accompanied by a Document
Transmittal.
Previous transmittal No. will be described in " Remarks" of Att.-4.
Refer to Attachment-4 for Transmittal format.
3
RUNG TAWANG PROJECT II Coordination Procedure
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วย
หน่วยที่จะใช้ในโครงการนี้จะเป็นไปตามรายการที่แสดงในหน้า 14-17/46 ใน 1.3 ส่วนของ
แอนเน็กซ์ ITB G1
2.3 เอกสาร/ ภาพวาดขนาดกระดาษ
ขนาดกระดาษสำหรับเอกสารและภาพวาดจะเป็น A1, A2, A3 และ A4
อย่างไรก็ตาม หนึ่งสำหรับการใช้งานในหน่วยงานจะกำหนดในภายหลัง
เอชทีซีจะส่งไฟล์ต้นฉบับเช่น excel, CAD, STAAD Pro ฯลฯ ., ถ้า possibile ตามคำขอของ JBE ที่
สมุดบันทึกปัญหานี้
3 ติดต่อ
3.1 วิธีการติดต่อ
3.1.1 อี
ถ้าทั้งสองฝ่ายต้องแจ้งให้ทราบอย่างเร่งด่วน หรือส่งข้อมูลสำคัญซึ่งมีความจำเป็นไม่ไป
ลงทะเบียน อาจใช้อีเมล์ได้
เป้าหมายตอบวันควรจะอธิบายในแต่ละอีเมล
3.1.1 โครงการสื่อสารตัวอักษร
โครงการอย่างเป็นทางการสื่อสารตัวอักษรทั้งหมด (PDF โดยอีเมล์) ที่จะออกกับหมายเลขอ้างอิง
อธิบายไว้ด้านล่าง
อ้างถึงเอกสารแนบ 3 ในรูปแบบจดหมาย
3.1.2 นาทีของการประชุม (MOM)
รายงานการประชุมต้องจัดให้ที่ประชุมใน 3days
เอชทีซีจะเตรียมคุณแม่ และ JBE จะตรวจทาน และอนุมัติ
ตัดสินใจหรือคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงหรือ exemptions ข้อกำหนดหรืออื่น ๆ ที่สำคัญทั้งหมด
เรื่องที่ทำการประชุมจะร่วมกันยืนยันในแม่แบบ
อ้างถึงเอกสารแนบ 6 สำหรับรูปแบบของแม่
ข้อมูลเอกสารเป็น 3.1.3
A Transmittal เอกสารพร้อมกับใบขอภาพวาดทั้งหมด ข้อมูลจำเพาะ และตนเองอื่น ๆ -
เอกสารอธิบาย
เอกสารทั้งหมดยกเว้นตัวอักษร อีเมลและคุณแม่พิจารณาเอกสาร
Transmittal
ก่อนหน้า transmittal หมายเลข จะอธิบายไว้ใน "หมายเหตุ" ของ Att.-4
อ้างถึงเอกสารแนบ 4 สำหรับรูป Transmittal
3
รุ่ง TAWANG โครงการ II ประสานขั้นตอน
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วย
หน่วยที่จะใช้ในโครงการนี้จะต้องตามด้วยรายการที่แสดงในหน้า 14 - 17/46 ในมาตรา 1.3 ของ
ภาคผนวก G1 ITB
2.3 เอกสารและ / หรือภาพวาดขนาดกระดาษ
ขนาดกระดาษสำหรับเอกสารและภาพวาดจะต้องเป็น A1, A2 , A3 และ A4
แต่หนึ่งสำหรับการใช้งานสำหรับหน่วยงานที่จะได้รับการพิจารณาในภายหลัง
HTC จะส่งไฟล์ต้นฉบับเช่น Excel, CAD, STAAD Pro ฯลฯ ถ้าเป็นไปได้ตามที่ร้องขอ JBE ที่
ปัญหาของสมุดบันทึก
3 จดหมาย
3.1 หมายถึงการติดต่อ
3.1.1 E-mail
หากทั้งสองฝ่ายต้องการที่จะแจ้งให้เร่งด่วนหรือส่งข้อมูลสำคัญที่มีความจำเป็นในการ
ลงทะเบียนอีเมลอาจจะถูกใช้
เป้าหมายตอบวันที่ควรได้รับการอธิบายไว้ในแต่ละทาง e-mail
3.1 0.1 โครงการการสื่อสารตัวอักษร
ทุกตัวอักษรอย่างเป็นทางการสื่อสารโครงการ (PDF โดยอีเมล) จะต้องออกมาพร้อมกับจำนวนการอ้างอิง
อธิบายไว้ด้านล่าง
โปรดดูที่เอกสารแนบ-3 สำหรับรูปแบบตัวอักษรที่
3.1.2 รายงานการประชุมการประชุม (MOM)
รายงานการประชุมของการประชุมจะต้องมี ในที่ประชุมโดยทั่วไปภายใน 3 วันแต่ละ
HTC ต้องจัดทำ MOM และ JBE จะทบทวนและอนุมัติ
การตัดสินใจหรือคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงหรือได้รับการยกเว้นข้อกำหนดหรืออื่น ๆ ที่สำคัญทุก
เรื่องที่ทำในที่ประชุมจะได้รับการยืนยันร่วมกันใน MOM
โปรดดูที่เอกสารแนบ-6 สำหรับรูปแบบ MOM
3.1.3 เอกสาร transmittals
เอกสารการส่งให้กับภาพวาดทั้งหมดขอรายละเอียดและอื่น ๆ ที่ตัวเอง
เอกสารอธิบาย
เอกสารทั้งหมดยกเว้นสำหรับจดหมายอีเมลและแม่จะต้องมาพร้อมกับเอกสาร
การส่ง
เลขที่การส่งก่อนหน้านี้จะ ได้รับการอธิบายไว้ใน "หมายเหตุ" ของ Att. -4
โปรดดูที่เอกสารแนบ-4 สำหรับรูปแบบการส่ง
3
รุ่ง Tawang โครงการครั้งที่สองขั้นตอนการประสานงาน
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วย
หน่วยที่จะใช้ในโครงการนี้จะได้รับตามรายการที่แสดงในหน้า 14 - 17 / 46 ในส่วนของภาคผนวก G1
1.3 ฟลอริด้า .
2.3 เอกสารและ / หรือภาพวาดขนาดกระดาษ
ขนาดกระดาษเอกสารและรูปวาดจะเป็น A1 , A2 , A3 กับ A4
แต่หนึ่งสำหรับการใช้งานสำหรับเจ้าหน้าที่จะพิจารณาทีหลัง
HTC จะส่งไฟล์ต้นฉบับ เช่น Excel , CAD , STAAD Pro เป็นต้นถ้า jbe possibile เป็นคำขอที่
เรื่องหนังสือบันทึก
3 3.1 ความหมายของจดหมายจดหมาย

e
3.1.1 ถ้าทั้งสองฝ่ายต้องแจ้งด่วนหรือส่งข้อมูลเล็กๆ ซึ่งไม่มีความจำเป็นต้อง
ลงทะเบียน อีเมล อาจใช้
วันที่ตอบเป้าหมายควรจะอธิบายในแต่ละอีเมล์ 3.1.1 โครงการการสื่อสารตัวอักษร

ทั้งหมดอย่างเป็นทางการโครงการการสื่อสารตัวอักษร ( PDF โดยอีเมล ) จะออกกับหมายเลขอ้างอิง
อธิบายไว้ด้านล่าง
ดู attachment-3 สำหรับรูปแบบจดหมาย 3.1.2
การประชุม ( แม่ )
นาทีของการประชุมจะให้ที่พบกันโดยทั่วไปภายใน 3 วัน
เอชทีซีเตรียมแม่และ jbe จะทบทวนและอนุมัติ
การตัดสินใจทั้งหมด หรือเกี่ยวข้องกับการคำแนะนำหรือคอยให้ข้อมูลหรือวิชาอื่น ๆที่สำคัญ
ทำให้ที่ประชุมจะร่วมกันยืนยันในแม่
หมายถึงรูปแบบ attachment-6 สำหรับแม่

transmittals 3.1.3 เอกสารเอกสาร transmittal ไปกับภาพวาด ทั้งหมดเรียกร้องคุณสมบัติและตนเองอื่น ๆ -
อธิบายเอกสาร
เอกสารทั้งหมดยกเว้นตัวอักษรอีเมล์ และแม่จะต้องได้ตามเอกสาร
transmittal .
ก่อนหน้า transmittal ไม่ จะอธิบายไว้ใน " หมายเหตุ " ท. - 4
ดู attachment-4 สำหรับรูปแบบ transmittal .
3
รุ่งโครงการประสานงานขั้นตอน 2
5 ตาวัง