Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:05.30,D

Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:05.30,Default,,0,0,0,,You said that he may know how to prevent Hong Joo from using black magic, right?
Dialogue: 0,0:31:13.30,0:31:15.10,Default,,0,0,0,,If we make it so that Hong Joo can't control him
Dialogue: 0,0:31:15.10,0:31:19.19,Default,,0,0,0,,we can make him regain consciousness for just a bit, right?
Dialogue: 0,0:31:19.19,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,We just have to go to the place you told us about yesterday, right?
Dialogue: 0,0:31:26.49,0:31:32.80,Default,,0,0,0,,She believes that I'm on her side, so it's best that I go instead.
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:54.19,Default,,0,0,0,,Then, what will happen to Father?
Dialogue: 0,0:31:54.90,0:32:00.40,Default,,0,0,0,,He's only moving due to black magic, so if there is no black magic in him...
Dialogue: 0,0:33:02.19,0:33:05.90,Default,,0,0,0,,You sure are a tenacious one, aren't you?
Dialogue: 0,0:33:08.49,0:33:10.49,Default,,0,0,0,,- Father!N- Sir Choi!
Dialogue: 0,0:33:10.49,0:33:14.60,Default,,0,0,0,,Please, come back to your senses! This is Yeon Hui!
Dialogue: 0,0:33:17.30,0:33:22.49,Default,,0,0,0,,What must I do for you to listen to me? What must I do--
Dialogue: 0,0:33:22.49,0:33:27.60,Default,,0,0,0,,You who stay by the princess's side will face death, as well.
Dialogue: 0,0:33:31.90,0:33:37.69,Default,,0,0,0,,Hong Joo! It's you, isn't it?
Dialogue: 0,0:33:54.99,0:34:00.30,Default,,0,0,0,,You know, I really didn't want to even look at you.
Dialogue: 0,0:34:00.30,0:34:03.19,Default,,0,0,0,,You're so inhumane that I don't even want to talk to you.
Dialogue: 0,0:34:03.19,0:34:07.49,Default,,0,0,0,,So it's you, who made the Red Gentleman's Robe backstab me.
Dialogue: 0,0:34:07.49,0:34:10.90,Default,,0,0,0,,How did you know how to cure the king's ailment?
Dialogue: 0,0:34:11.90,0:34:14.30,Default,,0,0,0,,So that's what you were curious about.
Dialogue: 0,0:34:14.30,0:34:18.09,Default,,0,0,0,,They say that black magic exploits the weakest point in one's heart to seep in
Dialogue: 0,0:34:18.09,0:34:20.40,Default,,0,0,0,,so I tried to get an idea of what was going on in his heart.
Dialogue: 0,0:34:21.99,0:34:24.70,Default,,0,0,0,,I have something that I'm curious about, too.
Dialogue: 0,0:34:25.20,0:34:28.59,Default,,0,0,0,,Which one of Sir Choi's weaknesses did you exploit to use your magic on him?
Dialogue: 0,0:34:30.09,0:34:33.49,Default,,0,0,0,,Do you wish to extract the black magic from his body?
Dialogue: 0,0:34:35.30,0:34:40.90,Default,,0,0,0,,It's a shame, but you won't be able to rid his body of black magic.
Dialogue: 0,0:34:42.90,0:34:45.49,Default,,0,0,0,,What were you planning to do with him?
Dialogue: 0,0:34:45.49,0:34:52.30,Default,,0,0,0,,That's what I want to ask. Can you even handle him?
Dialogue: 0,0:34:52.30,0:34:54.70,Default,,0,0,0,,You won't be able to kill him, nor save him.
Dialogue: 0,0:34:57.09,0:35:02.90,Default,,0,0,0,,All you can do is watch Sir Choi die before you slowly.
Dialogue: 0,0:35:21.30,0:35:24.09,Default,,0,0,0,,Seeing as how you're going so far as to do this to him
Dialogue: 0,0:35:24.09,0:35:29.20,Default,,0,0,0,,you really must not wish for him to die, either.
Dialogue: 0,0:35:45.20,0:35:47.49,Default,,0,0,0,,What are you doing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:31:00.30, 0:31:05.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณพูดว่า เขาอาจทราบวิธีการป้องกันไม่ให้ใช้มนต์ดำ อยู่ฮ่องกงจูบทสนทนา: 0, 0:31:13.30, 0:31:15.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าเราทำให้ Joo ฮ่องกงไม่สามารถควบคุมเขาบทสนทนา: 0, 0:31:15.10, 0:31:19.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราสามารถทำให้เขาได้สติสำหรับเพียงเล็กน้อย ขวาบทสนทนา: 0, 0:31:19.19, 0:31:22.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราเพียงแค่ต้องไปถึงสถานคุณบอกเราเกี่ยวกับเมื่อวานนี้ ขวาบทสนทนา: 0, 0:31:26.49, 0:31:32.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอเชื่อว่า ฉันข้างเธอ ดังนั้นจึงว่า ไปแทนบทสนทนา: 0, 0:31:51.10, 0:31:54.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 แล้ว อะไรจะเกิดขึ้นกับพ่อบทสนทนา: 0, 0:31:54.90, 0:32:00.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขาเท่านั้นเคลื่อนไหวเนื่องจากมนต์ดำ ดังนั้นถ้าเป็นสีดำในพระองค์...บทสนทนา: 0, 0:33:02.19, 0:33:05.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณแน่ใจว่าเป็นคนหวงแหน ไม่คุณบทสนทนา: 0, 0:33:08.49, 0:33:10.49 เริ่มต้น 0, 0, 0, -พ่อ! N-ชอยที่รักบทสนทนา: 0, 0:33:10.49, 0:33:14.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 กรุณา กลับมาความรู้สึกของคุณ นี่คือฮุยยอนบทสนทนา: 0, 0:33:17.30, 0:33:22.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันต้องทำอะไรให้คุณฟังผมหรือไม่ ต้องไร -บทสนทนา: 0, 0:33:22.49, 0:33:27.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่โดยด้านข้างของเจ้าหญิงจะต้องเผชิญกับความตาย เช่นบทสนทนา: 0, 0:33:31.90, 0:33:37.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฮ่องกงจู มันเป็นคุณ ไม่มันบทสนทนา: 0, 0:33:54.99, 0:34:00.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรู้ว่า จริง ๆ ไม่อยากจะมองดูคุณบทสนทนา: 0, 0:34:00.30, 0:34:03.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณศักดิ์ศรีที่ไม่ได้อยากคุยกับคุณบทสนทนา: 0, 0:34:03.19, 0:34:07.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพื่อคุณ ที่ทำเสื้อคลุมบุรุษสีแดงแทงหลังฉันบทสนทนา: 0, 0:34:07.49, 0:34:10.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรู้จักวิธีการรักษาโรคของพระบทสนทนา: 0, 0:34:11.90, 0:34:14.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพื่อให้เป็นสิ่งที่คุณกำลังอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับบทสนทนา: 0, 0:34:14.30, 0:34:18.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 พวกเขาบอกว่า มนต์ดำหาประโยชน์จุดอ่อนในหัวใจซึมในบทสนทนา: 0, 0:34:18.09, 0:34:20.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นฉันพยายามที่จะรับความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวใจของเขาบทสนทนา: 0, 0:34:21.99, 0:34:24.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีบางอย่างที่ฉันอยากรู้เกี่ยวกับ เกินไปบทสนทนา: 0, 0:34:25.20, 0:34:28.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 ซึ่งหนึ่งในจุดอ่อนรักชอยคุณประโยชน์ในการใช้เวทมนตร์ของเขาบทสนทนา: 0, 0:34:30.09, 0:34:33.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องการแยกมนต์ดำจากร่างกายของเขาบทสนทนา: 0, 0:34:35.30, 0:34:40.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันเป็นความอัปยศ แต่คุณจะไม่สามารถกำจัดศพของมนต์ดำบทสนทนา: 0, 0:34:42.90, 0:34:45.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งคุณวางแผนที่จะทำกับเขาบทสนทนา: 0, 0:34:45.49, 0:34:52.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่เป็นสิ่งที่ต้องการถาม คุณสามารถแม้กระทั่งจัดการกับเขาบทสนทนา: 0, 0:34:52.30, 0:34:54.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะไม่สามารถฆ่าเขา หรือบันทึกเขาบทสนทนา: 0, 0:34:57.09, 0:35:02.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดูทั้งหมดคุณสามารถทำเป็นรักชอยตายก่อนที่จะช้าบทสนทนา: 0, 0:35:21.30, 0:35:24.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 เห็นเป็นอย่างไรคุณไปจนถึงทำเช่นนี้กับเขาบทสนทนา: 0, 0:35:24.09, 0:35:29.20 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจริง ๆ ต้องไม่ต้องการให้เขาตาย อย่างใดอย่างหนึ่งบทสนทนา: 0, 0:35:45.20, 0:35:47.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 กำลังทำอะไรอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 31: 00.30,0: 31: 05.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณบอกว่าเขาอาจจะรู้วิธีที่จะป้องกันไม่ให้ Hong Joo จากการใช้มนต์ดำใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0: 31: 13.30,0: 31: 15.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าเราทำให้มันเพื่อให้ Hong Joo ไม่สามารถควบคุมเขา
Dialogue: 0,0: 31: 15.10,0: 31: 19.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราสามารถทำให้เขาฟื้นเพียงเล็กน้อยใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0: 31: 19.19,0: 31: 22.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราเพียงแค่ ต้องไปที่สถานที่ที่คุณบอกเราเกี่ยวกับเมื่อวานนี้ใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0: 31: 26.49,0: 31: 32.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอเชื่อว่าฉันอยู่ที่ด้านข้างของเธอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่ฉันไปแทน.
Dialogue: 0,0: 31: 51.10,0: 31: 54.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แล้วสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพ่อ?
Dialogue: 0,0: 31: 54.90,0: 32: 00,40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขาเป็นเพียงการย้ายเนื่องจากมนต์ดำดังนั้นหากไม่มีมนต์ดำในตัวเขา ...
Dialogue: 0,0: 33: 02.19,0: 33: 05,90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณแน่ใจว่าเป็นหวงแหนหนึ่งคุณไม่
Dialogue: 0,0: 33: 08.49,0: 33: 10.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ! ,, - พ่อ N- เซอร์ Choi!
Dialogue: 0,0: 33: 10.49,0: 33: 14.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โปรดกลับมาที่ความรู้สึกของคุณ! นี่คือยอนฮุย!
Dialogue: 0,0: 33: 17.30,0: 33: 22.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อให้คุณฟังฉัน? สิ่งที่ฉันต้อง do--
Dialogue: 0,0: 33: 22.49,0: 33: 27.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ท่านผู้อยู่เคียงข้างเจ้าหญิงจะต้องเผชิญกับความตายเช่นกัน.
Dialogue: 0 0: 33: 31.90,0: 33: 37.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hong Joo! ? มันเป็นคุณไม่ได้
Dialogue: 0,0: 33: 54.99,0: 34:. 00.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่าผมไม่ได้ต้องการที่จะได้มองคุณ
Dialogue : 0,0: 34: 00.30,0: 34: 03,19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเพื่อมนุษยธรรมที่ฉันไม่ได้ต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ.
Dialogue: 0,0: 34: 03.19,0: 34: 07,49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นจึงเป็นคุณที่ทำให้สุภาพบุรุษแดงเสื้อคลุม backstab ฉัน.
Dialogue: 0,0: 34: 07.49,0: 34: 10.90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิธีการที่คุณรู้ว่าวิธีการรักษาของกษัตริย์โรค?
Dialogue: 0,0: 34: 11.90,0: 34: 14.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพื่อให้เป็นสิ่งที่คุณอยากรู้อยากเห็น เกี่ยวกับ.
Dialogue: 0,0: 34: 14.30,0: 34: 18.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พวกเขาบอกว่ามนต์ดำใช้ประโยชน์จากจุดที่อ่อนแอที่สุดในหัวใจของคนที่จะซึมใน
Dialogue: 0,0: 34 : 18.09,0: 34: 20.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นฉันพยายามที่จะได้รับความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวใจของเขา.
Dialogue: 0,0: 34: 21.99,0: 34: 24.70 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันมีสิ่งที่ฉันอยากรู้เกี่ยวด้วย.
Dialogue: 0,0: 34: 25.20,0: 34: 28.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ซึ่ง หนึ่งในจุดอ่อนเซอร์ของ Choi คุณใช้ประโยชน์จากการใช้เวทมนตร์ของคุณบนเขา?
Dialogue: 0,0: 34: 30.09,0: 34: 33.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องการที่จะดึงมนต์ดำจาก ? เขาร่างกาย
Dialogue: 0,0: 34: 35.30,0: 34: 40.90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันเป็นความอัปยศ แต่คุณจะไม่สามารถที่จะกำจัดร่างกายของเขาของมนต์ดำ.
Dialogue: 0,0: 34: 42.90,0: 34: 45.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่คุณกำลังวางแผนที่จะทำกับเขา
Dialogue: 0,0: 34: 45.49,0: 34: 52.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะถาม คุณยังสามารถจัดการกับเขา?
Dialogue: 0,0: 34: 52.30,0: 34:. 54.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะไม่สามารถที่จะฆ่าเขาหรือช่วยเขา
Dialogue: 0 0: 34: 57.09,0: 35: 02,90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่คุณสามารถทำได้คือการดูเซอร์ Choi ตายก่อนที่คุณจะช้า.
Dialogue: 0,0: 35: 21.30,0: 35: 24.09 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, เห็นเป็นวิธีการที่คุณไปไกลที่สุดเท่าที่จะทำเช่นนี้เพื่อให้เขา
Dialogue: 0,0: 35: 24.09,0: 35: 29.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, คุณจริงๆต้องไม่ต้องการให้เขาตายอย่างใดอย่างหนึ่ง.
Dialogue: 0,0: 35: 45.20,0: 35: 47.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณกำลังทำอะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:31:00.30,0:31:05.30 เริ่มต้น 0,0,0 , , , คุณบอกว่าเขาอาจจะรู้วิธีป้องกัน ฮงจู จากการใช้เวทมนตร์ สีดำบทสนทนา : 0,0:31:13.30,0:31:15.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ถ้าเราทำให้ฮงจูไม่สามารถควบคุมเขาบทสนทนา : 0,0:31:15.10,0:31:19.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , , เราสามารถทำให้เขาฟื้นสักหน่อยใช่ไหมบทสนทนา : 0,0:31:19.19,0:31:22.40 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เราก็ต้องไปที่สถานที่ที่คุณบอกเราเรื่องเมื่อวานใช่ไหมบทสนทนา : 0,0:31:26.49,0:31:32.80 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอเชื่อว่าผมด้านข้างของเธอ มันจะดีที่สุดที่ฉันไปแทนบทสนทนา : 0,0:31:51.10,0:31:54.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , แล้ว , จะเกิดอะไรขึ้นกับพ่อ ?บทสนทนา : 0,0:31:54.90,0:32:00.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , เขาเพิ่งย้ายจากมนต์ดำ ดังนั้น ถ้าไม่มีเวทมนตร์ในตัวเขา . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:33:02.19,0:33:05.90 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณแน่ใจว่าจะเหนียวเลยบทสนทนา : 0,0:33:08.49,0:33:10.49 เริ่มต้น , 0,0,0 , - พ่อ ! - ท่านซอย !บทสนทนา : 0,0:33:10.49,0:33:14.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , ได้โปรดมีสติหน่อยสิ ! นี่ ยุนฮีบทสนทนา : 0,0:33:17.30,0:33:22.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมต้องทำอะไรให้คุณฟังฉัน สิ่งที่ฉันต้องทำบทสนทนา : 0,0:33:22.49,0:33:27.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณ คนที่อยู่ข้างๆ องค์หญิงจะเผชิญหน้ากับความตายเช่นกันบทสนทนา : 0,0:33:31.90,0:33:37.69 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฮงจู ก็คุณไม่ใช่เหรอบทสนทนา : 0,0:33:54.99,0:34:00.30 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณก็รู้ ฉันไม่อยากแม้แต่จะมองเธอบทสนทนา : 0,0:34:00.30,0:34:03.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณช่างโหดร้ายที่ฉันไม่ต้องการที่จะคุยกับคุณบทสนทนา : 0,0:34:03.19,0:34:07.49 เริ่มต้น , 0,0,0 , , เพื่อให้คุณเป็นคนที่ทำเสื้อคลุมสีแดงของสุภาพบุรุษแทงข้างหลังฉันบทสนทนา : 0,0:34:07.49,0:34:10.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไมคุณรู้วิธีที่จะรักษาพระโรค ?บทสนทนา : 0,0:34:11.90,0:34:14.30 เริ่มต้น , 0,0,0 ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับบทสนทนา : 0,0:34:14.30,0:34:18.09 เริ่มต้น , 0,0,0 , พวกเขากล่าวว่า เวทมนตร์ที่ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนในจิตใจของคนๆหนึ่งจะซึมเข้าบทสนทนา : 0,0:34:18.09,0:34:20.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , ดังนั้นฉันพยายามที่จะรับความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตใจของเขาบทสนทนา : 0,0:34:21.99,0:34:24.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันมีบางอย่างที่อยากรู้เหมือนกันบทสนทนา : 0,0:34:25.20,0:34:28.59 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ซึ่งเป็นจุดอ่อนครับ ชอยคุณประโยชน์ที่จะใช้เวทมนตร์ของเจ้ารึ ?บทสนทนา : 0,0:34:30.09,0:34:33.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณต้องการที่จะสกัดสีดำจากร่างของเขาบทสนทนา : 0,0:34:35.30,0:34:40.90 เริ่มต้น , 0,0,0 มันเป็นความอัปยศ แต่คุณจะไม่สามารถที่จะกำจัดร่างกายของมนต์ดำบทสนทนา : 0,0:34:42.90,0:34:45.49 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณวางแผนจะทำอะไรกับเขา ?บทสนทนา : 0,0:34:45.49,0:34:52.30 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการถาม คุณสามารถจัดการเขาบทสนทนา : 0,0:34:52.30,0:34:54.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณจะไม่ฆ่าเขา หรือช่วยเขาบทสนทนา : 0,0:34:57.09,0:35:02.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทั้งหมดที่คุณต้องทำก็คือ ดูครับ ชอย ตายก่อนเธอช้าๆบทสนทนา : 0,0:35:21.30,0:35:24.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ยังไงคุณก็จะไปเท่าที่จะทำแบบนี้กับเขาบทสนทนา : 0,0:35:24.09,0:35:29.20 เริ่มต้น 0,0,0 , , , คุณจริงๆต้องไม่ปรารถนาที่จะตายด้วยบทสนทนา : 0,0:35:45.20,0:35:47.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณจะทำอะไร ?