We Indonesian people usually ask qu

We Indonesian people usually ask questions to encourage friendship. That is our way to start conversation. In Australia, however, we can’t do that. Asking questions in the first meeting with a stranger means intruding on someone’s privacy. What Australian people do is to state general comment about something. Afterwards, we have to wait for the person’s response. If there isn’t a response that means there isn’t a conversation. To be honest, it is very funny for me as an Indonesian person!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคนอินโดนีเซียมักจะถามคำถามเพื่อส่งเสริมมิตรภาพ ที่เป็นทางการเริ่มต้นการสนทนา ในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม เราไม่ ถามคำถามในการประชุมครั้งแรกกับคนแปลกหน้าหมายถึง การ intruding ที่ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ทำอะไรคนออสเตรเลียรัฐคิดทั่วไปเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างได้ หลังจากนั้น เราต้องรอสำหรับการตอบสนองของบุคคล ถ้าไม่มีการตอบสนองซึ่งหมายความว่า ไม่มีการสนทนา ที่จะซื่อสัตย์ มันเป็นตลกมากฉันเป็นคนอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคนอินโดนีเซียมักจะถามคำถามเพื่อส่งเสริมมิตรภาพ นั่นคือวิธีการของเราที่จะเริ่มต้นการสนทนา ในประเทศออสเตรเลีย แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ การถามคำถามในการประชุมครั้งแรกกับคนแปลกหน้าหมายถึงการบุกรุกเข้าไปในความเป็นส่วนตัวของใครบางคน สิ่งที่ชาวออสเตรเลียคนทำคือการระบุความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง หลังจากนั้นเราจะต้องรอการตอบสนองของบุคคลนั้น ถ้าไม่มีการตอบสนองที่หมายถึงไม่มีการสนทนา จะซื่อสัตย์มันเป็นเรื่องตลกมากสำหรับฉันเป็นคนอินโดนีเซีย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราชาวอินโดนีเซียคนมักจะถามเพื่อส่งเสริมมิตรภาพ นั่นเป็นวิธีที่เราเริ่มต้นการสนทนา ในออสเตรเลีย แต่เราทำอย่างนั้นไม่ได้ ถามในการประชุมครั้งแรกกับคนแปลกหน้าหมายความว่าบุกรุกความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น . สิ่งที่ออสเตรเลียคนทำคือรัฐความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับบางอย่าง หลังจากนั้น เราจะต้องรอสำหรับการตอบสนองของบุคคลถ้าไม่มีการตอบสนอง นั่นหมายถึงไม่มีการสนทนา บอกตามตรง มันเป็นเรื่องตลกสำหรับฉันเป็นคนอินโดนีเซีย !