General Welding ConsiderationsThe f

General Welding Considerations
The ferritic stainless steels are generally less
weldable than the austenitic stainless steel and
produce welded joints having lower toughness
because of grain coarsening that occurs at the
high welding temperatures. Group I alloys
(Table 1) exhibit the poorest weldability. These
alloys require both preheating and postweld heat
treatments (PWHTs). Group II alloys (Table 2)
are more easily welded, but still require preheating
and post heating. The Group III superferritics
contain much lower carbon than do the other ferritic
grades and exhibit improved weldability.
The superferritics do not require preheating or
PWHTs (more detailed information on the weldability
of ferritic stainless steels can be found in
the following section).
Welds in ferritic stainless steel base metals
can be produced in several ways: (a) autogenously
(i.e., without the addition of filler
metal), (b) with a matching filler metal, (c) with
an austenitic stainless steel filler metal, or (d)
using a high-nickel filler alloy. Table 5 lists
some base metal-filler metal combinations for
selected ferritic stainless steels.
The most commonly used welding processes
to join ferritic stainless are the arc welding
processes—namely gas-tungsten arc welding
(GTAW), gas-metal arc welding (GMAW),
shielded-metal arc welding, and plasma arc
welding. Other welding processes occasionally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาเชื่อมทั่วไปเหล็กสแตนเลเฟอริติกอยู่โดยทั่วไปน้อยกว่าน้ำยามากกว่าสเตนเลส และผลิตข้อต่อรอยมีความเหนียวต่ำเนื่องจากเมล็ด coarsening ที่เกิดขึ้นในการอุณหภูมิเชื่อมสูง กลุ่มผมโลหะผสม(ตาราง 1) นิทรรศการ weldability จนที่สุด เหล่านี้โลหะผสมจำเป็นต้องใช้ความร้อนอุ่น และ postweldการรักษา (PWHTs) โลหะผสมกลุ่ม II (ตาราง 2)เพิ่มเติมรอยง่าย แต่ยังคง ต้องอุ่นและเครื่องทำความร้อนลง Superferritics กลุ่ม IIIประกอบด้วยคาร์บอนต่ำมากกว่าทำที่อื่นเฟอริติกweldability เกรดและจัดแสดงขึ้นSuperferritics ไม่ต้องอุ่น หรือPWHTs (รายละเอียดเพิ่มเติมในการ weldabilityของเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอริติกสามารถพบได้ในส่วนต่อไป)รอยเชื่อมในสเตนเลสฐานโลหะสามารถผลิตได้ในหลายวิธี: (a) autogenously(เช่น ไม่ มีการเติมฟิลเลอร์โลหะ), (b) กับตรงฟิลเลอร์โลหะ, (ค) ด้วยการ filler โลหะสเตนเลส หรือ (d)ใช้เป็นโลหะผสมนิกเกิลสูงฟิลเลอร์ ตาราง 5 รายการชุดสำหรับโลหะบางฐานโลหะฟิลเลือกเฟอริติกสเตนเลสส่วนใหญ่นิยมใช้กระบวนการเชื่อมเข้าร่วมเป็นสแตนเลเฟอริติกเชื่อมอาร์คกระบวนการซึ่งได้แก่ก๊าซทังสเตนอาร์คเชื่อม(GTAW), อาร์คโลหะแก๊สเชื่อม (GMAW),การเชื่อมอาร์คโลหะหุ้ม และอาร์พลาสม่าการเชื่อมโลหะ การเชื่อมบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาการเชื่อมทั่วไป
เหล็กสแตนเลสเฟอริติกมักจะมีน้อย
weldable กว่าสแตนเลสสเตนและ
ผลิตข้อต่อเชื่อมที่มีความเหนียวต่ำ
เพราะอนุภาคเม็ดที่เกิดขึ้นที่
อุณหภูมิสูงเชื่อม กลุ่มโลหะผสมฉัน
(ตารางที่ 1) แสดง weldability ที่ยากจนที่สุด เหล่านี้
ผสมต้องมีทั้งอุ่นและความร้อน postweld
รักษา (PWHTs) กลุ่มโลหะผสมสอง (ตารางที่ 2)
เป็นรอยได้ง่ายขึ้น แต่ยังคงต้องอุ่น
และโพสต์ความร้อน superferritics กลุ่มที่สาม
ประกอบด้วยคาร์บอนต่ำกว่าทำเฟอริติกอื่น ๆ
เกรดและจัดแสดง weldability ที่ดีขึ้น.
superferritics ไม่จำเป็นต้องอุ่นหรือ
PWHTs (ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ weldability
ของเหล็กสแตนเลสเฟอริติกสามารถพบได้ใน
ส่วนต่อไปนี้).
แนวเชื่อมในเฟอริติก ฐานโลหะสแตนเลส
สามารถผลิตได้ในหลายวิธีดังนี้ (ก) autogenously
(เช่นโดยไม่มีการเพิ่มของฟิลเลอร์
โลหะ) (ข) มีโลหะฟิลเลอร์จับคู่ (c) กับ
สแตนเลสลวดเหล็กสเตนหรือ (ง)
ใช้ฟิลเลอร์โลหะผสมนิกเกิลสูง ตารางที่ 5 รายการ
ผสมบางฐานโลหะโลหะฟิลเลอร์สำหรับ
เหล็กสแตนเลสที่เลือกเฟอริติก.
ส่วนใหญ่ที่ใช้กันทั่วไปกระบวนการเชื่อม
ที่จะเข้าร่วมสแตนเลสกับ Arc เชื่อม
กระบวนการคือก๊าซทังสเตนเชื่อมอาร์
(GTAW), ส่วนโค้งก๊าซเชื่อมโลหะ (GMAW) ,
ป้องกันโลหะเชื่อมอาร์และพลาสม่าอาร์ค
เชื่อม กระบวนการเชื่อมอื่น ๆ เป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิจารณาทั่วไปเชื่อมเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติกที่โดยทั่วไปจะน้อยกว่าweldable กว่าเหล็กกล้าไร้สนิมและผลิตข้อต่อเชื่อมมีความเหนียวลดลงเพราะเม็ดหยาบกร้านที่เกิดขึ้นที่อุณหภูมิสูงเชื่อม กลุ่มผสม( ตารางที่ 1 ) แสดง weldability ยากจน . เหล่านี้โลหะผสมที่ใช้ทั้งระบบ postweld ความร้อนและการรักษา ( pwhts ) กลุ่มที่ 2 ( ตารางที่ 2 ) โลหะผสมรอยได้ง่ายขึ้น แต่ยังคงต้องมีการอุ่นและโพสต์ร้อน superferritics กลุ่มที่สามประกอบด้วยคาร์บอนที่ต่ำกว่าทำอื่น ๆเฟอร์ริติกเกรด และมีการปรับปรุง weldability .การ superferritics ไม่ต้องอุ่น หรือpwhts ( รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ weldabilityของเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติก สามารถพบได้ในส่วนต่อไปนี้ )รอยเชื่อมสเตนเลสเฟอร์ริติกในฐานโลหะสามารถผลิตได้หลายวิธี : ( ) autogenously( เช่น โดยไม่ต้องเพิ่มฟิลเลอร์โลหะ ) , ( b ) กับการจับคู่เติมโลหะ , ( C ) กับเป็นโลหะฟิลเลอร์เหล็กกล้าไร้สนิม หรือ ( D )การใช้โลหะผสมนิกเกิลเติมสูง ตารางที่ 5 รายการบางส่วนฐานโลหะโลหะฟิลเลอร์ผสมสำหรับเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติกที่เลือก .ส่วนใหญ่นิยมใช้กระบวนการเชื่อมเข้าร่วมเป็นลวดเชื่อมสเตนเลสเฟอร์ริติกการเชื่อมอาร์กทังสเตนแก๊สกระบวนการได้แก่( กระบวนการ ) , การเชื่อมอาร์กโลหะแก๊สคลุม ( การเชื่อม GMAW )ป้องกันการเชื่อมอาร์กโลหะและพลาสมาอาร์คเชื่อม เชื่อมกระบวนการอื่น ๆเป็นครั้งคราว