Spanish DiscoveryThe valley of Abur

Spanish Discovery

The valley of Aburrá was discovered by Spanish explorer Jeronimo Luis Tejelo in 1541, but the settlement of Medellín was founded later, on March 2, 1616 by Spanish conqueror Don Francisco Herrera Campuzano under the name of San Lorenzo de Aburrá. Early development started in the southern part of the city now known as El Poblado. In 1675 the name was changed to Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. It was not until 1813 that the villa got the denomination of city. Thirteen years later it was proclaimed capital of the Department of Antioquia, after government officials decided to move out from Santa Fe de Antioquia. Sometime after that, the name was shortened to the present day version of just Medellín.

Historians believe that many early settlers to Medellín were Spanish Jews fleeing the inquisition. They divided the land into small haciendas which they farmed themselves. This contrasts greatly the slave-based plantation culture that dominated early Colombian settlements. With their focus on self-reliance, these early settlers had little interest with outside commercial contact and neighboring regions. They came to be known as hard workers with a fierce independence streak. These are traits that still hold true to this day and can be seen all throughout this radiant city on a daily basis. The people of Antioquia are the heart and backbone of Colombia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนค้นพบหุบเขาAburráถูกค้นพบโดยนักสำรวจชาวสเปนหลุยส์ Jeronimo Tejelo ใน 1541 แต่การตั้งถิ่นฐานของMedellínก่อตั้งขึ้นต่อมาเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1616 โดยผู้พิชิตสเปนดอนฟรานซิส Herrera Campuzano ภายใต้ชื่อของ San Lorenzo de Aburrá เริ่มต้นของการพัฒนาในภาคใต้ของเมืองนี้เป็นที่รู้จัก El Poblado ใน 1675 เปลี่ยนชื่อเป็นวิลล่าเดอเอสทSeñoraเดอลาแคนเดลาเดอเมเดยิน มันไม่ได้จนกว่า 1813 ที่วิลล่ามีนิกายของเมือง สิบสามปีต่อมาก็ประกาศเมืองหลวงของกรมโอเควียหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของรัฐตัดสินใจที่จะย้ายออกจากซานตาเฟเดอโอเควีย บางครั้งหลังจากนั้นเป็นชื่อที่สั้นลงไปเป็นรุ่นปัจจุบันเพียงMedellín. นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่จะMedellínเป็นภาษาสเปนชาวยิวหนีสืบสวน พวกเขาแบ่งที่ดินออกเป็น haciendas ขนาดเล็กที่พวกเขาทำไร่ไถนาตัวเอง ความขัดแย้งนี้มากวัฒนธรรมไร่ทาสตามที่โดดเด่นในช่วงต้นการตั้งถิ่นฐานของโคลอมเบีย ด้วยความมุ่งมั่นของพวกเขาในการพึ่งพาตนเองตั้งถิ่นฐานเหล่านี้มีความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีการติดต่อการค้าภายนอกและภูมิภาคใกล้เคียง พวกเขามาเป็นที่รู้จักในฐานะคนทำงานหนักด้วยแนวอิสระที่รุนแรง เหล่านี้เป็นลักษณะที่ยังคงถือเป็นจริงในวันนี้และสามารถมองเห็นได้ทั่วเมืองนี้สดใสในชีวิตประจำวัน คนของโอเควียเป็นหัวใจและกระดูกสันหลังของโคลอมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนค้นพบ

หุบเขาถูกค้นพบโดยนักสำรวจสเปน . kgm aburr เจร ิโม หลุยส์ tejelo ใน 1564 แต่การทรุดตัวของเมเดยิน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1616 โดยผู้พิชิตสเปนยังซานฟรานซิสโก Herrera campuzano ภายใต้ชื่อของซาน ลอเรนโซ เดอ aburr . kgm . การพัฒนาเริ่มในภาคใต้ของเมืองที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น เอล poblado .ในนังเปลี่ยนชื่อเป็น วิลล่า เดอ nuestra เซโอร่า de la Candelaria de 15 medell í . มันไม่ได้จนกว่า 1813 ที่วิลล่ามีนิกายของเมือง สิบสามปีต่อมามันถูกประกาศว่าเมืองหลวงของกรมโอเควีย หลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลตัดสินใจย้ายออกจาก ซานตา เฟ่ เดอ โอเควีย . บางหลังที่ชื่อสั้นปัจจุบันรุ่นของ medell í .

นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าหลายๆแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมเดยินถูกสเปนชาวยิวหนีการวินิจฉัย . เขาแบ่งที่ดินออกเป็นเล็กบ้านไร่ซึ่งเขาปลูกเอง นี้แตกต่างอย่างมากจากวัฒนธรรมที่ครอบงำทาสปลูกการชำระหนี้โคลอมเบียแต่เช้า กับโฟกัสของพวกเขาในการพึ่งตนเองผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆมีความสนใจน้อยกับการติดต่อการค้าภายนอก และภูมิภาคใกล้เคียง พวกเขามาเป็นที่รู้จักกันเป็นคนขยัน มีแนวอิสระที่ดุร้าย เหล่านี้เป็นลักษณะที่ยังคงถือจริง วัน นี้ และสามารถเห็นได้ตลอดเมืองสุพรรณนี้ในแต่ละวัน คนโอเควียเป็นหัวใจและกระดูกสันหลัง
ของโคลัมเบีย