Bee-collected pollen (“bee pollen”)

Bee-collected pollen (“bee pollen”) is promoted as a health food with a wide range of nutritional and therapeutic properties. In order to evaluate the chemical composition, botanical origin and free radical scavenging activity of this food, two sample pollen loads from stingless bee Melipona subnitida were studied. The yellow pollen loads were composed of three pollen types, with a predominance of Mimosa gemmulata pollen grains (98.95%); and the brown pollen showed five floral taxa, with the bright pollen grains of Fabaceae predominating (89.84%). The foraging variety specific to M. subnitida is impressive even in a rich environmental flora like the semi-arid region in Northeastern Brazil. The compounds naringenin, isorhamnetin, and d-mannitol were isolated from yellow pollen loads, and β-sitosterol, tricetin, selagin, and 8-methoxiherbacetin were found in brown pollen. Selagin is reported as a pollen constituent for the first time, and also d-mannitol, which was found in a substantial proportion (34.9%). The free radical-scavenging activities of different solvent extracts of pollen were determined using a 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazine (DPPH) assay. This activity decreases in the order: ethyl acetate>ethanol>hexane extract, which suggests that the ethyl acetate extract of the pollen, rich in flavonoids, is a good scavenger of active oxygen species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผึ้งเก็บละอองเกสร ("bee pollen") คือการส่งเสริมเป็นอาหารสุขภาพกับโภชนาการ และรักษาคุณสมบัติ การประเมินองค์ประกอบทางเคมี กำเนิดพฤกษ และอนุมูลอิสระของอาหารนี้ scavenging มีศึกษาสองอย่างละอองเกสรโหลดจาก subnitida Melipona stingless bee โหลดละอองเกสรสีเหลืองประกอบด้วยสามชนิดละอองเกสร กับความเด่นของมิโมซ่า gemmulata ละอองเกสรธัญพืช (98.95%); และห้า taxa ดอกไม้ ด้วยสมุนไพร predominating (89.84%) แป้ง pollen สว่างพบว่าละอองเกสรสีน้ำตาล หลากหลายอกเฉพาะม. subnitida จะน่าประทับใจแม้ในพืชสิ่งแวดล้อมอุดมไปด้วยเช่นพื้นที่กึ่งแห้งแล้งในประเทศบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ สาร naringenin, isorhamnetin และ d mannitol ถูกแยกต่างหากจากปริมาณละอองเกสรสีเหลือง และβ-sitosterol, tricetin, selagin และ 8 methoxiherbacetin พบละอองเกสรสีน้ำตาล Selagin รายงานเป็น pollen การธาตุครั้งแรก และยัง d-mannitol ซึ่งพบในสัดส่วนที่พบ (34.9%) กิจกรรม scavenging อนุมูลอิสระของสารสกัดจากตัวทำละลายที่แตกต่างกันของละอองเกสรถูกกำหนดโดยใช้การทดสอบ 1.1 ฟีนิลได-2-picrylhydrazine (DPPH) กิจกรรมนี้ลดลงตามลำดับ: acetate เอทิล > เอทานอล > สารสกัดเฮกเซน ซึ่งชี้ให้เห็นว่า สารสกัดเอทิล acetate ของเรณู flavonoids อุดมไปด้วยสัตว์กินของเน่าดีชนิดใช้ออกซิเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกสรผึ้งเก็บรวบรวม ("เกสรผึ้ง") คือการส่งเสริมให้เป็นอาหารสุขภาพที่มีความหลากหลายของคุณสมบัติทางโภชนาการและการรักษา เพื่อประเมินองค์ประกอบทางเคมีกำเนิดพฤกษศาสตร์และต้านอนุมูลอิสระของอาหารนี้สองโหลดเกสรตัวอย่างจากชันโรง Melipona subnitida ศึกษา โหลดเกสรสีเหลืองประกอบด้วยสามชนิดเกสรที่มีความเด่นของ Mimosa ละอองเรณู gemmulata (98.95%) และละอองเกสรดอกไม้สีน้ำตาลพบห้าแท็กซ่าดอกไม้ที่มีละอองเรณูที่สดใสของซี้อี้ประกอบ (89.84%) ความหลากหลายอาหารที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ subnitida เมตรเป็นที่น่าประทับใจแม้จะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่อุดมไปด้วยพืชเช่นภูมิภาคกึ่งแห้งแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล naringenin สารประกอบ isorhamnetin และ D-แมนนิทอลที่แยกได้จากการโหลดเกสรสีเหลืองและβ-sitosterol, tricetin, selagin และ 8 methoxiherbacetin ถูกพบอยู่ในเกสรสีน้ำตาล Selagin รายงานเป็นส่วนประกอบเกสรเป็นครั้งแรกและยัง D-แมนนิทอลซึ่งถูกพบในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญ (34.9%) กิจกรรมที่รุนแรง-ขับฟรีของสารสกัดด้วยตัวทำละลายที่แตกต่างกันของเรณูได้รับการพิจารณาโดยใช้ 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazine (DPPH) ทดสอบ กิจกรรมนี้จะลดลงในการสั่งซื้อ: เอทิลอะซิเต> เอทานอล> สารสกัดเฮกเซนซึ่งแสดงให้เห็นว่าสารสกัดเอทิลอะซิเตทของเรณูที่อุดมไปด้วย flavonoids เป็นสมบัติที่ดีของสายพันธุ์ออกซิเจนที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผึ้งเก็บเกสร ( pollen ผึ้ง " ) ก็ได้เลื่อนขั้นเป็น อาหารเพื่อสุขภาพมีหลากหลายคุณสมบัติทางโภชนาการและการรักษา เพื่อศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของพืชกำจัดอนุมูลอิสระของอาหารนี้ สองตัวอย่างจากละอองเกสรผึ้ง Stingless โหลด melipona subnitida เพื่อ โหลดเกสรสีเหลืองประกอบด้วยเกสรดอกไม้สามชนิดกับความเด่นของไมยราบ gemmulata ละอองเรณู ( 98.95 เปอร์เซ็นต์ ) ; และเกสรดอกไม้สีน้ำตาลพบห้าซ่า กับธัญพืช pollen สดใสแห่งบัมแบร์ก predominating ( 89.84 % ) การหาอาหารที่หลากหลายโดยเฉพาะม. subnitida เป็นที่น่าประทับใจแม้ในที่อุดมไปด้วยสิ่งแวดล้อมฟลอร่าเหมือนเขตแห้งแล้ง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล สารประกอบไอโซแรมเนติน naringenin , ,d-mannitol โหลดและแยกได้จากเกสรสีเหลือง และบีตา - sitosterol , tricetin selagin , และ 8-methoxiherbacetin พบในน้ำตาลเกสร selagin รายงานเป็นเกสรเป็นครั้งแรก และยัง d-mannitol ซึ่งพบในสัดส่วนมาก ( 34.9% ) อนุมูลอิสระการกิจกรรมของตัวทำละลายสารสกัดจากเกสรดอกไม้ต่าง ๆซึ่งใช้ 11-diphenyl-2-picrylhydrazine ( dpph ) ตามลำดับ กิจกรรมนี้ลดลงในการสั่งซื้อ : ethyl acetate > เอทานอล > สารสกัดเฮกเซน เอทิลอะซิเตต ซึ่งพบว่าสารสกัดจากเกสรดอกไม้อุดมไปด้วย flavonoids , กินของเน่าของชนิดออกซิเจนที่ใช้งานอยู่