Story of the PlayIn this play, audi

Story of the Play
In this play, audiences are confronted with two deep mysteries: the cosmos and the human mind. In playwright Susan Yankowitz's smart, economical script, we explore, perhaps surprisingly, how the two are linked and ultimately, how little we really know about each.

Anna is a whip smart astronomer, college professor, and mother. Her home life belies the powerhouse of knowledge and eloquence she displays in her professional life. Married to a lazy, yet aspiring opera baritone, and mother to a paradoxically (and typically) timid and rebellious teenage daughter, Anna's domestic life is full of discord, arguments, and sometimes insurmountable pressure. The love that exists between the members of this small family unit is apparent, but it's being undermined by an almost overwhelming desire by each member of the family to put forth their own personal agenda. One night, Anna, seeking to escape her tumultuous home life, is involved in a serious auto accident. When she awakens in a hospital, she is frustrated and horrified to discover that all that will come out of her twisted mouth is gibberish. Anna has been afflicted with aphasia, a disorder of the brain that is responsible for language.

This disorder is the thread upon which Night Sky is built. For Anna, the disorder is sheer hell; losing language would be hard enough on anyone, but it's perhaps even more frustrating for someone who so prided herself on her ability to communicate deep thoughts, a true intellectual, renowned for her teaching abilities and relentless probing into the universe's mysteries. For her family, Anna's disorder is the stuff of nightmare. Gone is the wife and mother Anna's husband and daughter once knew. They know she is locked within this inarticulate shell, and that makes their fears even more terrifying. Yankowitz charts the family's togetherness with precision, and is smart enough to let us see not only their despair and sympathy, but their rage at having the center of their world taken away. But, ultimately, we witness hope and the redemptive power of love, as Anna struggles to make her way back to a semblance of normalcy. (Credit: Windy City Times).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของเล่นในเล่นนี้ ผู้ชมจะเผชิญกับความลึกลับลึกสอง: ในเอกภพและจิตใจมนุษย์ ในคุณศิริรัตน์ Yankowitz ของสมาร์ท ประหยัดสคริปต์ เราได้ บางทีจู่ ๆ วิธีทั้งสองมีการเชื่อมโยง และสุด น้อยเราจริง ๆ รู้แต่ละแอนนาเป็นนักดาราศาสตร์สมาร์ทแส้ ศาสตราจารย์วิทยาลัย และแม่ ชีวิตบ้าน belies โรงไฟฟ้าน่ารู้ eloquence เธอแสดงในชีวิตมืออาชีพ แต่งงานขี้เกียจ ยังธีมแบริโทนโอเปร่า และคุณแม่บุตรสาววัยรุ่น paradoxically (โดยทั่วไป) เป็นพิเศษ และ rebellious แอนนาชีวิตในประเทศจะเต็มไปด้วยความบาดหมาง อาร์กิวเมนต์ และบางครั้ง insurmountable ความดัน ความรักที่มีอยู่ระหว่างสมาชิกของครอบครัวนี้เล็กๆ จะเห็นได้ชัด แต่ได้ถูกทำลาย โดยความปรารถนาครอบงำเกือบโดยแต่ละสมาชิกของครอบครัวจะนำวาระส่วนตัวของตนเองมา คืนที่หนึ่ง แอนนา กำลังจะหลบหนีชีวิตภายในบ้านของเธอ tumultuous มีส่วนร่วมในอุบัติเหตุรถยนต์อย่างจริงจัง เมื่อเธอปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ในโรงพยาบาล เธอจะผิดหวัง และ horrified พบว่า ทั้งหมดที่จะออกมาจากปากของเธอบิดเป็น gibberish แอนนาได้ทรมานกับ aphasia ความผิดปกติของสมองที่รับผิดชอบภาษา โรคนี้เป็นหัวข้อซึ่งท้องฟ้าตอนกลางคืนอยู่ แอนนา โรคที่เป็นนรกที่แท้จริง สูญเสียภาษาจะหนักพอที่ผู้ แต่ก็อาจจะลำบากมากยิ่งขึ้นให้กับคนอื่น ๆ prided ตัวเองในความสามารถในการสื่อสารความคิดลึก สติปัญญาจริง relentless อาศัยในความลึกลับของจักรวาล และชื่อเสียงสำหรับความสามารถของเธอสอนเธอ สำหรับครอบครัว โรคแอนนาเป็นสิ่งของฝันร้าย ไปเป็นสามีภรรยาและแม่แอนนา และเมื่อรู้ว่าลูกสาว พวกเขารู้ว่าเธอถูกล็อกภายในเชลล์นี้ inarticulate และที่ทำให้ความกลัวของพวกเขายิ่งน่ากลัว Yankowitz ชาร์ทของครอบครัวร่วมกัน ด้วยความแม่นยำ และฉลาดพอที่จะให้เราเห็นไม่เพียงแต่ความสิ้นหวังของพวกเขา และเห็นใจ แต่ความโกรธของพวกเขาที่มีศูนย์กลางของโลกพวกเขานำไป แต่ สุด เราเป็นสักขีพยานความหวังและพลังของความรัก ไถ่ถอน ตามแอนนา struggles เพื่อทำให้ทางของเธอกลับไป semblance ของภาวะปกติ (เครดิต: วินดี้ซิตี้ครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของการเล่น
ในการเล่นนี้ผู้ชมที่กำลังเผชิญหน้ากับสองลึกลับลึก: จักรวาลและจิตใจของมนุษย์ นักเขียนบทละครในซูซาน Yankowitz ของสมาร์ทสคริปต์ประหยัดเราจะสำรวจอาจจะแปลกใจว่าทั้งสองมีการเชื่อมโยงและในที่สุดวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราจะรู้ว่าจริงๆเกี่ยวกับแต่ละ. แอนนาเป็นนักดาราศาสตร์แส้สมาร์ท, อาจารย์มหาวิทยาลัยและแม่ ชีวิตที่บ้านของเธอปฏิเสธโรงไฟฟ้าของความรู้และมีคารมคมคายเธอแสดงมืออาชีพในชีวิตของเธอ แต่งงานกับขี้เกียจ แต่ต้องการเสียงบาริโทนโอเปร่าและแม่ขัดแย้ง (และมักจะ) ขี้อายและกบฏลูกสาววัยรุ่นของชีวิตในประเทศแอนนาที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งข้อโต้แย้งและบางครั้งความดันผ่านไม่ได้ ความรักที่มีอยู่ระหว่างสมาชิกของครอบครัวเล็ก ๆ นี้เป็นที่ประจักษ์ แต่มันถูกทำลายโดยความปรารถนาครอบงำเกือบสมาชิกของครอบครัวของแต่ละคนที่จะนำออกมาวาระการประชุมของพวกเขาเอง คืนหนึ่งแอนนาที่กำลังมองหาที่จะหลบหนีชีวิตที่บ้านของเธอป่วนมีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรง เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลเธอผิดหวังและตกใจที่พบว่าทุกสิ่งที่จะออกมาจากปากของเธอบิดพูดพล่อยๆ แอนนาได้รับการทรมานกับความพิการทางสมอง, โรคของสมองที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาษา. ความผิดปกตินี้เป็นกระทู้ตามที่ท้องฟ้ายามราตรีที่ถูกสร้างขึ้น สำหรับแอนนา, โรคคือนรกที่แท้จริง; การสูญเสียภาษาจะยากพอกับใคร แต่ก็บางทีก็น่าผิดหวังมากสำหรับคนที่ตัวเองเพื่อให้ภูมิใจในความสามารถของเธอในการสื่อสารความคิดลึกทางปัญญาที่แท้จริงที่มีชื่อเสียงสำหรับความสามารถในการเรียนการสอนของเธออย่างไม่หยุดยั้งและแหย่เข้าไปในความลึกลับของจักรวาล สำหรับครอบครัวของเธอ, โรคแอนนาเป็นเรื่องของฝันร้าย ไปเป็นภรรยาและแม่สามีของแอนนาและลูกสาวเคยรู้ พวกเขารู้ว่าเธอถูกขังอยู่ภายในเปลือกนี้พูดไม่ออกและที่ทำให้ความกลัวของพวกเขาแม้น่ากลัวมากขึ้น แผนภูมิ Yankowitz ร่วมกันของคนในครอบครัวที่มีความแม่นยำและฉลาดพอที่จะให้เราดูไม่เพียง แต่ความสิ้นหวังของพวกเขาและความเห็นอกเห็นใจ แต่ความโกรธของพวกเขาที่มีศูนย์กลางของโลกของพวกเขาเอาออกไป แต่ในท้ายที่สุดเราเป็นสักขีพยานในความหวังและพลังไถ่บาปของความรักแอนนาต้องดิ้นรนเพื่อให้วิธีการของเธอกลับไปที่รูปร่างหน้าตาของสภาวะปกติ (เครดิต: วินดี้ซิตี้ไทม์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของละคร
เล่น ผู้ชมกำลังเผชิญหน้ากับสองลึก Mysteries : จักรวาลและจิตใจของมนุษย์ เป็นนักเขียนบทละครซูซาน yankowitz สมาร์ท , สคริปต์ , ประหยัดเราสำรวจ บางทีน่าแปลกใจว่าทั้งสองจะเชื่อมโยงและในที่สุดวิธีการเล็ก ๆน้อย ๆที่เรารู้เกี่ยวกับแต่ละ

แอนนาเป็นแส้สมาร์ทนักดาราศาสตร์ , อาจารย์มหาวิทยาลัย และแม่ชีวิตในบ้าน เธอเห็นโรงไฟฟ้าของความรู้และสำบัดสำนวนที่เธอแสดงในชีวิตมืออาชีพ แต่งงานกับขี้เกียจ แต่ธีมโอเปร่า บาริโทน และแม่กับความขัดแย้ง ( และมักจะ ) ขี้อายและกระด้างกระเดื่องลูกสาวของแอนนา ชีวิตในประเทศที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ข้อโต้แย้ง และบางครั้งความดันผ่านไม่ได้ความรักที่มีอยู่ระหว่างสมาชิกของครอบครัวเล็กๆ นี้ มีความชัดเจน แต่ก็ถูกทำลายโดยเกือบจะยุ่งยากต้องการโดยแต่ละสมาชิกของครอบครัวต้องออกวาระส่วนตัวของพวกเขาเอง คืนนั้น , แอนนา การหนีจากชีวิตที่บ้านป่วนมีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรง เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลเธอสิ้นหวังและหวาดกลัวที่จะพบว่า สิ่งที่จะออกมาจากปากเธอบิดเบี้ยวเป็นไร้สาระ แอนนาถูก afflicted กับเฟเซีย , ความผิดปกติของสมองที่รับผิดชอบในภาษา

โรคนี้เป็นหัวข้อที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ถูกสร้างขึ้น สำหรับแอนนา โรคที่เป็นเชียร์นรก การสูญเสียภาษา จะหนักหนาสำหรับใครแต่มันอาจจะยิ่งหงุดหงิดสำหรับคนที่ prided ตัวเองในความสามารถของเธอที่จะสื่อสารความคิด ปัญญาที่แท้จริงที่มีชื่อเสียงสำหรับความสามารถในการสอนของเธอและกระด้างละเอียดในจักรวาล ความลึกลับ สำหรับครอบครัว , ความผิดปกติของแอนนาคือเรื่องของฝันร้าย เป็นภรรยาและแม่ แอนนา สามีและลูกสาว เมื่อรู้เขารู้ว่าเธอถูกขังอยู่ภายในเปลือกเส้นผมบังภูเขานี้ และนั่นทำให้ความกลัวของพวกเขายังน่ากลัวกว่า yankowitz แผนภูมิการร่วมกันของครอบครัว มีความเที่ยงตรง และฉลาดพอที่จะให้เราเห็นไม่เพียง แต่พวกเขาหดหู่ใจและเห็นใจ แต่ความโกรธที่มีศูนย์กลางของโลกไปเสีย แต่ , ในที่สุด , เราเห็นความหวังและอำนาจ redemptive ของความรักเป็นแอนนา ดิ้นรนเพื่อให้ เธอกลับมีรูปร่างหน้าตาปกติ ( เครดิต : Windy City ครั้ง )