Dear Ms.Ratchata san,Thanks very mu

Dear Ms.Ratchata san,

Thanks very much to inform our ADM Team about last week meeting with Mr.Nanri Mgr and W/H.

Regarding moving SGP to Ph9, we must hurry up on LAN installation at 2nd floor of Ph9 because this job will take ̴ 2-3 weeks.
HTN and HTN’s vender come to survey at site => submit quotation => approve quotation => start installation

Therefore, could you please follow up this job with Ms.Na A.Mgr-Ph9 (or Mr.Winit Sr.Mgr) to get detail information e.g. LAN / wireless / wi-fi , number of users, etc.
so that Adm can take further action asap ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ms.ratchata ซัง

ขอบคุณมากที่จะแจ้งให้ทีม adm ของเราเกี่ยวกับการประชุมสัปดาห์สุดท้ายกับ mr.nanri Mgr และ w / h.

เกี่ยวกับ SGP ที่จะย้ายไป PH9 เราจะต้องรีบขึ้นในการติดตั้งระบบ LAN ที่ชั้น 2 ของ PH9 เพราะงานนี้จะใช้เวลา 2-3 สัปดาห์̴.
HTN และผู้ขาย HTN มาเพื่อสำรวจที่เว็บไซต์ => ใบเสนอราคาส่ง => พูดอนุมัติการติดตั้งเริ่มต้น =>

ดังนั้นคุณสามารถโปรดติดตามงานนี้ด้วย ms.na a.mgr-PH9 (หรือ mr.winit sr.mgr) เพื่อให้ได้ข้อมูลรายละเอียดเช่น LAN ไร้สาย / / Wi-Fi จำนวนผู้ใช้ ฯลฯ
adm เพื่อให้สามารถดำเนินการต่อไปโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Ms.Ratchata สาน,

ขอบคุณมากเพื่อแจ้งทีมงาน ADM ประชุมสัปดาห์สุดท้ายกับผู้จัดการ Mr.Nanri W/H.

เกี่ยวกับ SGP ย้ายไป Ph9 เราต้องรีบขึ้นบน LAN ติดตั้งที่ชั้น 2 ของ Ph9 เนื่องจากงานนี้จะใช̴้ 2-3 สัปดาห์.
HTN และ HTN ของเวนเดอร์มาสำรวจที่เว็บไซต์=>ส่งใบเสนอราคา=>อนุมัติใบเสนอราคา=>ติดตั้งเริ่มต้น

ดังนั้น, สามารถโปรดติดตามงานนี้ มี Ms.Na A.Mgr Ph9 (หรือ Mr.Winit Sr.Mgr) เพื่อรับข้อมูลรายละเอียดเช่น LAN และไร้สาย / wi – fi จำนวนผู้ใช้ ฯลฯ
ให้ Adm สามารถดำเนินต่อไปโดยเร็ว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนน.ส. ratchata SAN ,

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากของเราเพื่อแจ้งให้พลทีมงานคนสุดท้ายสัปดาห์การประชุมพร้อมด้วยนาย nanri MGR และ W / H

เกี่ยวกับการย้าย SGP เพื่อ ph9 ,เราจะต้องรีบขึ้นไปบนการติดตั้ง LAN ที่ชั้น 2 ของค่า pH 9 เพราะงานนี้จะ 2-3 2-3 2-3 ̴.
htn และ htn ของคนเร่ขายของมาเพื่อการสำรวจที่ไซต์=>ยื่นเสนอราคา=>อนุมัติราคา=>เริ่มการ ติดตั้ง

ดังนั้น,ท่านจะโปรดทำตามนี้งานพร้อมด้วยน.ส.นา A mgr-ph 9 (หรือนาย winit คนโตสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด)เพื่อให้ได้รายละเอียดข้อมูลเช่น LAN /ระบบไร้สาย/ไวน์ไฟร์,หมายเลขของผู้ใช้,ฯลฯ
ดังนั้นที่พลสามารถนำการดำเนินการต่อไปทันที?