Dear Joe,Good morning.Thank you for

Dear Joe,

Good morning.
Thank you for your response.
WiFi problem was solved when I wake up.
No need to send a technician.

Dear Nat,

Air conditioner problem still remain.
Please set up @9:30 this morning as
I requested.

Best regards,

T. Hirota

廣田高良
iPhoneから送信

2016/06/05 17:34、Mitkorn Mansion のメッセージ:
Dear Hirota-san,

Thank you for your kind message. We’re having the same problems with a few other apartments in the building.

We’re contacting TRUE at the moment. However, could we have account numbers for both services for 11B1 please?

Regards,
joe

From: Takayoshi Hirota [mailto:[e-mail]]
Sent: Sunday, June 5, 2016 5:26 PM
To: [e-mail]
Subject: Re: Maintenance

Dear Nat,

Good evening,

Another problem happened.
Due to no signal available at True Visions,
I cannot use WiFi .
Kindly please send a technician at 9:30
on Jun. 6(Mon).
Please help me.

Thank you.

T. Hirota

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโจสวัสดีขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณปัญหา WiFi ถูกแก้ไขสมัครไม่ต้องส่งช่างเทคนิคเรียนท่าน Natปัญหาแอร์ยังคงยังคงอยู่โปรดตั้งค่า @9:30 เช้านี้เป็น ผมร้องขอด้วยความเคารพต. Hirota廣田高良iPhoneから送信แมนชั่น 17:34、Mitkorn 2016/06/05 のメッセージ:เรียน Hirota-ซาน ขอบคุณสำหรับข้อความชนิด เรากำลังมีปัญหาเดียวกันกับแวกกี่ในอาคาร เรากำลังติดต่อ TRUE ในขณะที่ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถมีหมายเลขบัญชีสำหรับบริการทั้งสองสำหรับ 11B1 โปรด ความนับถือโจ จาก: Takayoshi Hirota [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอาทิตย์ 5 มิถุนายน 2016 5:26 PMถึง: [e-mail]เรื่อง: Re: การบำรุงรักษา เรียนท่าน Nat สวัสดี ปัญหาอื่นที่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีสัญญาณทรูวิชั่นส์ไม่สามารถใช้ WiFiกรุณาโปรดส่งช่างเวลา 9:30จาก 6(Mon) มิ.ย.โปรดช่วยฉัน ขอบคุณ ต. Hirota

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโจ. ตอนเช้าที่ดี. ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ. ปัญหา WiFi ถูกแก้ไขเมื่อฉันตื่นขึ้นมา. ไม่จำเป็นต้องส่งช่างเรียนชัยนาท. ปัญหาแอร์ยังคงอยู่โปรดตั้งค่า @ 9: 30 เช้าวันนี้ขณะที่ฉันขอขอแสดงความนับถือตัน Hirota 廣田高良iPhoneから送信2016/06/05 17: 34, มิตรกรแมนชั่น



















のメッセージ:
เรียน Hirota ซังขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณชนิด เรากำลังมีปัญหาเดียวกันกับพาร์ทเมนท์อื่น ๆ ไม่กี่ในอาคาร. เรากำลังติดต่อ TRUE ในขณะนี้ แต่เราอาจจะมีหมายเลขบัญชีสำหรับการให้บริการทั้งสำหรับ 11B1 โปรด? นับถือโจจาก: Takayoshi Hirota [mailto: [e-mail]] ส่ง: อาทิตย์ 5 มิถุนายน, 2016 17:26 เรียนมิตรกร @ loxinfo.co.th เรื่อง: Re: การบำรุงรักษาเรียนชัยนาทสวัสดีอีกปัญหาหนึ่งที่เกิดขึ้น. เนื่องจากไม่มีสัญญาณสามารถดูได้ที่ทรูวิชั่นส์, ฉันไม่สามารถใช้อินเตอร์เน็ตไร้สาย. เรียนมาเพื่อโปรดส่งช่างเวลา 9.30 นบนมิถุนายน 6 (จันทร์). . โปรดช่วยฉัน. ขอบคุณ. ตัน Hirota