When solar storms release solar fla

When solar storms release solar flares and coronal mass ejections, or CMEs, toward Earth, we can feel the effects here on the ground. They can interfere with our magnetic field and produce geomagnetically induced currents, or GICs. These GICs impact our electric grid and can cause permanent damage to critical grid components, including high-voltage transformers.

While we can’t stop solar storms and CMEs, we can mitigate their effect on the electric grid. And that’s exactly what NASA and the Department of Homeland Security Science and Technology Directorate (S&T) are doing.

NASA, in partnership with the Department of Homeland Security’s S&T, is developing research models of GICs and their potential impacts on the U.S. power grid. Through this project, S&T, uses NASA research to developing localized forecasts that allow utility operators the ability to make proactive decisions to protect our grid from damage.

How much damage can solar storms do? A geomagnetic storm in March 1989 caused grid disturbances throughout North America. The most disruptive effects were experienced in Quebec, where the grid collapsed in less than two minutes and caused damage to some high voltage transformers. Restoration of service took nine hours and cost $30 million. In October 2003, a powerful series of storms around Halloween not only caused strong disruptions in Northern Europe and a regional blackout in Sweden, but they may have also damaged 12 transformers in South Africa, which are typically less susceptible to GIC effects due to its low latitude

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพายุแสงอาทิตย์ปล่อยพลังงานแสงอาทิตย์ flares และ coronal มวล ejections หรือ CMEs ต่อโลก เราสามารถรู้สึกผลที่นี่บนพื้นดิน พวกเขาสามารถรบกวนสนามแม่เหล็กของเรา และสร้างกระแสเหนี่ยวนำให้ geomagnetically หรือ GICs GICs เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อตารางไฟฟ้าของเรา และอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรส่วนประกอบเส้นสำคัญ รวมถึงหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงในขณะที่เราไม่สามารถหยุดพายุแสงอาทิตย์และ CMEs เราสามารถลดผลที่เกิดขึ้นบนตารางไฟฟ้า และที่ว่า NASA และแผนกโฮมแลนด์ความปลอดภัยวิทยาศาสตร์ และ ฝ่ายเทคโนโลยี (S & T) จะทำอะไรNASA ร่วมกับแผนกของบ้านเกิดความปลอดภัยของ S & T มีการพัฒนาวิจัยรุ่น GICs และผลกระทบของพวกเขามีศักยภาพบนตารางพลังงานสหรัฐอเมริกา ผ่านโครงการ S และ T ใช้ NASA วิจัยในการพัฒนาคาดการณ์ภาษาท้องถิ่นที่อนุญาตให้ผู้ประกอบการสาธารณูปโภคความตัดสินใจเชิงรุกตารางของเราป้องกันความเสียหายความเสียหายพายุแสงอาทิตย์ทำได้บ้าง พายุ geomagnetic มีนาคม 2532 เกิดแปรปรวนตารางทั่วอเมริกาเหนือ ผลที่สุดขวัญเป็นผู้มีประสบการณ์ในควิเบก ที่กริดยุบน้อยกว่า 2 นาที และทำให้เกิดความเสียหายของหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงบาง คืนค่าบริการใช้เวลา 9 ชั่วโมง และต้นทุน 30 ล้าน เหรียญ ในเดือน 2003 ตุลาคม ชุดมีประสิทธิภาพของพายุรอบฮาโลวีนเกิดหยุดชะงักที่แข็งแกร่งในยุโรปเหนือและปิดข่าวภูมิภาคไม่เพียงแต่ในประเทศสวีเดน แต่พวกเขาอาจได้ยังเสียหายหม้อแปลง 12 ประเทศแอฟริกาใต้ ที่มีโดยทั่วไปน้อยกว่าความไวต่อผล GIC จากละติจูดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพายุสุริยะปล่อยเปลวสุริยะและมวลชเวียน ejections หรือ CMEs ไปทางโลกที่เราสามารถรู้สึกถึงผลกระทบที่นี่อยู่บนพื้นดิน พวกเขาสามารถยุ่งเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กของเราและผลิตกระแสเหนี่ยวนำให้เกิด geomagnetically หรือ GICs เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อ GICs ตารางไฟฟ้าของเราและอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรให้ตารางส่วนประกอบที่สำคัญรวมทั้งหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง. ในขณะที่เราไม่สามารถหยุดพายุสุริยะและ CMEs เราสามารถลดผลกระทบต่อตารางไฟฟ้า และนั่นคือสิ่งที่นาซาและกรมวิทยาศาสตร์ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและคณะกรรมการเทคโนโลยี (S & T) กำลังทำ. นาซ่าในความร่วมมือกับกรม S มั่นคงแห่งมาตุภูมิของเอทีแอนด์ทีจะพัฒนารูปแบบการวิจัยของ GICs และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของพวกเขาในตารางพลังงานสหรัฐ ผ่านโครงการนี้ S & T ใช้การวิจัยของนาซาในการพัฒนาการคาดการณ์ที่มีการแปลที่ช่วยให้ผู้ประกอบการยูทิลิตี้ความสามารถในการตัดสินใจเชิงรุกเพื่อปกป้องตารางของเราจากความเสียหาย. วิธีความเสียหายมากสามารถพายุสุริยะทำอย่างไร พายุ geomagnetic มีนาคม 1989 ก่อให้เกิดการรบกวนตารางทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ผลกระทบก่อกวนส่วนใหญ่มีประสบการณ์ในควิเบกที่ตารางทรุดตัวลงน้อยกว่าสองนาทีและทำให้เกิดความเสียหายไปบางส่วนหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง ฟื้นฟูการบริการเอาเก้าชั่วโมงและค่าใช้จ่าย $ 30,000,000 ในเดือนตุลาคมปี 2003 ชุดที่มีประสิทธิภาพของพายุรอบฮาโลวีนไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักที่แข็งแกร่งในภาคเหนือของยุโรปและผ้าภูมิภาคในสวีเดน แต่พวกเขาอาจได้รับความเสียหายนอกจากนี้ยังมี 12 หม้อแปลงในแอฟริกาใต้ซึ่งโดยทั่วไปจะมีน้อยไวต่อผลกระทบ GIC เนื่องจากการที่ต่ำ ละติจูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพายุสุริยะ flares แสงอาทิตย์ และปล่อย ejections มวลเนื้อหรือ cmes ต่อโลก เรารู้สึกได้ผลที่นี่บนพื้นดิน พวกเขาสามารถรบกวนสนามแม่เหล็ก และผลิต geomagnetically เหนี่ยวนำกระแส หรือ gics . gics เหล่านี้ผลกระทบตารางไฟฟ้าของเรา และสามารถก่อให้เกิดความเสียหายถาวรให้ส่วนประกอบของตารางอย่าง รวมทั้งหม้อแปลงไฟฟ้าแรงดันสูง

ในขณะที่เราไม่สามารถหยุดพายุสุริยะ และ cmes เราสามารถลดผลกระทบของพวกเขาบนตารางไฟฟ้า และนั่นคือ สิ่งที่ นาซา และกรมวิทยาศาสตร์กระทรวงความมั่นคงและเทคโนโลยีสำนักงานผู้อำนวยการ ( s & T ) ทำ

NASA ในความร่วมมือกับกรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของ& T , การวิจัยพัฒนารูปแบบของ gics และผลกระทบที่มีศักยภาพพลังงานของสหรัฐอเมริกาผ่านโครงการนี้ด้วย& T ใช้งานวิจัยในการพัฒนาท้องถิ่นและสาธารณูปโภคอนุญาตให้ผู้ประกอบการมีความสามารถในการตัดสินใจเชิงรุกเพื่อป้องกันความเสียหายจากตารางของเรา

เท่าใดความเสียหายที่สามารถพายุแสงอาทิตย์ทำ พายุ geomagnetic ในเดือนมีนาคม 1989 ทำให้ตารางรบกวนทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ผลก่อกวนส่วนใหญ่เคยมีประสบการณ์ในควิเบกที่ที่ตารางไปในเวลาน้อยกว่า 2 นาที และเกิดความเสียหายกับหม้อแปลงมีแรงดันสูง ฟื้นฟูการบริการใช้เวลาเก้าชั่วโมงและค่าใช้จ่าย $ 30 ล้าน ในเดือนตุลาคม 2003 ชุดพลังของพายุรอบฮาโลวีนไม่เพียง แต่ทำให้หยุดชะงักแรงในภาคเหนือของยุโรปและไฟดับในสวีเดน แต่เขาอาจจะยังความเสียหาย 12 หม้อแปลงในแอฟริกาใต้ซึ่งโดยปกติจะน้อยไวต่อผลกระทบจากละติจูดต่ำของกิ๊ก