Hello from Amazon Services,We are w

Hello from Amazon Services,

We are writing to let you know that your seller account currently meets the following Holiday Selling Guidelines for the Toys & Games store this holiday season:

- Your first sale on Amazon.com must be prior to September 18, 2015 (sale does not need to be specific to the Toys & Games store): Yes
- You must have processed and shipped at least 25 orders between September 1 and October 31, 2015 (orders do not need to be specific to the Toys & Games store): Yes
- Your short term order defect rate must be no greater than 1% as of November 1, 2015. Your current order defect rate: 0%
- Your pre-fulfillment cancel rate must be no greater than 1.75% between October 1 and October 31, 2015. Your current pre-fulfillment cancel rate: 0%
- Your late shipment rate must be no greater than 4% between October 1 and October 31, 2015. Your current late shipment rate: 0%

To remain eligible to sell in the Toys & Games store this holiday season, please continue to meet our Holiday Selling Guidelines.

Thank you for selling on Amazon.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจาก Amazon บริการเราจะเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า บัญชีของผู้ขายตรงกับแนวทางขายวันหยุดดังต่อไปนี้สำหรับของเล่นปัจจุบัน และเทศกาลนี้จัดเก็บเกม: -ขายแรกบน Amazon.com ต้องก่อนวันที่ 18 กันยายน 2015 (ขายไม่ต้องการของเล่น และเกมเก็บ): ใช่-คุณต้องประมวลผล และจัดส่งอย่างน้อย 25 ใบสั่ง ระหว่างวันที่ 1 กันยายน และ 31 ตุลาคม 2015 (ใบสั่งไม่จำเป็นต้องการจัดเก็บของเล่นและเกม): ใช่-อัตราความบกพร่องสั่งสั้นต้องไม่มากกว่า 1% ณวันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 อัตราข้อบกพร่องใบสั่งของคุณปัจจุบัน: 0% -อัตราการยกเลิกหนี้สินก่อนต้องไม่มากกว่า 1.75% ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 การตอบสนองก่อนที่ปัจจุบันยกเลิกอัตรา: 0%-อัตราการจัดส่งล่าช้าต้องไม่มากกว่า 4% ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 อัตราจัดส่งล่าช้าของคุณปัจจุบัน: 0%ยังมีขายในร้านค้าของเล่นและเกมส์เทศกาลนี้ กรุณาดำเนินการตามแนวทางของเราขายฮอลิเดย์ขอบคุณสำหรับการขายบน Amazon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจากบริการ Amazon, เราเขียนให้คุณทราบว่าบัญชีผู้ขายของคุณในขณะนี้เป็นไปตามแนวทางการขายวันหยุดต่อไปนี้สำหรับของเล่นและเกมร้านเทศกาลวันหยุดนี้: - ขายครั้งแรกของคุณใน Amazon.com จะต้องก่อน 18 กันยายน 2015 ( ขายไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะกับของเล่นและเกมร้าน): ใช่- คุณจะต้องมีการประมวลผลและการจัดส่งอย่างน้อย 25 คำสั่งระหว่างเดือนกันยายนที่ 1 และ 31 ตุลาคม 2015 (คำสั่งซื้อไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะกับของเล่นและเกมร้าน) : ใช่- อัตราข้อบกพร่องเพื่อที่สั้นของคุณจะต้องไม่เกิน 1% ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 อัตราข้อบกพร่องเพื่อปัจจุบันของคุณ: 0% - ก่อนการปฏิบัติตามของคุณอัตราการยกเลิกจะต้องไม่เกิน 1.75% ระหว่าง 1 ตุลาคมและตุลาคม 31 ปี 2015 ก่อนการปฏิบัติตามปัจจุบันของคุณยกเลิกอัตรา 0% - อัตราการจัดส่งในช่วงปลายของคุณจะต้องไม่เกิน 4% ระหว่างเดือนตุลาคมที่ 1 และวันที่ 31 ตุลาคม 2015 อัตราการจัดส่งปลายปัจจุบันของคุณ: 0% ยังคงมีสิทธิ์ที่จะขายใน ของเล่นและเกมร้านเทศกาลวันหยุดนี้โปรดดำเนินการต่อเพื่อให้ตรงกับวันหยุดของเราขายแนวทาง. ขอบคุณสำหรับการขายบน Amazon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจากบริการ Amazon

เรากำลังเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าบัญชีของผู้ขายของคุณในปัจจุบันตรงกับวันหยุดขายตามแนวทาง&เกมส์ร้านของเล่นฤดูกาลวันหยุดนี้ :

- ขายครั้งแรกของคุณใน Amazon.com ต้องก่อนวันที่ 18 กันยายน 2015 ( ขายไม่ได้ต้องเป็นเฉพาะของเล่น&เกม ร้านค่ะ
)- คุณจะต้องมีการประมวลผลและจัดส่งอย่างน้อย 25 คำสั่งระหว่าง 1 กันยายน 31 ตุลาคม 2015 ( คำสั่งไม่ต้องมีเฉพาะในของเล่น&เกมร้าน ) : ค่ะ
- ระยะสั้นเพื่ออัตราข้อบกพร่อง ต้องไม่เกิน 1% ของ 1 พฤศจิกายน 2015 ปัจจุบันของคุณเพื่ออัตราข้อบกพร่อง : 0 %
- ก่อนเติมเต็มยกเลิกคะแนนต้องไม่เกิน 1.75 % ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม และวันที่ 31 ตุลาคม 2015เติมเต็มก่อนปัจจุบันยกเลิกคะแนน : 0 %
- สายจัดส่งคะแนนต้องไม่เกิน 4 % ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม และวันที่ 31 ตุลาคม 2015 อัตราการส่งสายของคุณปัจจุบัน : 0 %

ยังมีสิทธิที่จะขายในร้านของเล่น&เกมเทศกาลวันหยุดนี้ , โปรดไปที่ตรงกับแนวทางของเราวันหยุดขาย

ขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon . com .