CHAPTER ONEBaby AlI killed a dead m

CHAPTER ONE
Baby Al

I killed a dead man. That's why I'm in prison.
The dead man was my brother, Al. He was born six years after me, and I always hated him, even when he was a baby. Before he was born, my parents loved me. My father carried me on his back, and took me swimming. My mother bought me lots of dolls, and we played with them together. I have seen the photos. My parents took a lot of photos of me, in my first six years. I still have the photos, in a book.
But then Al was born. I have a photo of him, too, as a baby in the hospital, here in Los Angeles. My mother is holding him, and looking at him with a big smile on her face. My father has his arm round my mother, and he is smiling at baby Al, too. Al is holding his daddy's finger.
And me? Where am I in this picture? I am standing by myself, beside the bed, watching them. There is a strange smile on my face. I think. I am happy, but I'm not sure. And no one is looking at me.
It was always like that, after Al was born. He was a boy, and that was important to my parents — and very important to my Dad. Most of the photos in the book are of Al. Al eating baby food, Al learning to walk, Al on my Dad's back, Al playing football, Al swimming, Al running,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทหนึ่งทารกอัล

ฉันฆ่าคนตาย ที่ว่าทำไมฉันอยู่ในคุก.
คนตายเป็นพี่ชายอัลของฉัน เขาเกิดมาหกปีหลังจากที่ฉันและฉันมักจะเกลียดเขาแม้แต่ตอนที่เขายังเป็นเด็ก ก่อนที่เขาจะเกิดมาพ่อแม่ของฉันรักฉัน พ่อของฉันฉันดำเนินการอยู่บนหลังของเขาและเอาฉันว่ายน้ำ แม่ของฉันซื้อฉันจำนวนมากของตุ๊กตาและเราเล่นกับพวกเขากัน ฉันได้เห็นภาพถ่ายพ่อแม่ของฉันเอามากภาพถ่ายของฉันในหกปีแ​​รกของฉัน ฉันยังคงมีภาพในหนังสือ.
แต่แล้วอัลเกิด ฉันมีภาพของเขาก็เหมือนเด็กทารกในโรงพยาบาลที่นี่ใน Los Angeles แม่ของฉันจะถือเขาและมองไปที่เขาด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ พ่อของฉันมีแขนของเขารอบแม่ของฉันและเขาก็ยิ้มให้อัลเด็กเกินไป อัลถือนิ้วพ่อของเขา.
และฉันที่ i am ในภาพนี้ ฉันยืนอยู่ด้วยตัวเองอยู่ข้างเตียงที่ดูพวกเขา มีรอยยิ้มแปลกบนใบหน้าของฉัน ฉันคิดว่า ผมมีความสุข แต่ผมไม่แน่ใจว่า และไม่มีใครที่จะมองมาที่ฉัน.
มันก็มักจะชอบว่าหลังจากที่อัลเกิด เขาเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งและที่สำคัญพ่อแม่ของฉัน - และมีความสำคัญมากในการที่พ่อของฉัน มากที่สุดของภาพถ่ายในหนังสือเล่มนี้เป็นของอัล อัลกินอาหารทารกอัลเรียนรู้ที่จะเดินอยู่บนหลังของอัลพ่อของฉันอัลเล่นฟุตบอล, ว่ายน้ำอัลอัลทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทหนึ่ง
อัลเด็ก

ฉันฆ่าคนตาย ที่ว่าทำไมผมในคุก
คนตายเป็นพี่ชายของฉัน อัล เขาเกิดหกปีหลังจากฉัน และฉันเกลียดเสมอเมื่อเขา เมื่อเขาถูกเด็ก ก่อนเขาเกิด พ่อรักฉัน พ่อทำให้หลังของเขา และเอาฉันว่ายน้ำ แม่ซื้อตุ๊กตาของฉัน และเราเล่นด้วยกัน ฉันได้เห็นภาพ พ่อเอามากภาพถ่ายของฉัน ในหกปีของฉันแรก ยังมีภาพถ่าย ในการจอง
แต่แล้ว เกิดอัล ฉันมีภาพถ่ายของเขา เกินไป เป็นเด็กในโรงพยาบาล ที่นี่ในลอสแองเจลิส แม่ของฉันจับเขา และหาที่เขายิ้มบนใบหน้าของเธอ พ่อมีแขนของเขาปัดแม่ และเขาเป็นยิ้มที่เด็กอัล เกินไป โฮลดิ้งอัลลายนิ้วมือของพ่อของเขา
และฉัน ผมในรูปภาพนี้หรือไม่ ฉันกำลังยืน ด้วยตัวเอง ข้างเตียง ดูให้ มีรอยยิ้มแปลก ๆ บนใบหน้าของฉัน ฉันคิดว่า ฉันมีความสุข แต่ฉันไม่แน่ใจ และไม่มีกำลังที่ me.
ก็เสมอเช่นนั้น หลังจากที่อัลเกิด เขาเป็นเด็กผู้ชาย และที่มีความสำคัญต่อพ่อ — และที่สำคัญพ่อของฉัน มีทั้งภาพถ่ายในหนังสืออัล Al. กินอาหารเด็ก เรียนรู้การเดิน อัลหลังของพ่อ อัลเล่นฟุตบอล ว่ายน้ำอัล รัน อัลอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทหนึ่งลูกน้อย Al

ผมฆ่าคนตายที่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันอยู่ในคุก.
คนตายที่เป็นพี่ชายของ Al เขาเกิดมาหกปีหลังจากผมและผมเกลียดเลยแม้แต่ตอนที่เขายังเป็นทารก ก่อนที่เขาจะเกิดมาพ่อแม่ของฉันรักฉัน พ่อของผมทำให้ผมที่ด้านหลังของเขาและเอาผมสระว่ายน้ำ แม่ของผมซื้อมาผมมากมายของตุ๊กตาและเราเล่นกับพวกเขาด้วยกัน ผมได้เห็น ภาพ ได้คุณพ่อคุณแม่ของผมก็มี ภาพ ของผมใน 6 ปีแรกของฉัน ผมก็ยังมี ภาพ ในหนังสือเล่มหนึ่ง.
แต่แล้ว Al เกิด ผมมี ภาพถ่าย ของเขาเกินไปขณะที่ลูกน้อยที่อยู่ในโรงพยาบาลที่อยู่ที่นี่ใน Los Angeles แม่ของผมคือเขาและกำลังมองหาที่เขาพร้อมด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่ที่อยู่บนใบหน้าของเธอ พ่อของผมมีรอบแขนของเขาแม่ของฉันและเขามียิ้มที่ Al ลูกน้อยเกินไป Al คือถือนิ้วมือของพ่อของเขา.
และผมที่ผมใน ภาพ นี้ ผมยืนอยู่ที่ตัวเองอยู่ข้างเตียงนอนที่รับชมได้ มีรอยยิ้มประหลาดที่บนใบหน้าของฉัน ผมคิดว่า ฉันมีความสุขแต่ผมไม่แน่ใจว่า และไม่มีคนมองมาที่ฉัน.
มันก็เหมือนกับว่าหลังจาก Al เกิด เขายังเป็นเด็กและเป็นสิ่งสำคัญกับพ่อแม่ของฉันและความสำคัญอย่างมากต่อพ่อของฉัน ภาพ ในหนังสือเล่มนั้นส่วนใหญ่เป็นของ Al Al การรับประทานอาหารสำหรับทารกAl การเรียนรู้เพื่อการเดินเล่น Al ที่ด้านหลังของพ่อ Al เล่นฟุตบอล Al ว่ายน้ำ Al ใช้