เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ก

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี การดำเนินชีวิตก็ย่อมเปลี่ยนไปตาม
โทรศัพท์มือถือในปัจจุบันนี้ นอกจากจะมีคุณสมบัติในการสื่อสารทางเสียงแล้วยังมีความสามารถอื่นอีก เช่น สนับสนุนการสื่อสารด้วยข้อความ เช่น SMS ,การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต, การสื่อสารด้วยแบบ Multimedia เช่น MMS, นาฬิกา, นาฬิกาปลุก, นาฬิกาจับเวลา, ปฏิทิน, ตารางนัดหมาย รวมไปถึงความสามารถในการรองรับแอปพลิเคชันของจาวาเช่น เกมส์ต่างๆได้ และเจ้ามือถือนี่เองก็กลับเป็นที่สิ่งเปลี่ยนแปลงไลน์สไตล์ของชีวิตคนได้ ซึ่งจะเห็นได้ว่าในปัจจุบันมือถือได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่น ในสายตาของวัยรุ่น โทรศัพท์มือถือมิได้มีฐานะเป็นเพียงเครื่องมือสื่อสารที่ใช้ในการสนทนาระหว่างกันและกันเท่านั้น แต่โทรศัพท์มือถือกับกลายเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นปัจจัยที่5 ในชีวิตของพวกเขาไปเรียบร้อยแล้ว มือถือยังเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงลักษณะของตนเอง โดยผ่านการเลือกภาพพักหน้าจอที่แปลกใหม่ การใช้เสียงเรียกเข้า (Ringtone) ที่ทันสมัย และไม่ซ้ำใคร การเลือกเสียงรอสาย (Calling Melody) ที่ตรงกับความชอบ และการเลือกใช้กรอบมือถือที่แสดงบุคลิก และความเป็นตัวตนของพวกเขา นอกจากนี้โทรศัพท์มือถือในสายตาวัยรุ่นยังเป็นเครื่องมือแสดงสถานะทางสังคม ที่สร้างความภูมิใจ และความโก้เก๋ให้แก่วัยรุ่น การเปลี่ยนโทรศัพท์บ่อยๆ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่อยากใช้โทรศัพท์ที่ตกรุ่น เพราะกลัวจะไม่ทัดเทียมกับเพื่อนนั้น ฟังดูจะคุ้นชินจนกลายเป็นเรื่องธรรมดา (ที่ไม่ธรรมดา) ที่วัยรุ่นต้องพยายามเกาะกระแสให้ทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีการดำเนินชีวิตก็ย่อมเปลี่ยนไปตามโทรศัพท์มือถือในปัจจุบันนี้นอกจากจะมีคุณสมบัติในการสื่อสารทางเสียงแล้วยังมีความสามารถอื่นอีกเช่นสนับสนุนการสื่อสารด้วยข้อความเช่น SMS การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต การสื่อสารด้วยแบบเช่นมัลติมีเดีย MMS นาฬิกา นาฬิกาปลุก นาฬิกาจับเวลา ปฏิทิน ตารางนัดหมายรวมไปถึงความสามารถในการรองรับแอปพลิเคชันของจาวาเช่นเกมส์ต่างๆได้และเจ้ามือถือนี่เองก็กลับเป็นที่สิ่งเปลี่ยนแปลงไลน์สไตล์ของชีวิตคนได้ซึ่งจะเห็นได้ว่าในปัจจุบันมือถือได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่นในสายตาของวัยรุ่นโทรศัพท์มือถือมิได้มีฐานะเป็นเพียงเครื่องมือสื่อสารที่ใช้ในการสนทนาระหว่างกันและกันเท่านั้น แต่โทรศัพท์มือถือกับกลายเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นปัจจัยที่5 ในชีวิตของพวกเขาไปเรียบร้อยแล้วมือถือยังเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงลักษณะของตนเองโดยผ่านการเลือกภาพพักหน้าจอที่แปลกใหม่การใช้เสียงเรียกเข้า (เสียงเรียกเข้า) ที่ทันสมัยและไม่ซ้ำใครการเลือกเสียงรอสาย (เมโลดี้โทรศัพท์) ที่ตรงกับความชอบและการเลือกใช้กรอบมือถือที่แสดงบุคลิกและความเป็นตัวตนของพวกเขานอกจากนี้โทรศัพท์มือถือในสายตาวัยรุ่นยังเป็นเครื่องมือแสดงสถานะทางสังคมที่สร้างความภูมิใจและความโก้เก๋ให้แก่วัยรุ่นการเปลี่ยนโทรศัพท์บ่อย ๆ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่อยากใช้โทรศัพท์ที่ตกรุ่นเพราะกลัวจะไม่ทัดเทียมกับเพื่อนนั้นฟังดูจะคุ้นชินจนกลายเป็นเรื่องธรรมดา (ที่ไม่ธรรมดา) ที่วัยรุ่นต้องพยายามเกาะกระแสให้ทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี
เช่นสนับสนุนการสื่อสารด้วยข้อความเช่น SMS, การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต, การสื่อสารด้วยแบบมัลติมีเดียเช่น MMS, นาฬิกา, นาฬิกาปลุก, นาฬิกาจับเวลา, ปฏิทิน, ตารางนัดหมาย เกมส์ต่างๆได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่นในสายตาของวัยรุ่น ในชีวิตของพวกเขาไปเรียบร้อยแล้ว การใช้เสียงเรียกเข้า (Ringtone) ที่ทันสมัยและไม่ซ้ำใครการเลือกเสียงรอสาย (Calling Melody) ที่ตรงกับความชอบ และความเป็นตัวตนของพวกเขา ที่สร้างความภูมิใจและความโก้เก๋ให้แก่วัยรุ่นการเปลี่ยนโทรศัพท์บ่อยๆ (ที่ไม่ธรรมดา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีการดำเนินชีวิตก็ย่อมเปลี่ยนไปตาม
โทรศัพท์มือถือในปัจจุบันนี้นอกจากจะมีคุณสมบัติในการสื่อสารทางเสียงแล้วยังมีความสามารถอื่นอีกเช่นสนับสนุนการสื่อสารด้วยข้อความเช่น SMS , การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตการสื่อสารด้วยแบบเช่นนาฬิกา , มัลติมีเดีย , MMS ,นาฬิกาปลุกนาฬิกาจับเวลาปฏิทิน , , ,ตารางนัดหมายรวมไปถึงความสามารถในการรองรับแอปพลิเคชันของจาวาเช่นเกมส์ต่างๆได้และเจ้ามือถือนี่เองก็กลับเป็นที่สิ่งเปลี่ยนแปลงไลน์สไตล์ของชีวิตคนได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่นในสายตาของวัยรุ่นโทรศัพท์มือถือมิได้มีฐานะเป็นเพียงเครื่องมือสื่อสารที่ใช้ในการสนทนาระหว่างกันและกันเท่านั้นแต่โทรศัพท์มือถือกับกลายเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นปัจจัยที่ 5มือถือยังเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงลักษณะของตนเองโดยผ่านการเลือกภาพพักหน้าจอที่แปลกใหม่การใช้เสียงเรียกเข้า ( ริงโทน ) ที่ทันสมัยและไม่ซ้ำใครการเลือกเสียงรอสาย ( เรียกเพลง ) ที่ตรงกับความชอบและความเป็นตัวตนของพวกเขานอกจากนี้โทรศัพท์มือถือในสายตาวัยรุ่นยังเป็นเครื่องมือแสดงสถานะทางสังคมที่สร้างความภูมิใจและความโก้เก๋ให้แก่วัยรุ่นการเปลี่ยนโทรศัพท์บ่อยๆเพราะกลัวจะไม่ทัดเทียมกับเพื่อนนั้นฟังดูจะคุ้นชินจนกลายเป็นเรื่องธรรมดา ( ที่ไม่ธรรมดา ) ที่วัยรุ่นต้องพยายามเกาะกระแสให้ทัน