In spring, from August to November,

In spring, from August to November, the westerly winds are typically at their strongest – these are called the equinoctial westerlies. It tends to rain more in western areas, and especially on the South Island, at this time, while in the east, warm dry winds can give great cycling weather.
Domestic flights in New Zealand are often cheaper than driving or taking the train, especially if a crossing between the North and South Islands is required.
Riding bikes in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ผลิจากสิงหาคม-พฤศจิกายน, ลมตะวันตกโดยทั่วไปจะมีของพวกเขาที่แข็งแกร่ง - เหล่านี้เรียกว่า westerlies เส้นศูนย์สูตร มีแนวโน้มที่จะมีฝนตกมากขึ้นในพื้นที่ตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะใต้ในเวลานี้ในขณะที่ในทางทิศตะวันออกลมแห้งอบอุ่นสามารถให้สภาพอากาศขี่จักรยานที่ดี
เที่ยวบินภายในประเทศในนิวซีแลนด์มักจะมีราคาถูกกว่าการขับรถหรือการรถไฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าข้ามไปมาระหว่างทิศเหนือและทิศใต้ของเกาะเป็นสิ่งจำเป็น.
ขี่จักรยานในนิวซีแลนด์สามารถสนุก แต่ทราบว่าเป็นเพราะของภูมิศาสตร์และจำนวนเล็ก ๆ ของคนขี่จักรยานระหว่างเมืองมีถนนรอบน้อยมากและพื้นที่ จำกัด ในไหล่ ถนน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ผลิ จากสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ลมบริเวณโดยทั่วไปของพวกเขาแข็งแกร่ง – เหล่านี้เรียกว่า equinoctial westerlies มันมีแนวโน้มฝนมากในพื้นที่ตะวันตก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะใต้ ตอนนี้ ในภาคตะวันออก ลมร้อนแห้งสามารถให้อากาศดีขี่จักรยาน
ในประเทศเที่ยวบินในประเทศนิวซีแลนด์มักถูกกว่าขับรถ หรือการรถไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจำเป็นต้องข้ามระหว่างเหนือและเกาะใต้.
ขี่จักรยานในนิวซีแลนด์สามารถสร้างความสนุกสนาน แต่โปรดทราบว่า เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์และจำนวนคนขี่ระหว่างเมืองขนาดเล็ก มีรอบถนนหนทางและพื้นที่ไหล่จำกัดบนถนนน้อยมากได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิจากเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน(ลม)มาจาก ภาค ตะวันตกลมที่มีโดยทั่วไปที่มากที่สุดของพวกเขา - เหล่านี้มีการเรียก westerlies เกี่ยวกับกลางวันกลางคืนเท่ากันได้ มันมีแนวโน้มที่จะฝนตกมากขึ้นในพื้นที่ ภาค ตะวันตกและโดยเฉพาะในเกาะใต้ที่เวลานี้ในขณะที่อยู่ในด้านทิศตะวันออกที่ลมแห้งอบอุ่นสามารถทำให้ สภาพ อากาศการขี่จักรยานที่ดีเยี่ยม เที่ยวบิน
ภายใน ประเทศในประเทศนิวซีแลนด์มีราคาถูกกว่าการขับรถหรือการรถไฟได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากข้ามระหว่างหมู่เกาะเหนือและ ภาค ใต้ของไทยนั้นไม่จำเป็นต้องมีจักรยาน
ขี่ม้าในนิวซีแลนด์สามารถให้ความสนุกสนานแต่ได้รับทราบไว้ด้วยว่าเป็นเพราะใน ภาค พื้นและหมายเลขขนาดเล็กของคนขี่จักรยานระหว่างเมืองมีช่องเดินรถเลียบทางรถไฟไม่กี่รอบเป็นอย่างมากและจำกัด(มหาชน)พื้นที่ไหล่ทางบนถนน.