A new bacterial disease of citrus w

A new bacterial disease of citrus was recently identified in Florida and is here named bacterial
brown leaf spot (BBLS) of citrus. BBLS-infected citrus leaves from the field displayed circular,
brownish, flat lesions with slightly raised and water-soaked margins surrounded by a chlorotic
halo. Based on Biolog carbon source metabolic “fingerprinting”, fatty acid analysis, and se-
quence analysis of partial 16S rDNA, gyrB, and rpoD genes, the causal agent of the disease was
identified as Burkholderia andropogonis. Pathogenicity of these B. andropogonis isolates taken
from multiple citrus leaves with BBLS was tested by various inoculation methods on three spe-
cies of citrus as well as on carnation, corn, and sorghum. All isolates infected carnation, corn,
and sorghum with varying degrees of pathogenicity. Variation among citrus isolates in patho-
genicity was also observed in high titer (108 CFU/ml) inoculations of citrus leaves, ranging from
a hypersensitive-like response to canker-like lesions. When the inoculum concentration was low
(106 CFU/ml), only necrotic spots or small lesions slowly developed with all strains. Growth of
B. andropogonis in citrus was relatively slow, tissue wounding appeared necessary for symptom
appearance with many isolates, and field samples were recovered only after severe storms, indi-
cating that this wide-host-range bacterium is a weak, opportunistic pathogen of citrus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบคทีเรียโรคใหม่ของส้มเพิ่งระบุในฟลอริด้า และที่นี่เป็นชื่อแบคทีเรียสีน้ำตาลใบจุด (BBLS) ของส้ม ติดเชื้อ BBLS ออกส้มจากฟิลด์แสดงวงกลมน้ำตาล แบนได้ มีขอบเล็กน้อยยกขึ้น และเปี่ยมล้นไป ด้วยน้ำที่ล้อมรอบ ด้วยที่ปากhalo ตาม Biolog คาร์บอนแหล่งเผาผลาญ "ลายพิมพ์" กรดไขมันวิเคราะห์ และ se-quence วิเคราะห์บางส่วน 16S rDNA, gyrB และยีน rpoD ตัวแทนสาเหตุของโรคได้ ระบุเป็น Burkholderia andropogonis Pathogenicity ของเหล่า andropogonis เกิดแยกมา จากหลายใบส้มกับ BBLS ได้รับการทดสอบ โดยวิธีการต่าง ๆ inoculation บนสาม spe-cies ของซิทรัส และคาร์เนชั่น ข้าวโพด และข้าวฟ่าง ทั้งหมดแยกข้าวโพดคาร์เนชั่น ติดไวรัสและข้าวฟ่าง มีองศาที่แตกต่างของ pathogenicity ความผันแปรระหว่างแยกส้มใน pathogenicity ถูกพบในประเทศ titer สูง (108 CFU/ml) ของใบส้ม ตั้งแต่ยังตอบสนองใจ hypersensitive จะได้ canker เหมือน เมื่อความเข้มข้นของ inoculum อยู่ในระดับต่ำ(106 CFU/ml), เฉพาะจุด necrotic หรือเล็กได้ช้าพัฒนากับสายพันธุ์ทั้งหมด เจริญเติบโตของAndropogonis เกิดในส้มได้ค่อนข้างช้า เนื้อเยื่อ wounding ปรากฏสิ่งจำเป็นสำหรับอาการ ลักษณะ มีหลายแยก และตัวอย่างของเขตข้อมูลถูกกู้คืนหลังจากพายุฝนรุนแรง indi-cating ว่าแบคทีเรียนี้โฮสต์หลากหลายศึกษาที่อ่อนแอ ยกของส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคแบคทีเรียใหม่ของส้มที่ถูกระบุว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฟลอริด้าและเป็นชื่อที่นี่แบคทีเรีย
ใบจุดสีน้ำตาล (บาร์เรล) ของส้ม ส้มบาร์เรลที่ติดเชื้อออกจากสนามแสดงวงกลม
สีน้ำตาลแผลแบนที่มีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและอัตรากำไรที่แช่น้ำที่ล้อมรอบไปด้วยจาง
รัศมี ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา Biolog คาร์บอนเผาผลาญ "ลายนิ้วมือ" การวิเคราะห์กรดไขมันและ se-
วิเคราะห์ quence บางส่วนของ 16S rDNA, gyrB และยีน rpoD, สาเหตุของการเกิดโรคได้รับการ
ระบุว่าเป็น Burkholderia andropogonis ก่อให้เกิดโรคเหล่านี้บี andropogonis แยกนำมา
จากหลายส้มใบบาร์เรลได้รับการทดสอบโดยวิธีการฉีดวัคซีนต่างๆในสามเจาะจง
Cies ของส้มเช่นเดียวกับดอกคาร์เนชั่น, ข้าวโพดและข้าวฟ่าง ทุกสายพันธุ์ที่ติดเชื้อดอกคาร์เนชั่น, ข้าวโพด,
ข้าวฟ่างและมีองศาที่แตกต่างของการเกิดโรค การเปลี่ยนแปลงในหมู่ส้มสายพันธุ์ก่อโรคใน
genicity ยังพบว่าใน titer สูง (108 CFU / ml) การฉีดวัคซีนของใบส้มตั้งแต่
การตอบสนองเสียวเหมือนแผลเปื่อยเหมือน เมื่อความเข้มข้นของเชื้ออยู่ในระดับต่ำ
(106 CFU / ml) จุดเศษเท่านั้นหรือแผลขนาดเล็กที่พัฒนาช้ากับทุกสายพันธุ์ การเจริญเติบโตของ
บี andropogonis ในส้มช้าค่อนข้างกระทบกระทั่งเนื้อเยื่อที่จำเป็นสำหรับการปรากฏอาการ
ลักษณะสายพันธุ์ที่มีจำนวนมากและตัวอย่างสนามถูกกู้คืนเฉพาะหลังจากที่พายุรุนแรง vidual เป็น
-cating ความว่าแบคทีเรียกว้างโฮสต์ช่วงอ่อนแอเชื้อโรคฉวยโอกาสของส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคแบคทีเรียใหม่ของส้มเพิ่งระบุในฟลอริด้าและนี่คือชื่อแบคทีเรีย
ใบจุดสีน้ำตาล ( บาร์เรล ) ของส้ม บาร์เรลติดเชื้อใบส้มจากสนามแสดงวงกลม
น้ำตาล แบนแผลกับยกขึ้นเล็กน้อยและน้ำแช่ขอบล้อมรอบด้วยรัศมี chlorotic

ตาม biolog แหล่งคาร์บอนเมตาบอลิซึม " ลายนิ้วมือ " การวิเคราะห์กรดไขมันและเซ -
การวิเคราะห์ quence ของ 16S rDNA gyrb บางส่วน , และ rpod ยีน ตัวแทนสาเหตุของโรคคือ
ระบุ Burkholderia andropogonis . การเหล่านี้ พ. andropogonis แยกถ่าย
จากหลายใบส้มกับบาร์เรลทดสอบด้วยวิธีการต่างๆ ( สามเอสพี -
cies ส้มเช่นเดียวกับดอกคาร์เนชั่น ข้าวโพด และข้าวฟ่าง ทั้งหมดติดเชื้อสายพันธุ์ข้าวโพด
คาร์เนชั่นและข้าวฟ่างกับองศาที่แตกต่างของการ . รูปแบบของส้มสายพันธุ์ในอารมณ์
genicity ถูกพบในระดับ สูง ( 108 CFU / ml ) Inoculations ใบส้มตั้งแต่
เป็นซี่เหมือนการเปื่อยเป็นแผล . เมื่อปริมาณความเข้มข้นต่ำ
( 106 cfu / ml ) เท่านั้น ที่ จุด หรือ แผลเล็กๆ ค่อยๆ พัฒนากับสายพันธุ์ การเจริญเติบโตของ
Bandropogonis ในส้มค่อนข้างช้า การไปปรากฏตัวที่จำเป็นสำหรับอาการ
ลักษณะมีหลายสายพันธุ์และตัวอย่างข้อมูลหายหลังจากพายุรุนแรง อินดี -
Cating ที่กว้างขนาดนี้ โฮสต์ ซึ่งเป็นช่วงที่อ่อนแอ เชื้อโรคฉวยโอกาสของส้ม