To assure equivalence of the follow

To assure equivalence of the following measures in both the Chinese and English versions of the survey instrument, we used the
standard translation and back-translation procedure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันเทียบเท่าของมาตรการต่อไปนี้ในเวอร์ชันภาษาจีนและภาษาอังกฤษเครื่องมือสำรวจ เราใช้การมาตรฐานแปลและหลังแปลขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจความเท่าเทียมของมาตรการดังต่อไปนี้ทั้งในเวอร์ชั่นภาษาจีนและภาษาอังกฤษที่ใช้ในการสำรวจของเราใช้
การแปลมาตรฐานและหลังขั้นตอนการแปล