(1) the Works under the Contract ar

(1) the Works under the Contract are complete except for minor omissions and minor defects:

(i) which do not prevent the same from being reasonably capable of being used for their
intended purpose provided that the same do not affect the proper functioning of the Works;

(ii) in relation to which the Project Manager determines that the Contractor has
reasonable grounds for not promptly rectifying them; and

(iii) the rectification of which will not prejudice the convenient use of the Works;

(2) those tests which are required by the Contract to be carried out and passed before the
Works reach Practical Completion have been carried out and passed;

(3) documents and other information required under the Contract, which in the opinion of the
Project Manager are essential for the use, operation and maintenance of the Works have
been supplied; and

(4) the Contractor shall have satisfied all legal requirements of all necessary authorities as to
the fitness of the Works for occupation;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1)ทำงานภายใต้สัญญาจะสมบูรณ์ยกเว้นรองละเลยและบกพร่องเล็กน้อย:(i) ที่ไม่ป้องกันเดียวกันจากความสมเหตุสมผลสามารถใช้ในการวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ที่เหมือนกันไม่มีผลต่อการทำงานที่เหมาะสมของงาน(ii) การที่ผู้จัดการโครงการกำหนดว่า ผู้รับเหมาได้เหตุผลสำหรับ rectifying ทันทีไม่ได้ และ(iii) ที่กำหนดซึ่งจะ prejudice ใช้สะดวกทำงาน(2) ผู้ทดสอบต้องใช้สัญญาให้ และผ่านก่อนงานใกล้เสร็จสิ้นการปฏิบัติได้ดำเนินการ และส่ง ผ่าน(3) เอกสารและข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นภายใต้สัญญา ซึ่งในความเห็นของผู้จัดการโครงการจำเป็นในการใช้งาน การดำเนินการและบำรุงรักษาของงานได้จัดเตรียม และ(4 ผู้รับเหมา)จะมีความพึงพอใจข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดของทุกหน่วยงานจำเป็นออกกำลังกายทำงานทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การทำงานภายใต้สัญญาจะเสร็จสมบูรณ์ยกเว้นสำหรับการละเว้นการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ : (i) ที่ไม่ได้ป้องกันเดียวกันจากการที่มีเหตุผลมีความสามารถในการใช้ของพวกเขาวัตถุประสงค์ให้เหมือนกันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการทำงานที่เหมาะสมของผลงาน; (ii) ที่เกี่ยวข้องกับการที่ผู้จัดการโครงการกำหนดว่าผู้รับเหมามีเหตุอันสมควรที่ไม่ได้แก้ไขทันทีพวกเขา; และ(iii) การแก้ไขของการที่จะไม่กระทบกระเทือนการใช้งานที่สะดวกในการทำงานนั้น(2) การทดสอบเหล่านั้นที่ถูกต้องตามสัญญาที่จะดำเนินการและผ่านก่อนที่จะมีการทำงานถึงเสร็จสิ้นการปฏิบัติที่ได้รับการดำเนินการและผ่าน; (3 ) เอกสารและข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นภายใต้สัญญาซึ่งในความเห็นของผู้จัดการโครงการที่มีความจำเป็นสำหรับการใช้งานการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของการทำงานได้รับการจัดจำหน่าย; และ(4) ผู้รับเหมาจะต้องมีความพึงพอใจความต้องการทางกฎหมายทั้งหมดของหน่วยงานที่จำเป็นทั้งหมดที่จะออกกำลังกายของการทำงานสำหรับการประกอบอาชีพนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทำงานภายใต้สัญญาที่สมบูรณ์ยกเว้นการละเล็กน้อยและข้อบกพร่องเล็กน้อย :

( ผม ) ที่ไม่ป้องกันเดียวกันจากเหตุผลสามารถถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ให้
นั้นไม่มีผลต่อการทำงานที่เหมาะสมของงาน ;

( II ) ในความสัมพันธ์ที่ ผู้จัดการโครงการกำหนดว่ามีผู้รับเหมา
เหตุผลสำหรับการแก้ไขทันทีพวกเขาและ

( iii ) การแก้ไขซึ่งจะไม่กระทบการใช้งานที่สะดวกของงาน ;

( 2 ) การทดสอบเหล่านั้นซึ่งจะถูกบังคับใช้โดยสัญญาจะดำเนินการและผ่านก่อน
ผลงานถึงปฏิบัติเสร็จได้ดําเนินการและผ่านไป

( ; 3 ) เอกสารและข้อมูลอื่น ๆ ต้องอยู่ภายใต้สัญญา ซึ่งในความเห็นของ
ผู้จัดการโครงการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้ และบำรุงรักษาของงาน


ถูกจัด และ ( 4 ) ผู้รับเหมาจะพอใจทุกความต้องการของเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายจำเป็นทั้งหมดเพื่อความเหมาะสมของงาน

อาชีพ ;