However, it is not just time-to-mar

However, it is not just time-to-market that is important. Once a product is on the
market the ability to respond quickly to demand is equally important. Here the
lead time to re-supply a market determines the organisation’s ability to exploit
demand during the life cycle. It is apparent that those companies that can
achieve reductions in the order-to-delivery cycle will have a strong advantage
over their slower competitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ไม่ได้เป็นเพียงเวลาในการตลาดที่มีความสำคัญ เมื่อสินค้าที่อยู่ใน
ตลาดความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อความต้องการความสำคัญเท่าเทียมกัน นี่คือ
เวลานำอีกครั้งอุปทานในตลาดเป็นตัวกำหนดความสามารถขององค์กรจะใช้ประโยชน์จาก
ความต้องการในช่วงวงจรชีวิต มันเป็นที่ชัดเจนว่า บริษัท เหล่านั้นที่สามารถ
ประสบความสำเร็จในการลดรอบการสั่งซื้อเพื่อส่งมอบจะมีข้อได้เปรียบที่แข็งแกร่ง
เหนือคู่แข่งของพวกเขาช้าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่เวลา ตลาดที่สำคัญ เมื่อผลิตภัณฑ์อยู่
ตลาดความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อความต้องการเป็นสิ่งสำคัญไม่แพ้กัน ที่นี่
ตะกั่วเวลาอีกครั้งจัดหาตลาดกำหนดขององค์กรความสามารถในการใช้ประโยชน์จาก
ความต้องการในช่วงวงจรชีวิต มันแจ้งว่าบริษัทเหล่านั้นที่สามารถบรรลุการสั่ง

รอบการจัดส่งจะมีประโยชน์มากเหนือคู่แข่งช้าของพวกเขา