But, according to Takayanagi, the i

But, according to Takayanagi, the important piece missing from this picture is what the fish eat. Marine ecosystems ultimately depend on phytoplankton, the production of which, in turn, depends on nutrients such as nitrogen and phosphorous. These are brought to the surface by upwelling or vertical circulation (see diagram, ‘Environment System’). In some places upwelling will increase, in others it will decrease, and the result directly affects fish distribution. But we don’t know enough to make firm predictions yet, he says.

The picture is muddied further by the problem of over-exploitation of high-value, commercially important stocks. “Catches are changing, but we don’t yet know if the main cause is global warming or over-fishing.” And there is another issue that will slowly come into play over the next century — the increase in acidity as the ocean absorbs more and more carbon dioxide.

An increase in acidity will make it much more difficult for organisms to extract calcium from sea water to form shells, and will put coral reefs and shellfish, including oysters, scallops and mussels, at risk. More importantly, it will severely affect a huge variety of plankton, the ocean’s basic food source.

Whatever happens offshore, Takayanagi says we will see effects much earlier in coastal waters. And that is already beginning to happen, as warm-water species invade southern Japan. “In the Kyushu area, divers are seeing unknown warm-water species of seaweeds. Some don’t even have Japanese names yet, but they affect the distribution of small fish that spawn and breed in seaweed.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ตาม Takayanagi ชิ้นสำคัญที่ขาดหายไปจากภาพนี้เป็นสิ่งที่ปลากิน ระบบนิเวศทางทะเลในที่สุดขึ้นกับแพลงก์ตอนพืช การผลิต ที่เปิด ขึ้นอยู่กับสารอาหาร เช่นไนโตรเจน และฟอสฟอรัส เหล่านี้จะนำมาให้พื้นผิว โดย upwelling หรือหมุนเวียนแนวตั้ง (ดูภาพ 'ระบบสิ่งแวดล้อม') ในบางสถาน upwelling จะ เพิ่ม คนอื่นจะลด และผลโดยตรงต่อปลากระจาย แต่เราไม่รู้พอที่จะทำให้บริษัทคาดการณ์ยัง เขากล่าวว่าMuddied รูปภาพเพิ่มเติมจากปัญหาการแสวงหาเกินหุ้น มูลค่าสูง ความสำคัญในเชิงพาณิชย์ "เปลี่ยนจับ แต่เรายังไม่ทราบว่าสาเหตุหลักเกิดจากโลกร้อน หรือการตกปลามากเกินไป" มีปัญหาอื่นที่จะมาเล่นผ่านศตวรรษถัดไปช้า ซึ่งการเพิ่มขึ้นของกรดเป็นมหาสมุทรดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มาก ขึ้นการเพิ่มขึ้นของกรดจะทำให้มันยากมากสำหรับชีวิตการดึงแคลเซียมจากน้ำทะเลเป็นเปลือกหอยแบบฟอร์ม และจะทำให้ปะการังและหอย หอยนางรม หอยเชลล์ และหอยแมลง ภู่ เสี่ยง ที่สำคัญ มันจะรุนแรงส่งผลกระทบต่อความหลากหลายของแพลงก์ตอน แหล่งอาหารพื้นฐานของมหาสมุทรสิ่งที่เกิดขึ้นบริเวณชายฝั่ง Takayanagi กล่าวเราจะเห็นผลมากก่อนหน้านี้ในน่านน้ำชายฝั่ง และที่จะเริ่มต้นเกิดขึ้น แล้วเป็นพันธุ์น้ำอุ่นบุกญี่ปุ่นภาคใต้ "ในเขตคิวชู นักดำน้ำจะเห็นสาหร่ายทะเลพันธุ์น้ำอุ่นที่ไม่รู้จัก บางคนแม้ยังไม่มีชื่อญี่ปุ่น แต่จะมีผลต่อการกระจายของปลาขนาดเล็กที่วางไข่ และผสมพันธุ์สาหร่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตาม Takayanagi ชิ้นสำคัญที่ขาดหายไปจากภาพนี้คือสิ่งที่ปลากิน ระบบนิเวศทางทะเลในท้ายที่สุดขึ้นอยู่กับแพลงก์ตอนพืชการผลิตซึ่งในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับสารอาหารเช่นไนโตรเจนและฟอสฟอรัส เหล่านี้จะถูกนำไปยังพื้นผิวโดยเต็มตื่นหรือการไหลเวียนในแนวตั้ง (ดูแผนภาพ 'สภาพแวดล้อมระบบ) ในบางสถานที่เต็มตื่นจะเพิ่มขึ้นในคนอื่น ๆ ก็จะลดลงและส่งผลกระทบต่อผลโดยตรงกระจายปลา แต่เราไม่ทราบว่าพอที่จะทำให้การคาดการณ์ของ บริษัท ยังเขากล่าวว่า. ภาพจะถูก muddied ต่อไปโดยปัญหาของการมากกว่าการใช้ประโยชน์จากมูลค่าสูงหุ้นที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ "จับมีการเปลี่ยนแปลง แต่เรายังไม่ทราบว่าสาเหตุหลักคือภาวะโลกร้อนหรือประมง." และมีปัญหาอื่นที่จะค่อยๆเข้ามาเล่นมานานกว่าศตวรรษถัดไป - การเพิ่มขึ้นของความเป็นกรดเป็นมหาสมุทรดูดซับมากขึ้น และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากขึ้น. การเพิ่มขึ้นของความเป็นกรดจะทำให้มันยากมากสำหรับสิ่งมีชีวิตที่จะดึงแคลเซียมจากน้ำทะเลในรูปแบบเปลือกหอยและจะวางแนวปะการังและหอยรวมทั้งหอยนางรมหอยเชลล์และหอยแมลงภู่ที่มีความเสี่ยง ที่สำคัญกว่านั้นอย่างรุนแรงจะมีผลต่อความหลากหลายของแพลงก์ตอนแหล่งอาหารของมหาสมุทรพื้นฐาน. สิ่งที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ Takayanagi กล่าวว่าเราจะได้เห็นผลกระทบมากก่อนหน้านี้ในน่านน้ำชายฝั่ง และนั่นคือจุดเริ่มต้นแล้วที่จะเกิดขึ้นในขณะที่สายพันธุ์น้ำอุ่นบุกทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น "ในพื้นที่คิวชูนักดำน้ำจะเห็นที่ไม่รู้จักชนิดน้ำอุ่นของสาหร่ายทะเล บางคนไม่ได้มีชื่อภาษาญี่ปุ่น แต่พวกเขามีผลต่อการแพร่กระจายของปลาขนาดเล็กที่วางไข่และผสมพันธุ์ในสาหร่ายทะเล. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตามทาคายานางิ , ชิ้นส่วนสำคัญขาดหายไปจากภาพนี้คือสิ่งที่ปลาที่กิน ระบบนิเวศทางทะเลสุดขึ้นอยู่กับปริมาณแพลงก์ตอนพืช การผลิต ซึ่งในการเปิดขึ้นอยู่กับสารอาหาร เช่น ไนโตรเจน และฟอสฟอรัส เหล่านี้จะถูกนำไปยังพื้นผิวโดยซ่อนอัตโนมัติหรือการไหลเวียนในแนวตั้ง ( ดูแผนภาพระบบสิ่งแวดล้อม " " ) ในบางสถานที่ซ่อนอัตโนมัติจะเพิ่มในคนอื่น ๆ จะลดลง และส่งผลโดยตรงต่อการกระจายของปลา แต่เราไม่รู้จักพอ ที่จะทำให้การคาดการณ์ของบริษัท แต่เขากล่าวว่าภาพเป็น muddied ต่อไปโดยปัญหาการเอารัดเอาเปรียบของที่มีมูลค่าสูงกว่าหุ้นในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ " ก็มีการเปลี่ยนแปลง แต่เราไม่รู้ว่าสาเหตุหลักๆ คือ ภาวะโลกร้อน หรือไปตกปลา และมีอีกปัญหาที่ค่อยๆ เข้ามาเล่นผ่านศตวรรษถัดไป - เพิ่มความเป็นกรดเป็นมหาสมุทรดูดซับมากขึ้นและคาร์บอนไดออกไซด์การเพิ่มขึ้นของกรดจะทำให้มันยากมากสำหรับสิ่งมีชีวิตดึงแคลเซียมจากน้ำทะเล เพื่อรูปหอย และจะใส่ปะการังและหอย ได้แก่ หอยนางรม หอยแครง และหอยแมลงภู่ ความเสี่ยง . ที่สำคัญ จะส่งผลรุนแรงต่อความหลากหลายของแพลงก์ตอนในทะเลเป็นแหล่งอาหารเบื้องต้นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในต่างประเทศ , ทาคายานางิบอกว่าพวกเราจะเห็นผลเร็วกว่านี้ ในน่านน้ำชายฝั่ง และนั่นก็เริ่มเกิดขึ้น เป็นชนิดน้ำอุ่นบุกภาคใต้ของญี่ปุ่น " ในพื้นที่คิวชู , ดำน้ำเห็นไม่รู้จักน้ำอุ่นชนิดของสาหร่าย . บางคนไม่มีแม้แต่ชื่อของญี่ปุ่น แต่พวกเขามีผลต่อการกระจายของปลาขนาดเล็กที่วางไข่และขยายพันธุ์ในสาหร่าย "