In Blake’s time, poor parents often

In Blake’s time, poor parents often sold their children as ‘climbing boys’ to a master sweep at around the age of five. The boys were forced up narrow, winding chimneys to clean them of soot. Some suffocated inside the chimneys they were trying to clean; others grew up stunted and deformed, dying at a young age from cancer or lung diseases. Tom Dacre’s dream shows just how horrible this life was for the boys by contrasting it with what they should have been doing at this tender stage in their lives: ‘leaping’ and ‘laughing’ in the sunshine. The moral at the end of the poem is the statement of the young sweep who narrates the poem. Obviously it is nonsense: the climbing boys all ‘do their duty’ but still come to great harm. Yet the sweep is just innocently repeating the moral code which he has been taught by society. The poem thus holds a mirror up to its readers: it is you who deceive children with this false morality, just as it is ‘your chimneys’ (verse 1, line 4) that are responsible for having boy sweeps in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาของ Blake พ่อแม่ยากจนมักจะขายลูกเป็น 'เด็กผู้ชายปีน' เพื่อกวาดหลักในรอบอายุห้า เด็กชายถูกบังคับขึ้นปล่องไฟแคบ คดเคี้ยวเพื่อทำความสะอาดของคราบเขม่า บางคนอึดอัดภายในปล่องไฟที่พวกเขาพยายามทำความสะอาด คนโตแคระแกรน และ พิการ ตายในวัยเด็กจากโรคปอดหรือโรคมะเร็ง ฝันทอม Dacre แสดงให้เห็นว่ากลัวชีวิตนี้สำหรับเด็กผู้ชาย โดยตัดกับสิ่งที่พวกเขาควรได้รับการทำในขั้นตอนนี้เงินในชีวิต: 'กระโจน' และ 'หัวเราะ' ในแสงแดด คุณธรรมในตอนท้ายของบทกวีคือ การกวาดหนุ่มผู้ฟังบทกวี เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ: เด็กผู้ชายปีนเขาทั้งหมด 'ทำหน้าที่' แต่ยังคง มาอันตราย ยัง กวาดเป็นเพียง innocently ซ้ำรหัสศีลธรรมซึ่งเขาได้รับการสอนสังคม บทกวีจึงถือกระจกขึ้นของผู้อ่าน: มันเป็นที่เด็กที่ มีจริยธรรมนี้เท็จ การหลอกลวงเท่านั้น 'ของปล่องไฟ' (ข้อ 1 สาย 4) ที่รับผิดชอบมีเด็กกวาดในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของเบลค, พ่อแม่ยากจนมักจะขายเด็กของพวกเขาเป็น 'ชายปีน' เพื่อกวาดต้นแบบที่ประมาณอายุห้าขวบ เด็กชายถูกบังคับให้ขึ้นแคบปล่องไฟขดลวดทำความสะอาดพวกเขาเขม่า บางคนขาดอากาศหายใจภายในปล่องไฟที่พวกเขากำลังพยายามที่จะทำความสะอาด; คนอื่น ๆ เติบโตขึ้นแคระแกรนและพิการตายในวัยหนุ่มสาวจากโรคมะเร็งหรือโรคปอด ฝันทอมดาเครแสดงให้เห็นเพียงวิธีการที่น่ากลัวชีวิตนี้เป็นสำหรับเด็กโดยตัดกันกับสิ่งที่พวกเขาควรจะได้รับการทำในขั้นตอนการประกวดราคานี้ในชีวิตของพวกเขา 'กระโจน' และ 'หัวเราะ' ในแสงแดด คุณธรรมในตอนท้ายของบทกวีเป็นคำสั่งของกวาดหนุ่มสาวที่เล่าบทกวี เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ: ชายปีนเขาทั้งหมดที่ทำหน้าที่ของพวกเขา ' แต่ยังคงมาถึงอันตรายที่ดี แต่กวาดเป็นเพียงการทำซ้ำอย่างบริสุทธิ์ใจรหัสทางศีลธรรมที่เขาได้รับการสอนโดยสังคม บทกวีจึงถือกระจกขึ้นให้กับผู้อ่านของมันก็คือผู้ที่หลอกเด็กที่มีคุณธรรมเท็จนี้เพียงแค่มันเป็น 'ปล่องไฟของคุณ' (ข้อ 1 สาย 4) ที่มีความรับผิดชอบสำหรับการมีเรตติ้งเด็กในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่เบลค พ่อแม่ที่ยากจนมักจะขายเด็กของพวกเขาเป็น " เด็ก " ปีนอาจารย์กวาดที่อายุประมาณห้าขวบ เด็กถูกบังคับขึ้นแคบๆ คดเคี้ยวปล่องไฟทำความสะอาดพวกเขม่า บางอย่างอึดอัดภายในปล่องพวกเขาพยายามที่จะทำความสะอาด คนอื่นโตแคระ และพิการ ตายตั้งแต่อายุยังน้อย จากมะเร็ง หรือโรคปอด ฝันทอมดาครีแสดงเพียงวิธีที่น่ากลัวในชีวิตนี้สำหรับเด็ก ๆโดยตัดกับสิ่งที่พวกเขาควรทำในขั้นตอนนี้ในชีวิตของพวกเขาอ่อนโยน " กระโดด " และ " ขำ " ในแสงแดด คุณธรรมในตอนท้ายของบทกวีคือคำให้การของเด็กกวาดที่บรรยายบทกวี เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ : ปีนเขา เด็กทุกคนทำหน้าที่ของตน แต่ยังคงต้องมีอันตราย . ยังกวาดเป็นเพียงผู้บริสุทธิ์ย้ำจริยธรรมซึ่งเขาได้รับการสั่งสอนจากสังคม บทกวีจึงเก็บกระจกถึงผู้อ่าน : เป็นผู้ที่หลอกลวงเด็กที่มีคุณธรรมจอมปลอมนี้ เพียงแค่มันเป็น " ปล่อง " ( ข้อ 1 บรรทัดที่ 4 ) ซึ่งรับผิดชอบมีเด็กกวาดได้ในสถานที่แรก